غوغای ستارگان


Share/Save/Bookmark

Hooshang Tarreh-Gol
by Hooshang Tarreh-Gol
26-Sep-2011
 

معرفی اجراهای متفاوت از یک ترانه بسیار زیبا

دوست عزیز و بسیار گرامی مسئول صفحه "پرند" دوباره تکخالی زده و اینبار هشت اجرای مختلف ( پروین، ستار، شکیلا، محمد اصفهانی، زویا ثابت، شهلا سرشار، زهره جویا،...) از ترانه "غوغای ستارگان"، فراهم نموده است. این نیز متن ترانه :.

//www.parand.se/tr-ghogha-setaregan.htm

این نیز متن ترانه:

امشب در سر شوری دارم
امشب در دل نوری دارم

باز امشب در اوج آسمانم
رازی باشد با ستارگانم

امشب یکسر شوق و شورم
از این عالم گوئی دورم

از شادی پر گیرم که رسم به فلک
سرود هستی خوانم در بر حور و ملک

در آسمان غوغا فکنم
سبو بریزم، ساغر شکنم

امشب یکسر شوق و شورم
از این عالم گوئی دورم

با ماه و پروین سخنی گویم
وز روی مه خود اثری جویم
جان یابم زین شب‌ها
جان یابم زین شب‌ها

ماه و زهره را به طرب آرم
از خود بی‌خبرم ز شعف دارم

نغمه‌ای بر لب‌ها
نغمه‌ای بر لب‌ها

امشب یکسر شوق و شورم
از این عالم گوئی دورم

امشب در سر شوری دارم
امشب در دل نوری دارم

باز امشب در اوج آسمانم
رازی باشد با ستارگانم

امشب یکسر شوق و شورم
از این عالم گوئی دورم

-----------------------------------------------

چنانکه دوستان اجراهای دیگر دم دست دارند یا خودشان این ترانه را اجرا کرده اند، خواهشمند است مضیقه نفرمایید. یا حق.


Share/Save/Bookmark

Recently by Hooshang Tarreh-GolCommentsDate
عباس آقا، کارگر ایران ناسیونال
17
Nov 05, 2011
Oakland General Strike
5
Nov 03, 2011
The Ultimate Triumph of Situationism?
39
Oct 14, 2011
more from Hooshang Tarreh-Gol
 
Anahid Hojjati

To Aynak, Arj and Hooshang

by Anahid Hojjati on

First thanks Aynak for posting that song. I remember it well. Also Arj'c comment has made me curious about Parvin's politics, and I like where Hooshang wrote in his last comment:"...some point it might not be a bad idea to have a blog on protest music in Iran. By now we've had four generations of them. So many great songs...."


default

Thanks for all your comments and

by Hooshang Tarreh-Gol on

input, and the other song by aynak. This song just rocks.

At some point it might not be a bad idea to have a blog on protest music in Iran. By now we've had four generations of them.  So many great songs....


Arj

Heavenly voice!

by Arj on

Oh... Parvin, hands down! Especially back in the day (60 years ago) there had been no auto-tunes! She had a voice rivalling that of Delkash, and perhaps had it not been for her political views, she would've been as celebrated or at least enjoyed as much media attention!


aynak

شعری دیگر (زندانی) بر آهنگ غوغای ستارگان:

aynak


شعری دیگر بر آهنگ غوغای ستارگان:

این را از دوران دور به یاد دارم.   اگر نوارش  رو پیدا کنم حتما اضافه خواهم کرد.   ولی با همین آهنگ برای تمامی زندانیان سیاسی که در راه آزادی و استقلال واقعی مبارزه کرده و می کنند.: 
زندانی ای اوج فریاد
زندانی ای هم دم در یاد
ای که شور  و عزم آهنین ات
سر داده آوآی آتشین ات
در نگه همگان تو همان شیری
گرچه زجور شهان تو به زنجیری
کوهین پیمان تو، فردا از آن تو،
فردا از آن تو، در راه اسقلال در راه آزادی
نقش جانبازیت همه جای اوین
نشانه ای از تاریخ پر فراز و نشیب
برای ما درسی  دیگر  دارد، نوید پیروزی در بر دارد.
زندانی ای اوج فریاد
زندانی ای هر دم در یاد
ای که عزم و استقامت تو،
کرده لرزان، دست شکنجه گر تو،

ملت ما به وجود تو می نازد

..............................................

به راه آزادی باید جان نهاد، چو خسرو ستار و باقر خان.

 


Soosan Khanoom

Nice collection !

by Soosan Khanoom on

beautiful lyrics  but forget about someone singing it ... I loved the instrumental 

What a soothing piece ..  

Thanks a bunch Hooshang 

: ) 


Faramarz

Dear Hooshang

by Faramarz on

The best rendition of this great song, I believe is by Shakila in the following clip.

 


Anahid Hojjati

Hooshang jan,

by Anahid Hojjati on

if I were competitve, I would attempt to sing the song :).   It is a great song and it will be fun to listen to different versions of it.  thanks for sharing.


default

...

by Hooshang Tarreh-Gol on

Souri khanom: you're very welcome. glad you liked it, I could easily imagine you singing this song. Why don't you sing it for us and post it?

AH: Sometimes you're so competitive it scares me. Parvin by far has the best performance. The way she belts out  'FALAAAK'  and  'HOR O MALAAAK' : it's just something else. I like every single performance in here. Tis Parand page is mighty, mighty good.

MM: No excuses accepted. What's so hard about singing the song and posting it here?


Souri

Thank you Hooshang

by Souri on

For sharing this link with us.

I always loved the song and especially with Parvin's voice.

She was my father's favorite....Also mine's.


Anahid Hojjati

May be we can rank them

by Anahid Hojjati on

those of us interested, should listen to them all and then rank from best performance to worst. The worst one will be still good but I am talking comparatively.


MM

nice lyrics - excellent singers

by MM on

good choices, but don't expect me to sing it!


default

غضنفر را به دهات راه نمیدادند

Hooshang Tarreh-Gol


سراغ  کدخدا را میگرفت. 

پندارنیک

اون خدا بیامرزم از این عالم دوره...

پندارنیک


 

 

خیلی‌ ممنون، ولی ما یه رسمی‌ داریم که حداقل تا شب هفت به موسیقی‌ و اینجور چیزا گوش نمیدیم....