PERSIAN DUBBING:Alfred Hitchcock's "Dial M for Murder" (1954)


PERSIAN DUBBING:Alfred Hitchcock's "Dial M for Murder" (1954)
by Darius Kadivar

"Hitchcock Films scenes of murder as if they were scenes of love and scenes of love as if they were scenes of murder ..." - François Truffaut

Dial M for Murder (1954) starring Ray Milland , Grace Kelly, Robert Cummings , John Williams

Scene dubbed in Persian:

Original English Trailer (1954)

Dial M For Murder - Murder Sequence with Grace Kelly as Victim

François Truffaut Salutes Alfred Hitchcock at AFI Life Achievement Award


Ex-tennis pro Tony Wendice (Ray Milland) decides to murder his wife (Grace Kelly) for her money and because she had an affair the year before. He blackmails an old college associate to strangle her, but when things go wrong he sees a way to turn events to his advantage.


DIAL M FOR MURDER was remade for television in 1981 starring Angie Dickinson and Christopher Plummer and theatrically in 1998 as THE PERFECT MURDER, starring Michael Douglas, Gwenyth Paltrow and Viggo Mortensen.

It's a story of murder, infidelity and ultimate ironic justice in the classic Hitchcock style. It was also the great director's only 3-D, which resulted in the creation of several oversized set pieces and props to accomodate the requirements for depth illusion in the popular, but short-lived medium. Though Hitchcock was nominated for "Best Directorial Acheivement" by the Director's Guild, neither Hitchcock or the film received any Golden Globe or Academy Award nominations.

Purchase DVD at


more from Darius Kadivar
Darius Kadivar

Your Welcome bajenaghe Jaan

by Darius Kadivar on

Glad you liked it.

Thank you for your continuous support and kind comments.

It matters greatly to me particularly in all this hostile environment on this website.

Warm Regards,


bajenaghe naghi

Darius jan

by bajenaghe naghi on

Thank you for your post. I think Dial M for Murder is one of Hitchcock's best movies. I enjoy seeing it every time.

I also enjoyed reading your trivia section.