Manoucher Avaznia

جذبه ی نور دیده ایم

ما به هوای روی او فاصله ها دویده ایم

هم به زمین خزیده ایم؛ هم به هوا پریده ایم.

 

>>>

درس دیگر

گفته ام این پیش ازین و باز می گویم دلیر

نکته هایی در ظرافت در خور عام و وزیر.

 

>>>

جذبه ابرو

ماه رویا؛ فاش گو آن محرم اسرار کیست؟

آن که از آن باده دارد جام برخوردار کیست؟

>>>

بزغاله وش

گوشش به فرمان عدو؛ دستور گیرد مو به مو

بزغاله وش از روی جو پرّد چو پرّد رهبرش.

>>>

Sitting In Cold

Many dark secrets, of centuries old

Within these four walls, are sitting in cold.

>>>

غوغا در شهر

سینه چاک غم دلدار مگر چهری ما ست؟

از چه بر پرتو رویش به دنیا شیدا ست؟

>>>

تا مرز بی پایان

این سخن تا سینه کیهان رود؛

تا به پای مرز بی پایان رود؛

>>>

فصل کار

نه از آن خیل سبکبارانم

که غم کشته دریا نخورم.

>>>

ای بینوا به نوا می فرستمت

ای دل به جستجوی بلا می فرستمت.

ای طالب بلا به بلا می فرستمت.

>>>

Snow Again

Images of yours, upon these poems, if snow again;

A book of poems, in this literature, will glow again.

>>>

شب میلاد

خانه را تا باز پیرایم ز غیر

جانفشانیها چنان پیر کمانگر می کنم.

>>>

Iran-Iraq War: A Path To Nowhere (intro)

On the very first day of arriving to Shomelee Camp, I befriended a young Iranian Kord man who was several years younger than myself and had no university education.>>>

Iran-Iraq War: A Path To Nowhere (Notes)

1. The word SAVAK is the Persian acronym of Sazeman-e Ettela'at Va Amniyyat-e Keshvar: the Organization of Intelligence and Security of the Country.>>>

A Lone Inn

What happened Friends; to those fiery words?

To dire threats, showing naked swords?

>>>

از چشم این عروس

دنیا که دیده است، بیش از یکی دو روز؟

نیمش به شام و شب، نیمش به صبح و روز.

>>>