بوی محبت

Manoucher Avaznia
by Manoucher Avaznia
15-Jul-2009
 

گفته بودم روزی

اگر این کهنه قبا برگیرم

و به فرمودۀ این چرب زبانان اندام

در یکی جامۀ رنگین پیچم؛

پس از آن خنده ای از گوش به گوش

به خوشآیند دل مشتریان بنمایم؛

شایدم صد گره از کار جهان بگشاید؛

خبر از روی سعادت یابم.

 

پوستینی کهن اما دیدم

که به بالای نه سازای من آراسته بود

و از آن بوی محبت جاری.

اشک جوبار روان گردیدم.

خنده از چهرۀ من پنهان شد.

 

بیست و پنجم تیرماه 1388

اتاوا


Balatarin
Share/Save/Bookmark

Recently by Manoucher AvazniaCommentsDate
زیر و زبر
6
Nov 11, 2012
مگس
-
Nov 03, 2012
شیرین کار
-
Oct 21, 2012
more from Manoucher Avaznia
 
rosie is roxy is roshan

Manoucher,

by rosie is roxy is roshan on Thu Jul 16, 2009 03:41 PM PDT

Motasefaneh, nemitoonam sherhaayeh shomaaraa befahmam choonkeh farsim khoob nist. Vali shaayad ayandeh bekhtar khaahad bood agar dobareh tamrin konam (practice??. Mazarea, vali dictionaryamraa gom kardam)..  Dusthaayeaman be man goftehand keh shomaa shaer kheili bozorg hastid. Barayeh man, ajab nist, choonkeh masalan, shaerhaa mesleh Eliot va Pound va d'Annunzion ham shaerhaa kheili bozorg boodand va fekr mikonam keh shomaa shayaad mesleh oonhaa baashid. Aqlab siasiiyeh shaerhaye bozorg peyvand daasht.

How am I doing? I haven't tried to speak Persian in years and I only studied it for less than a year but for some reason you've inspired me to come out and try to speak it.

So since you've inspired me so, I've dedicated a blog to you.

//iranian.com/main/news/2009/07/16/israels-military-message-iran

d'Annunzio. Pound. Wonderful poets. Have you ever seen 'The Prime of Miss Jean Brodie'?

Shomaa roshanfekr kheili bozorg hastid, Avaznia. Middonam. Afarin. Fekr mikonam keh shomaa va man  hannoz goftegooyeh digar  lazem daashteh baashim. Omidvaram. Sabr konam.


  •  
Souri

Nice!

by Souri on Thu Jul 16, 2009 03:37 AM PDT

Your poem brought smile to my lips. Sad, ironic and nice!

Lovely, short but meaningful poem.

Thanks.


  •