حکیم عمر خیــام - نابغه نیشابور

حکیم عمر خیــام - نابغه نیشابور
by مسعود از امریکا
30-Mar-2009
 

ای حکیم، بس ز تو اموختم، ای مرد مراد
          در دیار علمت، و نبوغت، بس من یافتم، ای نازنین، ای مرد مراد

تو گویی ساغر و ساقی، لیکن ای عاشق، در قلب من
          در کلمات زیبایت، بس اسرار، ز دلم باز شد، ای مرد مراد

در وسعت علمت، بس گشودی، در دانش و علم
           در معنای لفظت، بس اتش زدی بر روحم، ای مرد مراد

گر رفیقت بود نظام الملک، و ان دیوانه، حسن صباح
            لیکن ای مرد مروت، تو بر تر بودی، ز هر دو، ای مرد مراد

در فرهنگ ایران، اسم تو تک بود، ای جان من، دوست من
            در دل هر ایرانی،  عشق تو باز باشد، ای جان من، ای مرد مراد

 


Balatarin
Share/Save/Bookmark

Recently by مسعود از امریکاCommentsDate
مولـوی - "چه تدبیر ای مسلمانان که من خود را نمیدانم"
19
Feb 21, 2010
گر مولانا خدایت، ز این ره عشق، فراقت باشد
17
Feb 17, 2010
بوستان در یک دست، گلستان در دست دگر، ز این دیوان شمس در قلب، رها باش ای برادر، بس رها
20
Feb 16, 2010
more from مسعود از امریکا
 
default

Dera JJ

by Mahnaz Hashemi (not verified) on Tue Mar 31, 2009 01:50 PM PDT

Could you please let people know about this conference. Based on what I have read about it, it will be a 'SIGNIFICANT' conference, celebrating the 150th anniversary of Fitzgerald's translation of the Rubiyyat.

Thanks :)


  •  
مسعود از امریکا

کنفرانس بین المللی: عمر خیـام، ادوارد فیتزجرالد، و رباعیات

مسعود از امریکا
Tue Mar 31, 2009 11:46 AM PDT

این 'کنفرانس' امسال (٢٠٠٩) در دانشگاهای لیدن هلند،  و کمبریج انگلیس ، انجام خواهد شد - برای اطلاعات بیشتر، روی کنفرانس به رنگ  ابی کلیک کنید - ممنون!


  •  
مسعود از امریکا

اناهید خانم

مسعود از امریکا
Tue Mar 31, 2009 02:47 AM PDT

باور کنید که من هر دفعه رباعیت خیام را می خوانم، بی اغراق یک حالتی بهم دست میده به طوری که فکر می کنم که دفعه اولست که انرا می خوا نم ... کاملا مات و محبوت از نابغگی اش - من با وجودی که عاشق کار مولوی، سعدی، و حافظ هستم، ولی اثری که رباعیات خیام در من مگذارد، چیز دیگریست - قربان شما ... زنده باشید!


  •  
Anahid Hojjati

Nice poem about Khayyam

by Anahid Hojjati on Tue Mar 31, 2009 02:21 AM PDT

Nice poem.  Indeed, Khayyam was such a great poet/scientist that other poets can write "divan" about him. The book that I have about Khayyam and is written by "Foroghi" and "Ghassem Ghani" has very interesting writeup on Khayyam and the state of poets at time of Khayyam.  The writeup notes that because of the fact that many poets at the time wrote poetry in priase of others: 

...ولی اهل علم بهمان علت که گفتیم اگر هم طبع شعر داشتند همه نوع شعری نمیسرودند و کم کم عادت بر این جاری شد که این قسم اشخاص قوه شاعری خود را بسرودن رباعیات بروز میدادند..

Indeed as you write in your poem Khayyam was better than Hassan Sabah and Nezamolmolk. 


  •