Sophia Loren dubbed in Persian


Sophia Loren dubbed in Persian
by Darius Kadivar

 La Bella Mugnaia aka 'The Miller's Beautiful Wife' starring the beautiful Sophia Loren, Vittorio De Sica and Marcello Mastroianni in a comic farce about A rich man's attempts to steal away a poor man's wife set in Naples in 1860.

Full Cast Here

Recommended Reading:

Iranian film director Parvin Ansary in Italian Cinema interviewed by Brian Appleton

Few Scenes Dubbed In Persian (after Song): 

Italian Original Version


A rich man's attempts to steal away a poor man's wife set the stage for this comic farce, set in Naples in 1860. Luca is a simple but honest man married who runs a mill and his married to Carmela (Sophia Loren), a strikingly beautiful woman. Carmela's face and figure attracts the eye of the Governor (Vittorio De Sica), a Spanish nobleman who has been appointed ruler of Naples. Determined to have Carmela as his own, the Governor has Luca arrested on false charges, and sets out to seduce her while her husband is behind bars. When Carmella resists, the Governor plays his trump card -- he is willing to free Luca, but only under the condition that she sleeps with him first. Carmella is appalled, but dreams up a way to use the situation to her advantage; she slips the Governor a mickey, and after he's asleep, she makes haste to the prison, carrying the Governor's pardon of her husband. However, Carmella arrives to discover a surprise -- Luca has already escaped from the jail. When Luca makes his way home, he discovers the Governor, still fast asleep, and is convinced he's already seduced Carmella; enraged, he sets off to the Governor's mansion, determined to get revenge with the Spaniard's wife. Bella Mugnaia was based on a novel previously filmed as Il Cappello a tre punte in 1934


more from Darius Kadivar


by capt_ayhab on


Persin is a fungicidal toxin present in the avocado, isolated only recently.



She is (was)

by Abarmard on

The most beautiful woman on earth :)

Darius Kadivar

bajenaghe Glad you enjoyed it ;0)

by Darius Kadivar on

We had very good dubbers in those days ...

bajenaghe naghi

darius jan

by bajenaghe naghi on

great videos. i think i have seen this movie. thanks for your post.