Arts and Literature

Dangerous Elicitations of Truth

As the apotheosis of the Iranian diasporic imagination, Circumstance is more likely to reveal the desires and personal truths of its creator, cast, and crew than to expose dark secrets of the Orient for the pleasure of Western viewers. But Circumstance's poetic possibilities are barely legible to audiences and critics who either praise the film for its daring exposé of illicit activities or fault the film for lacking authenticity>>>

بی ستاره

بابی توی آینه دکان کوچک سلمانی به خودش نگاه می کند و دستی روی سرش می کشد. موهای کوتاهش مثل مخمل سیاه روی پوست سرش چسبیده. یک حلقه طلایی کوچک توی نرمه گوشش برق می زند. عکس دو تا زن لکاته که با پاهای کلفت و موهای رنگ شده روی مبل کهنه سلمانی نشسته اند و تخمه می شکنند توی آینه افتاده است. شاگرد سلمانی موهای ماشین شده بابی را با برس نرمی از پشت گردن و عرق چین سفید او می تکاند>>>

اداره ی هوا شناسی

هر روز که ساعت شش از خواب بیدار می شوم، گربه ی خانم میشیگان کنارم نشسته و با چشمان باز نگاهم می کند. در طی این شش سال که از خانم میشیگان اجازه ی نگه داریش را گرفته ام نگهبان من بوده، و حتی وقتی که از خواب و رویاهایم بیدار می شوم کنارش جلوی میز تحریر می نشینم تا همه ی خواب هایم را تعبیر کند. فکرش را که می کنم می بینم گربه حتی از مارسیا جان هم به من نزدیک تر است>>>

Chivalry in the age of greed

Here it is. I offer you,
every single one of you,
my bent knee,
my kings and queens.
>>>

طهران

خلیفه در غارِ بتن لمیده
كلاهك خشخاش‌ را شكافته
می‌شمارد هسته هسته.
از مرحومِ انیشتن آموخته
مثلِ خداش‌ تاس‌ نریزد
فال‌ بگیرد، استخاره: >>>

Love & Lies

"The film is a love poem to this beautiful family that starts so close. How does a family this close break up, even though they really do love each other and are full of joy? It’s not like the parents are traditional and the kids are modern. At some levels the parents are probably more modern than the kids. In fact, the son is the one bringing in this idea of tradition. In the United States you are told, don’t lie. When the teacher sends a note home…oh my God! It’s a big deal. But in Iran, especially during the war, kids were taught to lie..." >>>

تاجگذاری رضا خان

می‌گویند رضا هیچ علاقه‌ای به تاج شاهنشاهی ایران نداشته و جمهوری را به شاهنشاهی ترجیح می‌داده ولی مذهب آن را به او تحمیل کرده است. برخلاف مردی که به دنبال جاه و جلال است او در خانۀ شخصیش باقی مانده و فقط به هنگام جلسه و اموری نظیر آن به کاخ سلطنتی میرفته است. کاخ مورد نظر نمونۀ مضحکی از تضاد بین جلال و شکوه و درهم برهمی و ژولیدگی بود. اولین حیاط قصر که تخت معروف مرمر در یک طرف آن قرار داشت، از طرف دیگر به یک ردیف خانه نظیر کلبه‌ای باغبانی ختم میشد >>>

تعهد زناشویی در عصر ما

یک‌سال از انتشار کتاب «ریشه‌های سکس در ماقبل تاریخ»[۱] نوشته زوج محقق کریستوفر رایان و سیسیلدا جِتا می‌گذرد. آن‌ها درباره زندگی زناشویی ادعاهای جسورانه‌ای را مطرح کرده‌اند و مدارک و مستنداتی ارائه داده‌اند که ثابت می‌کند انسان، این حیوان اجتماعی، با قابلیت‌های بسیار نسبت به سایر جانوران، موجودی نیست که تعهدات مربوط به زندگی زناشویی و پایبندی به یک شریک جنسی ریشه در طبیعت‌اش داشته باشد>>>

ر‌ه آورد

دوراندیشی ام ولی‌ ندید دوست و نمی دانست
دیداری دوباره‌ام از مهدِ خاطره ها، افسوس
امیدی است رفته به باد؛
و به آستان ِ آن دیار، -
دریغا
>>>

اولين گناه

هرگز کسى در سنى کمتر از من محکوم به تحمل مجازات سنگين يادگيرى نشده است. مامان يک شب درحاليکه اشک پهناى صورتش را پوشانده بود به بابا گفت: "من که ديگه نميدونم چطورى اى تخم جن رو تنبيه کنم، هر بلايى بوده سرش آوردم. اين بچه آدم بشو نيست." معلوم بود که کار بيخ پيدا کرده بود چونکه صبح روز بعد بابا سر کار نرفت تا تکليف مرا يکسره کند و بدين ترتيب مجازات در مورد من اعمال شد>>>

زندگی زیباست

گفته بودی زندگی زیباست، باورم هست زندگی زیباست
گر تو باشی این چنین آتشگهی بر پاست

زندگی با تو برایم لحظه هایش پر تمناها و خواهش هاست
ماه و سالش از برایم صبح وصل و لذت و عشق و نوازش هاست >>>

Lost Cypresses

"Where did those stately cypresses go?"
Lined up in a single row
Alongside a house with an auburn rooftop.
They were the evergreen signs of my trust,
When I would emerge from the street corner>>>

بيوک آقا

فوتبال بازى بچه ها حال يک آيت الله، يک قاضى بازنشسته، يک تاجر بازار، يک سرگرد ارتش و همسايه يهودى ديوار به ديوار ما را بشدت گرفت و همه را عليه اين تفريح مزاحم برانگيخت. همسايه هاى عاصى همه بخوبى ميدانستند که منشا فساد کيست و طى شکايات مکرر مراتب عدم رضايت و ناخرسندى شديد خود را به اطلاع بابا و مامان رسانده بودند. از همه همسايه ها دلخورتر بيوک آقا همسايه ته کوچه بود>>>