MUSIC

information

Reply to  abc123  

Dear Friend

I'm Khalil's brother,and would like to know more about my brother, i was 12 years old when he's been executed
in Evin, i've just some cloudy memories about him,nothing else! you can also send me whatever you know about him
by email.

Thank you

صمد آقا

pejman7

پرینسس یک مفهوم شیر آب را قبلا توضیح داده است. توجه شما را به قطره‌های که بر روی صحنه و صفحه می‌چکد، رعد و برق، و موج دریا جلب می‌کنم. این ویدیو را چند بار باید مرور کرد چون بسیار با دقت طراحی و تدوین شده است. در سطح این هنرمندان حتا نقش روی گیتار را هم نمی‌توان تصادفی فرض کرد. چرا نور از یک طرف به سبحانی میتابد و از طرفی‌ دیگر به نامجو؟

شیر آب + دار + تفنگ

بازم که پای دار و تفنگ اومد وسط

حالا شیر آب این وسط معلوم نیست چی کار می کنه

:)

ولی خب باز دم هر کی که به فکر ایرانه گرم. از جمله این سه هنرمند و اون دور دورا، بهار و نی داروود و قمر.

جناب آقای ونکی دامت برکات

اشتباه میفرمایید.  موی دهاتی هنوز به شهر پام باز نشده.  اگه این خرم یریزه بیشتر قوت داشت تا ده پایین مسافرکشی میکردیم.  به بیل و کلنگ هم حساسیت نداریم، ده شهید پرور ما کلی‌ به قبرکن احتیاج داره.  گمانم اگه این موسیقی‌ به جای سنتور اجنبی ساز اصیل ایرانی‌ استفاده میکرد و آقایون خواننده سبیل کلفت داشتن بیشتر حال میکردی. ولی‌ چه می‌شه کرد، این نسل جدید سبک ما پیرمردارو دیگه حال نمیکنن.  حتی به جای گیوه کوش ورنی میپوشن.  بی‌ سلیقه شدن ولیکن مو سعی‌ مکنم با گوش نورسته گوش کنم که پس فردا نگن صمد آقا پیرمرد کفتار شده. نمیخواستم گستاخی کنم ولی‌ هر وقت فشار بهم میاد، آروق میزنم حالم جا میاد گفتم شاید این نسخهٔ شهرستانی بدردت بخوره.

Fabulous rendition!

This was expected from our very Best in diaspora.  Hats off to all of you! Keep up your collaboration, we want to hear and see more of each and everyone of you, and then some. dastetoon dard nakoneh.

Ebi jan thanks for posting the old links. 

Sometimes....

Tears have a life of their own! there is no control over them.

Some Burning soul gave birth to this beautiful poem over hundred years ago, and now the children of that generation are still crying it out.

 By this time "even if Khameneie havenot done anything wrong, he must step down or he is committing a crime by just sitting at the thrown! none the less all those crimes him and his buddies have committied"

SAAKHTAAR E VELAYAT E FAGHEEH O MISHGOONAM,

SHAKH E DEEV O MISHGOONAM,

KAMAR E DOWLAT E MAHMOOD MISHGOONAM,

SHAKH E DEEV O MISHGOONAM,

HASANI DOWLAT E EMROOZ HAMOON HEZBOLLAHST, EY HASANI

 HEZBOLLAH HAMOON HEMAYAT AZ TAJAVOZ O TA`ADISTBEH KHODA, EY HASANI

HASANI RO TOOY E ZENDOON KARDAN,

CHEHELGEES O SEEGHEY E AKHUND KARDAN,

HASANI GHAM MAKHOR EMROOZ DEGAR,

ZAHED BEH TAZAHOR BEH JAHANAM BERAVAD, EY HASANI,

ADAM E MEYKHOR KE MA`ROOF BE SEDAGHAT BEH BEHESHT, EY HASANI.

HASANI KE MOO NADASHT SEFEED BESHE,

HASANI BE POOST O OSTOKHOON SHEDEH,

HASANI MAHKOOM BEH E`DAM SHODEH,

MESLE HAR CHEEZ E DEEGEH, FARHANG E IRANI E MA,

ESLAM E AKHUNDI SHODEH,

HASANI POOST SHODEH, OSTEKHOON SHODEH,

VALI ESHGHESH BE CHEHELGEES SAR E ZABOONHA SHODEH,

TELESM E AZADI RO MISHGOONAM,

SHAKH E DEEV O MISHGOONAM.

Ahmad Jaan

Sepaas for sharing this gem,this was the first song I learned to play as a rookie Se Taar player.No matter who sings/plays this masterpiece,everytime I hear it,I feel humbled.

 //www.bahar.fr/morghSaher_parvin.htm

//news.gooya.com/culture/archives/054315.php

Ebi aka Haaji

صمد آقا

You're Welcome abc123 :)

We Should Encourage These Young Artists :) However, We Should Never Forget The True Masters :)

Fantastic!

BEAUTIFUL

 I really enjoyed it. This presentation suits more today`s revolution than the old form, the lyrics are still relevant. But I must say Shajarian has done a fantastic job with this poem.

Thank you

Thanks Ali P. I knew it was

Thanks Ali P. I knew it was written by Ghavaam but I haven't seen it. It is as good as promised!

جناب آقای احمدک

جناب آقای احمدک، تشکر برای تهیه. خدا حفظت کنه.

آقایان سبحانی و نامجو، ممنون برای نالهٔ مرغ سحر.  خوب چیزی بود.

جناب آقای ونکی، شما سحری چلو مرغ با دوغ بفرمایید.  بعدش هم یه آروق تگری. آخیش.

آقای آرش سبحانی لطفآ ری میکس بفرمایید

It is well documented

The "Farmaaneh mashrooteeyat" was handwritten by Ghavaam-ol-saltaneh, a clerk at the time, and the future prime minister of Iran, and the (arguably) rescuer of Azerbaijan.

Dast khat

You must be kidding! I'm talking about minute 2:15

 Oh!  I think you are talking about "Morgh Sahar".  That is Farman Mashrooteh.  I don't know who's hand-writing it is (I bet a couple of people here know... Darius?), but I bet he had a lot of fun writing it! 

It's a software... is that

It's a software... is that too obvious?! :)

You must be kidding! I'm talking about minute 2:15 

thanks for the video

this performance and video was another lovely collaboration by talented artists arash, mohsen and ahmad.  i wish you all continued success.  keep it coming.

No Photo Reminder of Shapour Bakhtiar ?

Nice Clip and powerful images.

But it Would certainly be enhanced also and Benefit from a Reminder of Shapour Bakhtiar Also Don't you think ?

After all he gave his life for his belief in the Constitution of 1906

Shapour Bakhtiar's speech for the anniversary of the Constitutional Revolution ( HAmburg 1989 Last Speach in Public before his assassination):

//www.youtube.com/watch?v=o8k6arXHado

Nice work nevetheless.

My Humble Opinion,

DK

Handwriting

It's a software... is that too obvious?! :)

AhmadK

Who's handwriting was in the video?

R2-D2 thanks for the link

I like this, but listen to this:

//www.youtube.com/watch?v=Ye6d4zXdtUc

it puts fire in audience. He has the strongest voice. The song itself was a beautiful song since ever. Shajarian voice penetrates all body cells and put it in fire!

 This song reminds me the days that I as a young student would sing in Mountains with my friends of Mountain Club @ Aryamehr University in Tehran. Many of those friends who were executed by Islamic regime in 80s like Mojtaba Ahmadzadeh, Khalil Bolourian, Mohammad Mohammadi, Edna Sabet, Mohammad Yazdanian, Abbas Pakiman, Mehdi Hosseini, and many others....

Check Omid, a memorial in defense of human rights in Iran: //www.iranrights.org/english/memorial.php

Mamnoon az hamegi!

Thank you all for the kind words.  All credit on this goes to Arash and Mohsen (and of course, Maleko'shoara Bahar and Shajarian! :) ).  It's always dangerous to touch such a great (and historical) piece, as you can be sure you will upset some people.  It needs a lot of guts to do that.  Congratulations to Arash and Mohsen for it. The video was a "quick fix", just to help the distribution of the song before 22 Bahman.

......

Here is the English translation of the Farsi lyrics for Morgh'e Sahar:

//hshajarian.wordpress.com/2008/01/26/morning-bird-morgh-e-sahar/

O Morning bird, sadly sing and remind me
Of my pain afresh with a burning sigh
Break this cage and turn it upside down
Wing tied nightingale, leave the corner of this cage
Compose the song of freedom for the mankind
And with a breath, set fire to the battlefield
Of the mass of this earth
The cruelty of tyrants and the injustice of huntsmen
Have broken my nest to the winds
O God, O turning globe, O nature
Turn our dark night into dawn…

Constitutional Revolution

Yes, the video definitely adds a lot to this timeless classic. I love the "ghatr e  ghatr e jam gardad vangahi darya shavad," with the big mowj at the end!

Last week I heard an expert say that this movement has a lot more in common with the Constitutional Revolution than with the "Taghallob e '57".

Just fabulous!

Well done Ahmad K!

Fresh take

I loved the fresh take on this classic tune. There's the original version, then Shajarian, then Farhad's interpretation and now this modern look by Arash, Namjoo and Ahmad, with a nod to the past...The video adds a new dimension: Mashrooteh...Mossadegh...Water dripping lightly, then puring and finally, overflow. I recommend seeing it "at least" 3 times per person :->

Jamalzadeh

Thank you SO MUCH for remembering to put Jamalzadeh in there (at 1:57). Positively giving me goose bumps to find that!

That's Fine ...

But Now See How The Master Does It  

//www.youtube.com/watch?v=Ye6d4zXdtUc

 مرغ سحر

مرغ سحر ناله سر کن
داغ مرا تازه تر کن
ز آه شرر بار ، این قفس را
بر شکن و زیر زبر کن
بلبل پر بسته ز کنج قفس درا
نغمه آزادی نوع بشر سرا
وزنفسی عرصه این خاک توده را
پر شرر کن
ظلم ظالم ، جور صیّاد
آشیانم ، داده بر باد
ای خدا ، ای فلک ، ای طبیعت
شام تاریک ما را سحر کن !
نو بهار است ، گل به بار است
ابر چشمم ، ژاله بار است
این قفس ، چون دلم ، تنگ و تار است .
شعله فکن در قفس ای آه آتشین
دست طبیعت گل عمر مرا مچین !
جانب عاشق نگه ای تازه گل ، از این
بیشتر کن ! بیشتر کن ! بیشتر کن !
مرغ بیدل ، شرح هجران ،
مختصر ، مختصر کن !

شعر از : ملک الشعراء بهار