Shifteh Ansari

Middle East Left Forum a

Middle East Left Forum

a political journal in defense of democracy and socialism

Articles on Iran: Issues, debates

Campaign: Hands off the People of Iran
No to imperialist war! No to the theocratic regime

//www.iran-bulletin.org/

سلطه کامل پاسداران بر کشور

بر اساس نتایج مطالعات مرکز پژوهشی "RAND" در واشنگتن، از ده سال پیش به اینطرف سپاه پاسداران تدریجأ سلطه خود را بر همه ارکان سیاسی و اقتصادی و مالی ایران تحمیل نموده است.
//www.rfi.fr/actufa/articles/121/article_1029...

Iran Official Accused in Prison Deaths

Toronto — A parliamentary panel on Wednesday implicated a senior official and ally of President Mahmoud Ahmadinejad in the deaths of at least three detainees arrested in June during anti-government demonstrations, the Alef Web site reported.

Full story:

//www.nytimes.com/2010/01/07/world/middleeast...

اسامی 18 زندانی سیاسی کرد در انتظار اعــــدام

فهرست ۱۸۶ نفر از بازداشتی‌های بعد از عاشورا

ادامه مطلب

بازداشت بهاییان ادامه دارد/ بهفر خانجانی و افشین ایقانی

ادامه مطلب

سعید مرتضوی متهم اصلی کهریزک شناخته شد

سرانجام پس از چند ماه بررسي دقيق، هيات ويژه مجلس براي بررسي ماجراي بازداشتگاه كهريزك عصر يكشنبه گزارش خود را نهايي و به اتفاق آرا تصويب كرد. براي تنظيم اين گزارش كه امروز چهارشنبه تقديم رييس مجلس شد، بازديدهاي مختلف از بازداشتگاه‌‌هاي نيروي انتظامي صورت گرفت، بازداشت شدگان، عوامل انتظامي، مقامات قضايي گفتگو و مصاحبه انجام شده است. به گزارش الف، گزارش هيات تحقيق و تفحص مجلس، تقصير اصلي را متوجه سعيد مرتضوي؛ دادستان سابق تهران كه به دستور رييس وقت قوه قضاييه اختيار بازداشتگاه كهريزك را بر عهده داشته است، مي‌داند. قابل ذكر است كه دستور اعزام بازداشت شدگان 18 تيرماه 88 به كهريزك را مرتضوي شخصا صادر كرده بود. //alef.ir/1388/content/view/61410/

اعدام بخاطر بالن سبز

رضا خادمی یکی از دستگیرشدگان اعتراضات پس از انتخابات به اعدام محکوم شد. وی روز ۲۳ خرداد در منزل پدریش در افسریه تهران دستگیر شده. مبنای دستگیری وی عکسی است که او را در حال پرواز دادن یک بالن سبز در خیابان نشان می‌دهد.
نسرین ستوده وکیل وی می‌گوید: «آقای رضا خادمی موکل ۲۳ ساله‌ی من صرفاً به دلیل این که بالن سبزی را هوا کرده بود، توسط شعبه‌ی ۱۵ دادگاه انقلاب اسلامی به اعدام محکوم شده و تاکنون از ورود وکلا در پرونده جلوگیری به عمل آمده است. نه تنها شعبه‌ی ۱۵ دادگاه انقلاب اسلامی با توهین به وکیل پرونده از ورود و حضور وکیل در پرونده جلوگیری به عمل آورد، بلکه شعبه‌ی ۳۱ دیوان عالی کشور هم تاکنون اجازه‌ی مطالعه‌ی پرونده را به وکلا نداده است».
//jsiran.blogspot.com/2010/01/blog-post.html

Holly Jan

In that article and in several similar ones I have read, people are talking about a work slow down first.  They think that absence from work could bring on government's quick retaliation and identification of the individuals.  It is interesting to also read people's reactions to the ideas as they develop.  I think as with all the protests and campaigns for civil disobedience, most of the planning is taking place on the internet.  I'm not sure how the news travels to those who don't use internet, but it seems to have found a social mechanism.  IRI is cracking down hard, too.  They are reading the stuff people are writing, too, and taking action to neutralize information sources and individuals.  It is a massive cat and mouse game which seems to have persisted for seven months now.

Re: "اعتصابات سراسری"

Very interesting idea. I wonder if it would work with regard to little or zero backlash.

افزايش فشاربردانشجويان معترض دانشگاه ها؛اعتصاب وخودداری ازامتحان

جنبش راه سبز (جرس): به دنبال عدم حضور دانشجویان در کلاس های درس و خودداری از شرکت در امتحانات، فشار بر دانشجویان به منظور بازگرداندن دانشگاه ها به شرایط عادی ادامه دارد. به نوشته خبرنامه امیرکبیر تا پایان روز دوشنبه بیش از ۴۰ امتحان پایان ترم توسط دانشجویان لغو شده است. در دانشکده عمران ۸ امتحان، دانشکده فیزیک ۶ امتحان، دانشکده شیمی ۵ امتحان، دانشکده مهندسی پزشکی ۳ امتحان، دانشکده مکانیک ۴ امتحان، دانشکده معدن و متالورژی ۴ امتحان، دانشکده کامپیوتر ۳ امتحان، دانشکده نساجی ۲ امتحان، دانشکد...
//www.rahesabz.net/story/7243/

ضرورت اعتصاب عمومی (و مشکلات آن)/ عطا هودشتیان

اعتصاب عمومی یک ابزار مقاومت منفی است. سه ویژگی آن به این قرار است: ۱) از این طریق روشهای مسالمت آمیز در صحنه جنبش گسترش بیشتری می یابد؛ ۲) بدلیل ویژگیهای خاص این تاکتیک، اقشار وسیع تری از مردم قادر خواهند بود به صفوف جنبش بپیونند؛ ٣)، و بلاخره آنکه ضربات جنبش بر رژیم با بکارگیری این روش کارآمدتر و موثرتر خواهد بود، زیرا بدنه تولیدی کشور در بخشهای اقتصادی مورد تهاجم جدی قرار میگیرد، یعنی درست حوزه ایکه جنبش سبز تاکنون شاید تاکید زیادی بر آن نداشته است.
//www.hra-news.org/news/11348.aspx

"اعتصابات سراسری" ماشین سرکوب را به گِل می نشاند

درصد عمده اقتصاد و تولید در ایران، دولتی و وابسته به نهادها و ارگانها است. امروزه یکی از بزرگترین کارفرماهای این کشور سپاه است که سودهای کلانی را از پروژه های کلیدی و عظیم کشور می برد. دعوت به اعتصاب علنی، بدلایلی که گفته شد، چندان موفق نخواهد بود، ولی تبلیغ «شبه اعتصاب» و «اعتصاب کیفیت» بدلیل اینکه شرکت کنندگان در آن متحمل هزینه ای نمی شوند، با استقبال مواجه خواهد شد.
//sohrabestann.blogspot.com/2010/01/blog-post...

کنسول ایران در نروژ در اعتراض به سرکوب استعفاء کرد

جنبش
راه سبز (جرس): سخنگوی کمیته نروژی – ایرانی حمایت از مردم ایران اعلام
کرد که محمد رضا حیدری، کنسول سفارت جمهوری اسلامی در اسلو، در اعتراض به
«کشتار» معترضان در ایران از سمت خود استعفاء کرده است.

تلویزیون «ان آر کی» نروژ نیز در مصاحبه ای با محمد رضا حیدری از قول وی گفته است که خواهان کمک از سوی دولت نروژ است.

رحمان ساکی، سخنگوی کمیته نروژی – ایرانی حمایت از مردم ایران در گفت و گو
با رادیو فردا در باره چگونگی استعفای کنسول سفارت ایران در نروژ گفت: این
خبر قبل از سال نو به گوش ما و فعالین سیاسی در اسلو رسید ولی خبر خیلی
گنگ بود و مشخص نبود که کدامیک از کارمندان سفارت جمهوری اسلامی ایران در
اسلو استعفا کرده است.

وی افزود: بعد از چند روز در ارتباطی که با رادیو و تلویزیون سراسری نروژ
داشتم، به دنبال جستجوی راهی بودیم که بتوانیم با آقای حیدری مستقیم حرف
بزنیم و این قضیه را روشن کنیم. ما از طریق فردی که قبلا ارتباطاتی با
افرادی از سفارت داشت تحقیق کردیم که آیا آقای حیدری استعفاء کرده یا فرد
دیگری است؛ که از این طریق مطمئن شدیم آقای حیدری است.

ساکی می گوید: بعد من به طور مستقیم با خود وی تماس گرفتم. آقای حیدری
دلیل استعفاء را مخالفت با کشتاری اعلام کرد که دولت جمهوری اسلامی ایران
طی ماه های اخیر انجام داده است؛ کشتار جوانانی که خواهان آزادی بودند. و
آقای حیدری به روشنی گفتند که من نمی توانم از رژیمی دفاع کنم که جوانان
خود را دسته دسته می کشد یا به زندان می فرستد و آنها مورد تجاوز و شکنجه
قرار می گیرند.

سخنگوی کمیته نروژی – ایرانی حمایت از مردم ایران در باره پیامد
استعفاء این کنسول افزود: ایشان آمادگی این قضیه را داشته است و ظاهرا
چندین مورد دیگر درگیری بین کارمندان سفارت وجود داشته است که این درگیری
ها هم سیاسی بوده و هم مالی بوده است.

وی افزود: این نخستین بار نیست که یک عضو سفارت (ایران در اسلو) از سمت
خود استعفاء می دهد. تقریبا دو سال پیش بود که یکی از مسئولان دیگر سفارت
استعفاء کرد که ظاهرا در اثر مخالفت ها با سفیر و درگیری با وی صورت گرفته
بود.

ساکی اظهار داشت: تا جایی که من اطلاع دارم آقای حیدری در خانه ای که
سفارت جمهوری اسلامی ایران برای وی اجاره کرده بود زندگی می کرد ولی تحت
فشار قرار گرفته که خانه خود را ترک کند و حتی مورد تهدید قرار گرفته است
که به ایران باز گردد.

به گفته ولی سخنگوی کمیته نروژی – ایرانی حمایت از مردم ایران، «آقای
حیدری رسما استعفاء نامه خود را به سفارت داده است و سفارت آن را برای
مقام های وزارت امور خارجه ایران فرستاده است. طبق روال کاری وقتی یک سفیر
استعفاء می دهد بعد می تواند هر تصمیمی خواست در باره وضعیت خودش بگیرد.

گزارش ها حاکی است که محمد رضا حیدری در سه سال گذشته در سفارت ایران در
نروژ کار می کرده است و از دو هفته پیش که استعفاء داده است به سفارت
جمهوری اسلامی ایران مراجعه نکرده است.

این گزارش ها در حالی منتشر می شود که سفارت جمهوری اسلامی چنین
خبری را «شایعه و دروغ» خوانده است.ا

نزدیک شدن محاکمهء هفت تن مدیریان جامعهء بهائی ایران

"حکومت ایران، به جای آن که مسئولیت ناآرامی‎های این کشور را بر عهده بگیرد، در صدد برآمده دیگران، از جمله نیروهای بیگانه، سازمان‎های بین‎المللی و ایستگاه‎های رسانه‎ای، دانشجویان، زنان، و تروریست‎ها را مقصّر جلوه دهد. حال، بهائیان به این فهرست طولانی مجرمان ادّعایی افزوده شده‌اند."

//www.negah2.info/articles/2010-01-05-19-48-5...

Hollusa: Thank you for

Hollusa: Thank you for posting Behesti's daughter ode to her brother and father. Painful but very moving.

رنجنامه دختر آیت الله بهشتی خطاب به برادر دربندش

جنبش راه سبز (جرس): محبوبه حسینی بهشتی، فرزند
آیت الله بهشتی با انتشار رنجنامه ای خطاب به برادر دربندش نوشت: تو در
این راه تاوان راست قامتی او (آیت الله بهشتی) را می پردازی، و نه تنها تو
که همه ما!

به گزارش خبرنگار جرس، محبوبه بهشتی ، خطاب به دکتر علیرضا بهشتی نوشته
است: من و تو و ما بیگانه نیستیم با سیلاب تهمت ها. اما چقدر دردناک است
تکرار این زشت گویی های ظالمانه بعد از گذشت سالها: فاین تذهبون!

فرزند آیت الله بهشتی سپس پرسیده است: براستی چرا عبرت سالهای نه چندان دور این قدر زود به فراموشی سپرده می شود؟

متن کامل رنجنامه محبوبه حسینی بهشتی خطاب به دکتر بهشتی بدین شرح است:

بسم اله الرحمن الرحیم
آنقدر کوچک بودم که نمی دانستم چرا ولی آنقدر بزرگ بودم که بدانم که آن
قامت بلند و مهربان از من دریغ می شود. برادر عزیزتر از جانم آن روزها را
می گویم که پدر را بردند و من نمیدانستم که این طلیعه، تجربه جدائی من است
از او و سالهای جدایی در راه است. نمی دانستم که در آغاز راهی ایستاده ام
که ابرهای تیره میان من و خورشید فروزان زندگیم را فرا می گیرند و بعد
آنچه می ماند مشتی یاد است و حسرت است و آه.

حالا که به فرزندانت می نگرم با خود می گویم چقدر برای تجربه دردناک دوری
از تو کوچک اند و تعجب می کنم که چقدر بزرگند وقتی که می دانند و می فهمند
چرا. چیزی که من سالها بعد آهسته آهسته در مورد او پی بردم. دانستم که چرا
به او راست قامت جاودانه تاریخ گویند. و چرا تو آنقدر عاشقانه به دنبال
گرفتن غبار از سر و روی اندیشه های بلندش بودی و هستی. به راستی تو در این
راه تاوان راست قامتی او را می پردازی، و نه تنها تو که همه ما! و مگر
همیشه این گونه نبوده در طول این سالهای دوری از او و نداشتن سایه پر مهرش
بر سرمان! ومن باز می شناسم عزم راسخ پدرم را و آرامش دریای بیکران روحش
را در تو. و تو چقدر به او می مانی: آسمانی، آرام، روشن، عاشق، حق جو و حق
مدار. و تو در گذر زمان گام بر می داری برتر و بالاتر از همه هیاهوهای این
زمانه بدمدار و پرچم حق جویی پدرم را بر دوش می کشی و الحق آزاده ای هستی
دربند. آزاد از تعلق دنیا و قدرت و ثروت. آزاد از هر چیز و همه چیز، الا
حق.

آری برادر من و تو و ما بیگانه نیستیم با سیلاب تهمت ها. اما چقدر دردناک
است تکرار این زشت گویی های ظالمانه بعد از گذشت سالها: فاین تذهبون!
براستی چرا عبرت سالهای نه چندان دور این قدر زود به فراموشی سپرده می
شود؟ چقدر خاطره پدر همچنان بیدار است هنگامی که عاشقانه، بالا، و بلندتر
از همه این زشتیها حق را می جست و حق را می گفت.
سایه بلندت همیشه مستدام.
محبوبه حسینی بهشتی

LA TIMES: An opposition manifesto in Iran

"Iran's so-called green movement is not yet a counterrevolution, but
recent developments make clear it is heading in that direction. Seven
months after the uprising began, an opposition manifesto is finally
taking shape, and its sweeping demands ....."

//www.latimes.com/news/opinion/commentary/la-...

غیبت اعتراضی گروهی از دانشجویان ایران در امتحانات

خبرگزاری هرانا - حقوق دانشجویی: بر اساس گزارشهایی که در منابع خبری دانشجویی منتشر شده است، دانشجویان برخی دانشگاههای ایران درحمایت از دانشجویانی که دستگیر شده و یا در نا آرامی های اخیر مورد خشونت قرار گرفته اند از حضور در امتحانات سر باز زده اند.
این در حالیست که مسئولان و دست اندر کاران امور دانشگاهها ضمن مخالفت با به این اقدام دانشجویان، گفته اند که با دانشجویانی که نسبت به لغو امتحانات تلاش کنند برخورد می شود.
//www.hra-news.org/news/11573.aspx

Thank you Mona!

I posted your contributions in the site News Section, too.

Widespread Arrests of Women’s Rights Activists...

, Female Journalists and Relatives

more

Trial of seven Baha'i leaders in Iran looms

Survey on future of Iran from انجمن پژوهشگران ایران

Blogged: //iranian.com/main/blog/hovakhshatare/survey-iranians-view-future-irr

Survey in Persian //fazel.dyndns.org/survey/nph-survey.exe?survey=20100101&lang=PA

 //www.aciiran.com/farsi.htm

Iran bans contact with foreign organisations, including the BBC

Authorities in Iran intensified their campaign to blame the country's political turmoil on foreigners today by banning contact with more than 60 international organisations.

//www.guardian.co.uk/world/2010/jan/05/iran-b...

Iran in turmoil The

Iran in turmoil

The beginning of the end?
Dec 30th 2009
From The Economist print edition

A floundering regime may have weakened itself with its latest bloody crackdown. Let’s hope so

//www.economist.com/opinion/displaystory.cfm?story_id=15174473

The Czechs are impressive people. I recall receiving

Photos of protest in support of Iran last June from Czech Republic. It was not an Iranian sponsored event but a Czech rally. Only such event that I'm aware of. Their experience with Soviets is long in their memories.

I still have the photos. So no surprise they won't sell to IRR scums.

MM, you are right on. I happen to think Iranians have learned enough to avoid another cluster.

no clear structure/ideology/leader in the opposition movement

The lack of leadership does not bother me as much as the movement being high-jacked by a particular ideology with a hidden agenda with another hidden Imam.  Anyone who lived through the 1978-1981 years in Iran remembers the different democratic factions that got high-jacked by the Islamist agenda via a series of events that just got of hand.

As the Persian proverb reminds us “I do not want to get out of the hole and fall into the well”.  While it is hard to imagine a hole deeper than the Islamic Republic, it could be possible.  OK, maybe MKO has a deeper hole. 

خودداری جمهوری چک از فروش اسپری فلفل به ایران

وزارت تجارت و صنایع جمهوری چک، فروش اسپری فلفل و اسلحه شوک الکترونیکی به ایران را ممنوع اعلام کرد. وزارت تجارت و صنایع چک همچنین صادرات صندلی الکترونیکی که می‌تواند برای اعدام به‌کار برود و دست‌بند و تیزر را نیز به ایران ممنوع کرده است. براساس گزارش روزنامه مانیتور، در پنج ماه نخست سال میلادی 2009 صادرات چنین ابزارهایی از جمهوری چک به ایران در مقایسه با تمام کشورهایی که این جمهوری با آنها روابط تجاری دارد، در بالاترین میزان قرار داشته است.
//rahesabz-karoobi.blogspot.com/2010/01/blog-...

The leaderless Green Revolution is a strength

Not a weakness. Cults of personality around leaders leading Revolutions is a completely bogus Marxist-Leninist revolutionary strategy/fallacy, and it is one bot/taghut needing serious breaking if we are to get to genuine secular democracy. The French Revolution did not have a consistent central figure either, and neither did our own Constitutional Revolution. Granted those Revolutions ultimately failed in their initial goals, but note that those Revolutions failed precisely where cults of personality hijacked them. The French Revolution went down the drain with the Jacobins and Robespierre, and later Napoleon. The Iranian Constitutional Revolution could have succeeded had it not made some strategic blunders no thanks to various key figures whose judgement was beginning to attain superhuman status in the eyes of their followers.

We can do it without a single leader. And if we are trying to attain a secular democratic order, then we must at all costs resist the temptation to erect leaders to guide us because, guaranteed, that is another disaster in the making. The collective will of Iranians must be the leader here all the way to the first elections under the Republic of Iran, not any individual or even a core ideological cadre. It is for this reason that the Mousavis and Karoubis ultimately don't matter. The People's Will matters, and the People's Will can never be embodied in a single individual.

no clear structure/ideology/leader in the opposition movement

It is interesting to note that some experts believe that the green movement is a protest pro-democracy movement without a clear structure, without a clear ideology and without a clear leader.  The ideology, structure and the leader of the Green movement are thought to emerge as the movement grows. 

But wait a minute: Grows to what?  This part worried me a bid since it means that the movement is malleable and subject to infiltration / encroachment.  Any thought here?

 STORY HIGHLIGHTS

* United States must speak out more on Iranian government's actions, ex-Obama adviser says

* U.S. must be open to negotiations with Iran on nuclear issues, Ray Takeyh says

* Iranian government internally is rather weak and vulnerable, Takeyh says