MARRIAGE
Another take on Asghar Farhadi’s Oscar-nominated film
‘A Separation’ is both modern and feminist. Farhadi’s endearing characters however, are neither. The film is modern in the way it takes responsibility off the shoulders of family, community, society, government, and foreign or supernatural powers, and smacks it squarely on the forehead of the individual – a cultural coup d’état for Iranians. In ‘A Separation’, it is the individual who makes – or, can make – bad choices, and it is mostly the individual who pays for the choices made – victimhood is discounted
>>>
MEN & WOMEN
باید دست از خرده گرفتن مداوم به مردها بر میداشتم و سوزنی نیز به خودم و زنان اطرافم میزدم
by Somayeh Tirtash
غرق خواندن پستهای جدید در فیسبوک بودم که یکدفعه نام مسعود کیمیایی، کارگردان نام آشنای ایران، نگاهم را متوجه فیلمی به نام «محاکمه در خیابان» کرد. فیلم محصول سال ۱۳۸۷ بود و با جمله جالبی، معرفی شده بود: “دیدگاه مسعود کیمیایی، به مقوله ناموس و غیرت». به شدت کنجکاو شدم که فیلم را ببینم ومفهوم این دو کلمه را در ایران امروز که سالهاست از آن دورم مرور کنم
>>>
DOCUMENTARY
Luna Shad's "The Keys to My Home"
The imagery in this Rumi quatrain is actually enacted in a scene in Luna Shad’s documentary,
Keys To My Home. The exiled journalist, Neema, shops for a gift for his friend and colleague, Delbar, whose red tape ordeal in Turkey is over and has now started a new phase of the refugee’s bureaucratic nightmare in Paris. “No, not that color, Delbar would never wear it,” says another refugee helping him shop as they sort through various colors on the rack.
Colorless, the robe of fortune is my prison>>>
THERAPY
رد پای پول و حرص در این حرفه، آدم را به فکر می اندازد
by Fariba Moghaddam
روانشناسی در واقع به نوعی مذهب مدرن شده است و مذهب به اقتضای طبیعتش، چه سنتی و چه مدرن، نه سودای شناختن روان دارد و نه قصد معالجه ی "مجانین" . مذهب سیاهی لشکر می خواهد . هر چه بیشتر بهتر! هر چه فرمانبردارتر مقبول تر! و لشکری که سیاهی صفت بارزه اش باشد جز از سیاهی ها و سردرگمی ها و سرگردانی ها، ره به جائی نمی برد. تا به حال که نبرده است
>>>
LOS ANGELES
اندر حکایت نقد تاتر و تیارت
ناصر رحمانی نژاد کارگردان تاتر و ساکن آنزمان لوس آنجلس در سالنی که جمعی از دست اندرکاران هنری حضور داشتند، پس ازنمایش ویدوئی از اجرای خوب "اتلو در سرزمین عجائب" نوشته "غلامحسین ساعدی" که در لندن و در حضور "ساعدی" اجرا کرده بود متنی را در باب هنر نمایش در لوس آنجلس قرآئت کرد که به ذائقه تاتریون لوس آنجلسی خوش نیآمد وکار بالا گرفت.
>>>
MOSSADEGH
Interview with Christopher de Bellaigue
Mohammad Mossadegh — Iran’s charismatic Prime Minister—and the coup that brought him down in 1953 stand at the center of modern Iranian history. British journalist and writer, Christopher de Bellaigue, has written a new book on this remarkable figure titled "Patriot of Persia", which counts as the first real biography of Mossadegh in English. De Bellaigue, who is married to an Iranian artist and who has lived in Iran, has written about the country and the wider Middle East
>>>
BAD GIRLS
دختری که بیکار ایستاده بود پرسید: «میخوای بزنگی»؟
by Abbas Salimi
یک هفته ای از نوروز گذشته بود که آقای فروزان تصمیم گرفت خانه ای بخرد. به محله های مختلف سرکشی کرد و در نهایت آپارتمان سه خوابهای را در سعادت آباد پسندید. روزی که می خواست برای قولنامه کردن خانه به بنگاه برود، از من خواست همراهش باشم و من هم پذیرفتم. در یک بعد از ظهر نیمه بهاری خودرویش را روبروی بنگاه معاملات ملکی پارک کرد و پیاده شدیم
>>>
WILD
Photo essay: Lujan Zoo outside Buenos Aires
by
Jahanshah Javid >>>
APOLOGY
عذرخواهی عضو شورای انقلاب و دولت موقت از ملت ایران
by Ahmad Sadr Haj-Seyed Javadi
متاسف نیستم، تاسف اینجانب از این حقیقت مایه میگیرد كه تمامی روشنفكران در برههی انقلاب ۱۳۵۷، از دستیابی به وحدت و بسط و گسترش نهادهای مدنی و سیاسی مدرن در مقابل شبكههای سنتی اجتماعی درك درستی نداشتند و آگاهانه و متناسب با مسوولیتی كه بر عهده داشتند، عمل نكردند و بر اثر بیتجربگی و احیاناً اشتباهات عمدی و غیرعمدی، زمینهی ظهور و قدرتگیری بلامنازع سنتگرایان بر تحولخواهان فراهم شد
>>>
MAMMOGRAM
ناگفته هایی از نبرد با سرطان پستان
درست به خاطر دارم که در مطب دکتر، در کنج دیوار، روی یک صندلی نشسته بودم. دکتر خیلی راحت و بسادگی داشت توضیح می داد که "پستان را برداریم ... غده ها را برداریم ..." بی نهایت حالم بد شده بود. تمام بدنم می لرزید. حالت تهوع داشتم. می خواستم از دفترش بیرون بیایم و بروم این درد را به یک کسی بگویم! آن شب به خانه دوست صمیمی ام رفتم. از او خواستم که بیاید بیرون و باهم در ماشین نشستیم
>>>
REJECTION
بسیاری از مردان مجرد ایرانی با این مسئله دست به گریبان هستند
بارها این جمله و یا مشابه آن را از دوستان مجردم شنیدهام که میگویند: “سن ازدواج را پشت سر گذاشتهام، ولی هنوز که هنوز است دست و دلم میلرزد اگر با فردی که برایم جذاب و دوستداشتنی است احساس قلبیام را در میان بگذارم. همیشه بیم آن را دارم که به یک نفر ابراز عشق کنم و او به من نه بگوید. اصلا و ابداً ظرفیت و تحمل شنیدن جواب منفی را ندارم. به نظر من تحقیرآمیزترین اتفاق زندگی همین است».
>>>
HELPERS
شاید بتوانم تا حدودی دینم را به آنها ادا کنم
ننه آقا: اوّلین کمک من پس از ازدواج بود. او به شوهر من شیر داده و او را بزرگ کرده بود. وقتی که من با او آشنا شدم زنی بود نسبتاً مسنّ. ننه آقا رنگی بسیار تیره داشت به نحوی که براحتی می شد او را با سیاه پوست ها اشتباه گرفت. از همان ابتدا بین من و او الفتی برقرار شد که تا آمدن من به آمریکا ادامه داشت.
>>>
ARTIST
می خواهم از "شیددل" بگویم: خورشید دلی که انسانی والا و هنرمندی کم نظیر بود و هست؛ از معلم بی ریای دانشکده هنرهای تزیینی، نقاش بسیار قابلی که چون اهل جارو جنجال نبود قدرش شناخته نشد و مهجور ماند. هنرمندی که اگر دیگران ذره ای ازعزت و احترامی را که درآمریکای شمالی و اروپا و به خصوص در ایتالیا و مکزیک نثار او شده بود بدست آورده بودند دیگر خدا را بنده نبودند. نقاشی که "فرسک" هایش زینت بخش کلیسا های ایتالیا و مکزیک بود و هست.
>>>
STORY
بابا از حمیدی خوشش نمیآمد. چند بار شنیدم که مسخرهاش میکرد. من هنوز مدرسه میرفتم. حمیدی بیست و پنج سالی داشت. خوشقیافه بود و بلندبالا، مخصوصا با آن فرنج/شلوار آبی نفتی نیروی هوایی کلی تو دل برو بود. تازه مهری و فریده قرار گذاشته بودند تورش بزنند، ولی تیر هر دوشان به سنگ خورده بود. حمیدی نه مهری تپل خوشخنده را تحویل گرفته بود و نه فریدهی دراز لاغر مردنی را که بیشتر به درد دزدی میخورد، تا صفا کردن؛ از بس که دراز بود
>>>
MUSIC
San Francisco hosting Kayhan Kalhor
by
Nazy Kaviani >>>
HERITAGE
What was it like living in the Sasanian Empire?
Sasanian society was clearly from all points a very religious one, to the extent of fanaticism. The vast majority of Sasanian citizens were of Zoroastrian background under the keen control of vigilant Zoroastrian clergy known as magi. However, it seems that other religious beliefs somehow managed to spread as well. The most frequently referred to is of course Christianity, which up to that point had been embraced by Byzantine Emperors
>>>
TRAVELER
Photo essay: My new neighborhood in Buenos Aires
by
Jahanshah Javid >>>
MOSSADEGH
Operation Ajax: A case study in misperception
It is interesting that the operation was named “Ajax.” The famous Greek warrior was lauded in Homer’s
Iliad for his unrivaled strength and supreme courage. In this sense, perhaps the choice of name was a vain allusion to America’s own self-perception. However, in Sophocles’ play about the Greek hero, Ajax is an arrogant actor driven by a blind hatred for his enemies. Tricked by Athena, Ajax slaughters a herd of sheep, when in fact he believed he was fighting his enemies. It is this misperception, begotten in part out of his single-minded drive to destroy his enemies, which leads to Ajax’s subsequent downfall
>>>
SEXISM
تلاش برای کاهش سکسیسم مهیبی که نظام و اسلامش همواره تلاش کردهاند ذهن ما را دچارش کنند
واکنش شدید نسبت به هر موضوعی، چه موافق و چه مخالف، نشان از آن دارد که با آن کنار نیامدهایم. عریان شدن گلشیفته از همین دست است و واکنشهای شدید نسبت به عملش، پیش از هر چیز نشان از جامعهای دارد که ذهنش به طرز بیمارگونهای دچار بدن و جنسیت است. چیزی که برای خودمان البته در زمره “چه حاجت به بیان” است؛ و پیشتر در ماجرای انتشار فیلمی خصوصی حاوی نزدیکی جنسی بازیگر درجه دوم-سوم تلویزیون ایران با دوستش، چنان انفجاری رخ داد که قصه از “عیان” بودن هم گذشت.
>>>