دو به‌علاوه دو

First Amendment
by First Amendment
05-Aug-2012
 

 

 

دوستان را به تماشای این ویدئو دعوت می‌کنم: . . . . .


Balatarin
Share/Save/Bookmark

Recently by First AmendmentCommentsDate
"Has our expiration date arrived?"
1
Oct 11, 2012
()()()
-
Oct 10, 2012
Whatever Happened to that Iranian Bomb Plot Case?
-
Oct 10, 2012
more from First Amendment
 
maghshoosh

Malek Motiei for the Thai

by maghshoosh on Sun Aug 05, 2012 05:22 PM PDT

Demo,

This is a UK-made short.  As for the Thai enthusiam about it, maybe Iranian movies appeal to their psyche and they've acquired a specialized taste for 'em.  Just like I've developed a palate for the Thai Volcano Chicken, there may be Thai who can't get enough of Malek Motiei & Fataneh movies.


  •  
Demo

Maghshoosh

by Demo on Sun Aug 05, 2012 01:02 PM PDT

Thank you for your help & for the translations. But why Thai's language? Where was this short movie made? Any idea?


  •  
maghshoosh

Hebrew=5, Thai=4

by maghshoosh on Sun Aug 05, 2012 10:10 AM PDT

Demo,

I don't speak either language, but the YouTube comments are in Thai, not Hebrew.  Here's how Google translates the two "Top Comments" (as of now) at the YouTube page:

"I just learned I have to tell us that those who have the power to control us. all, but the idea here."

"Thais do not need to say something and fell down to the same message, which just as delicious."

The translations make as much sense to me as the originals.  Or to state it as succinctly as Google would translate, "Sense make much as delicious originals as to me translates."


  •  
Demo

Genius!

by Demo on Sun Aug 05, 2012 07:45 AM PDT

Thanks much for posting it! Wish knew Hebrew to read the corresponding posted comments on the YouTube. 


  •