شعر

المپیک
by Alef Mahan
12-Aug-2012
رژۀ موریانه‌ها
در یونیفرمِ بریتانیا
راستی پرنس‌ كدام است؟
همه فرزندانِ ملكه‌اند
المپیك بانكها‌ست
>>>

POETRY

Armed innocently
by jamh
12-Aug-2012 (4 comments)
My poem published here
left me unsatisfied
with the imagery
of our weaponized nation,
>>>

ART

Old Monalisa

Old Monalisa

Paintings

by Jahanshah Javid
11-Aug-2012 (one comment)

>>>

FILM

The Birth of the Iranian Vampire Western

"I love being scared and laughing in equal parts"

by reorient
10-Aug-2012
Ana Lily Amirpour is an Iranian-American screenwriter and director of narrative films and music videos, whose work has been screened at festivals around the globe, and honoured with prestigious international awards. Ana, along with lawyer and producer Sina Sayyah, is the co-founder of Say Ahh … Productions, whose team is gearing up to shoot a groundbreaking new feature length film, entitled A Girl Walks Home Alone at Night. I recently sat down with Lily to ask her about the film, which is being hailed as the ‘first Iranian Vampire Western’>>>

BOOK

Sunset on the Green

Interview with translator of H.E. Sayeh's poetry

by Maryam Raeesdana
10-Aug-2012 (one comment)
Chad Sweeney teaches in the MFA program at California State University, San Bernardino and lives in Redlands. He is the author of four books of poetry: Wolf’s Milk: Lost Notebooks of Juan Sweeney (Forklift Books, 2012); Parable of Hide and Seek (Alice James, 2010); Arranging the Blaze (Anhinga); and An Architecture (BlazeVOX); and he is co-translator of the Selected Poems of contemporary Iranian poet H.E. Sayeh >>>

شعر

برای گًل‌های نه‌ "همین پنج روز و شش ِ " شاملو

به یادبود دوازدهمین سالگرد سفرش

by Jahangir Sedaghatfar
08-Aug-2012 (2 comments)
آرزو می‌‌داشتم
روزی
- افسار ِ توسن ِ سخن در دست -
در نوردم
دشتِ شریفِ اندیشه‌های تو را >>>

خواهش

زنده باد آمریکا

شما را به جان آبراهام لینکلن دست از سر مردم ایران بردارید

by AliAlavi
06-Aug-2012 (19 comments)
آمریکا اینبار می‌خواهد برای همیشه قوی‌ترین مدعی بر علیه شیوه زندگی غربی را از پا در آورد. اینبار با فقیر کردن و حتی کشتن مردم بی شمار ایرانی اینکار را خواهد کرد. آمریکا حتی آماده است این دروغ همیشگی خود را که از ۵۰ سال پیش گفته تکرار کند و به ایران دموکراسی ارائه دهد آنطور که در این پنجاه سال ارائه داده، از لوله تفنگش و با مرگ هزاران هزار جوان و کودک ایرانی...>>>

RADIO

A Fight for KGO
by Majid Naficy
06-Aug-2012
You deserters of San Francisco Bay Area,
San Jose and Oakland!
you less than Adam and Eve!
You big mouths, little chimps!
>>>

شعر

پلنگ و آهو - ۶
by Mahmoud Seraji
06-Aug-2012 (12 comments)
بشنوید از کار آهو و پلنگ
آن جوان پاکباز و تیزچنگ
 
در میان بوته‌ها پنهان شده
پاسبان لانه‌ی جانان شده
  >>>

حمام

جیگر جون

چیش زایع ست؟ جیگرش یا جونش؟

by Fatemeh Zarei
03-Aug-2012
همین که سرم را شستم و موهایم در هم برهم شد _ درست عین هر روز_ یادم آمد که: آخ، باز شانه را نیاورده ام. آمدم داد بزنم بگویم جیگر جون.... نگفتم. نگفتم و آرام سرم را شستم و به زور یک عالم نرم کننده آب کشیدم. آب را که بستم دوباره یادم آمد که ای وای باز عین هر روز حوله یادم رفته. حالا چطور بروم بیرون؟ باید خیس و یخ کرده بدوم توی اتاق و حوله بردارم. خوب دختره ی خر حواست را جمع کن. دیگر ممه را لولو برده. >>>

رمان

رنگ

اينست زندگى

by Pejman Pouya
03-Aug-2012
توپ سفيد در ميان رود، در زمينه‌اى سبز رنگ، به آرامى در حرکت بود. ما در يک طرف برسطح شيب کنارهٴ رود، تکه سنگى و يا کلوخى را از روى شيب برميداشتيم و به طرف توپ پرتاب ميکرديم تا آنرا به سوى ديگر برانيم و او در آنطرف رود با تکه شاخهٴ خشکيده‌اى در دست در انتظار اين بود که توپ در دسترس قرار گيرد تا بتواند به کمک شاخه آنرا از آب بيرون بکشد>>>

شعر

پلنگ و آهو-۵
by Mahmoud Seraji
03-Aug-2012 (10 comments)
 لعبتی باشد که آهو نام اوست
نام او آهو و عشق ما هموست

 هرچه از شیرینی‌اش گویم کم است
هجر او در سینه‌ام درد و غم است
>>>

NAJAFI

شاهین نجفی و هاله نور بالای سرش

چرا راه خودتخریبی و خود تحقیری پیشه کرده؟

by ونداد
31-Jul-2012 (28 comments)
معلوم نیست کجا تو خارج می گرده که این همه نفرت از شهروندهای معمولی پیدا کرده؟ چرا اصرار داره اعمال معمولی شهروندا رو سیاه جلوه بده؟ با عینک مذهبی های افراطی ببینه؟ اعمال ما رو سرشار از گناه بدونه چرا اصرار داره ثابت کنه ملت بی فرهنگی هستیم؟ می خواد بگه ما خس و خاشاکیم؟ >>>

DOWLATABADI

کلنل

"آنهایی که نمیگذارن تاریخ نوشته شه هرگز فکر نکنن که ما کره خر به این دنیا آمده الاغ خواهیم رفت"

by homo sacer
31-Jul-2012 (5 comments)
از کتاب فروش می‌پرسم، "`زوال کلنل` را داری؟" میگوید، "از دولت آبادی سلوچ و بلوچ رو دارم، عقیل و ققنوس و اتوبوس، زمین سوخته و لایه‌های بیابانی و اهوی بخت، سفر و چمبر و البته کلیدر." میگویم، "نه! من کلنلش را می‌خواهم." میگوید، "اون هنوز درنیامده>>>

SHAMLOO

محبوب و مردمی

احمد شاملو

by Mahasti Shahrokhi
31-Jul-2012 (4 comments)
احمد شاملو در کنار سرودن شعر به پژوهش و ترجمه نیز می پرداخت و یک منتقد اجتماعی و سیاسی هم بود. فعالیت های احمد شاملو گسترده است و ادبیات کودکان را نیز در برمی گیرد. پس از تأسیس کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، در دهه پنجاه، شعرا و نویسندگان شناخته شده و معتبر ایران به نوشتن داستانهایی برای کودکان پرداختند>>>

INTERVIEW

Noor, Camera, Action!

Siamak Ghahremani Co-Founder and Director of Noor Film Festival

by Nazy Kaviani
30-Jul-2012 (2 comments)
Today, Iranians in diaspora hold amongst themselves world-renown scholars, filmmakers, painters, and entertainers, and our community continues to raise the bar on our expectations of our artists, our community leaders, and ourselves. It is exactly in such a vein that the blossoming of events such as the annual Noor Film Festival becomes significant to our community. As the fifth annual Noor Film Festival gears up to open in Los Angeles on Friday, August 3, I had a chance to talk to Siamak Ghahrehmani>>>

BOOK

قصه‌ی قسمت

تصویری از اجتماع و قشر متوسط شهری امروز ایران

by Mahmoud Farjami
30-Jul-2012
جمال که بچه نیست. تا ته قضیه رو خونده. دیگه وقتی احسان مقدم با اون کاواساکی قراضه‌اش که جز روغن سوزی کاری نمی‌کنه با چهل و چند سال سن و جیب‌های شیپیش گرفته، با زن و سه تا بچه هر ماه یه سری به بازار آزاد بزنه از یه همچین آدمی با چند تا تراول توی جیبش و کت شلوار مکش مرگ ماش، چه انتظاری؟ البته به قطع و یقین صد در صد هم که نمی‌شه گفت و گناه مردم رو پاک کرد. شاید...>>>

ESHKENEH

من اشکنه می خواهم
by Reza Farahani
30-Jul-2012 (2 comments)
من مرغ نمی خواهم من اشکنه می خواهم
از این همه بی مرغی من اشکنه می خواهم
در شعب ابی طالب کس مرغ ندید هرگز
من شیعه بی مرغم من اشکنه می خواهم >>>

خواننده

قصّه ی ما دو تا

صنم عبدالعظیم زاده

by Ghormeh Sabzi
28-Jul-2012 (one comment)
...>>>

NOVEL

The Knot in the Rug

Masoud Behnoud's richly woven Iranian novel

by elijah
28-Jul-2012
Masoud Behnoud's epic novel encapsulates the massive upheavals of the first half of the twentieth century, including the Second World War and the terrorist attacks of 9/11, from a point of view that the English-speaking readership rarely glimpses. The book’s heroine, Kahnoum, is born in the courts of Persia’s Qajar Dynasty in 1900, but is forced to leave the comfort of her aristocratic home and flee for Europe during the Constitutional Revolution of 1906>>>
« first‹ previous…34567891011…next ›last »