A Tribute to the Persian Goat That Shook His Head!


A Tribute to the Persian Goat That Shook His Head!
by Faramarz

بز اخفش - کسی که الکی و بدون فهمیدن چیزی سرش را تکان میدهد!

When I was very young and had trouble doing my homework, my father would try to help me by giving me a little tip. He wouldn’t solve the math problem for me, which was what I wanted him to do. So I would just sit there and look at the homework motionless and completely distracted by the tip. Then he would ask me if I understood what he had just said and I would just shake my head affirmatively!

“Don’t shake your head like Boz Akhfash? Did you understand what I just said? Why don’t you tell me what I just said?” And I would repeat what he had said as closely as I could remember without really understanding the content of what he had said.

By the time I got to the 8th grade, I no longer asked for his help. He did not remember much about chemistry and geometry and his attempts to help me looked futile. I had become a more focused student and could figure things out by myself. So I never asked for help and I am sure that he was quite relieved!

Parents are a wonderful thing and I hope that everyone gets a good set of them, especially an Iranian set! However, they present their own unique set of challenges and Mother Nature and the big universe as a whole, being a “Fair and Balanced” place, makes sure that everything somehow evens out at the end!

My parents are up there in age but still active. My father called me a while back and complained about his computer, the email, the scanner, the whole bundled package! I tried to help him patiently, but it was like talking to the helpdesk in Heidarabad, India! We couldn’t communicate and he was convinced that it was the computer or Yahoo, and not him! So, I told him that I would go there over the weekend and help.

When I got there, he was seated in front of the computer motionless staring down the beast! I asked him to show me what the problem was, trying to make this an educational exercise! He said that he could not find a picture that he had just scanned in the computer. He wanted to email it to his colleagues. He also had some problems logging in to Yahoo. I stood behind him and tried to explain the concept of files and folders in the simplest form and asked him once in a while if he had understood what I had just said and he shook his head affirmatively!

It was a “Boz Akhfash” flashback! I just smiled and remembered my childhood moments. Then in a clever move, he said, “Why don’t you sit here at the computer and see it for yourself?” He wanted me to do his homework! I sat there and found the picture and rearranged his set up so that things would be easier next time and I could hopefully help him over the phone! Then came the login to Yahoo. He had set up an elaborate password/login combination that only a professional hacker could have figured it out. And as a result, he almost always mistyped something and got bounced. But that was Yahoo’s problem!

I don’t know what it is about our parents’ generation and secrecy. You can see it in their signatures. Most people when they sign their names you can detect a trace of their names, but not my parents. There are all these extra lines and circle that only they know what they mean. One time I took my mother to the supermarket and after using her credit card she tried to sign her name on the terminal. She must have put so many lines and circles that the terminal got all black and the transaction got rejected. She tried it a few more times with the same result. She was frustrated and I was anxious. The cashier just said, “Lady, just write something simple. It will go through.” But she wouldn’t do it. So finally on the 4th try it got approved. On the way out, as I was pushing her cart she said, “What’s wrong with this supermarket? I should never shop here again!”

But I shouldn’t complain and I am not. I am just glad that they are still alive and active.

Here is a tribute to all Iranian parents!



Recently by FaramarzCommentsDate
The Women of Camp Ashraf
Dec 01, 2012
Negotiating with the IR Regime
Nov 22, 2012
Ahmadi Goes to Majlis - Gangnam Style!
Nov 19, 2012
more from Faramarz


by Rea on

A lot of us, be it Croatians, Iranians, etc. are scattered all over. And so, I live in France, eh, oui.

Anyway, I'm really having trouble downloading IC. Annoying, putting me off.

It must be IRI following me, trying to do me in, or something. ;o)


MM and Rea

by Faramarz on

I have so may stories about my parents and the phone that even Alexander Graham Bell would be amused!

You are one of us even if you live in a place like Croatia with the slow internet!

I'll come and visit you as soon as I figure out how to put the SIM card in my cellphone!

Croatians are Iranians of the Eastern Europe!


In my case

by Rea on

I got my daughter fixing my computer for me these days. Hell, I must be getting old.

You touched my heart, honey. ;o)


Faramaz - very funny

by MM on

But mother nature and father time take their toll on memory, and your story took me to the times trying to teach my mom how to dial a phone in the US, which is one of the simplest tasks we take for granted.  After several trials and hearing "my phone does not work", I finally got her speed dial, a chart of names vs. 1-9 and an instruction manual in large bolded Farsi font!


بز اخفش


Thank you CoP, Anahid and Esfand!

I have completely given up on trying to change the minds of my elderly parents and relatives!

It is like trying to change the minds of the folks on this site when they argue about politics! Everybody talks and no one listens!

Esfand Aashena

Are you smarter than an 8th grader?!

by Esfand Aashena on

Faramarz jaan our parents have given us so much and sacrificed so much that we always feel indebted to them.  When I say "we" I mean those of us who are here and their parents spent so much sending them here for better future.  Albeit our future was supposed to come back and have a better life in Iran but still!  I don't know if they knew we wouldn't come back AND they had to follow us here, they'd still send us!

Anyway, as for Yahoo have the computer "remember me" so he doesn't have so sign in again!  And for you mom let her know she can just draw a line or an x for signature and the computer accepts it! You can tell her if you sign your "true" signature the computer will "save" it and someone may abuse it later so don't sign your "real" signature ;-)

I think trying to make things easier and less worrisome usually helps with older parents and they'll be relieved knowing there is an easier way out.  Although you never know and if they want to do things their way, that'd be alright too!  In our cases our parents are like grand children and as Al Gore once said to a crowd during his presidential run when his 1st grand child was born:  "How do you treat your grand children?  I say just give them WHATEVER they want!" 

Everything is sacred

Anahid Hojjati

Faramarz, the part about parents' signatures was the funniest

by Anahid Hojjati on

I like where you wrote:" don’t know what it is about our parents’ generation and secrecy. You can see it in their signatures. Most people when they sign their names you can detect a trace of their names, but not my parents. There are all these extra lines and circle that only they know what they mean."

My mom had an almost circle in her signature and my dad had an oval shape to his :).  Actually both had their names kind of "khana" in their signatures, but they just had to add these shapes too.


Yes, happy and grateful

by Cost-of-Progress on

that they are still alive and kicking. No matter how old you get, you still want your parents alive and around.