FORIRAN

Dr. Mohammad Mossadegh Leadership Fund & Angelina Pedroso Center for Diversity and Intercultural Affairs at Northeastern Illinois University Present:

بررسی چگونگی و روش های دستیابی به دموکراسی در ایران

Achieving Democracy in Iran:A Critical Re-Examination

(کنفرانسی بهمناسبت شصتمین سالگرد نخست وزیری دکتر محمد مصدق)

١٠ تا ١٢ ماه مارس٢٠١١

دانشگاه نورتایسترن ایلینوی، شیکاگو

نزدیک به صد و پنج سا ل پیش ایرانیان با انقلاب مشروطه برای نخستین بار دارای حکومت دموکراسی مبتنی بر اراده ی مردم در چهارچوب یک قانون اساسی مدون شدند. چهل و پنج سال پس از آن حکومت دکتر محمد مصدق با پشتیبانی مردم و با تکیه بر اصول اساسی مشروطیت، استقلال، آزادی و حاکمیت ملی، مبدل به سرمشقی درخشان و بارز از تجربه و تمرین دموکراسی در تاریخ ایران شد. در سال ١٩٥١، دکتر مصدق با ملی کردن صنعت نفت بنیاد استقلال سیاسی و توسعه اقتصادی ایران را بنا نهاد و با هدفاجرای قانون ملی شدن و تامین آزادی های اساسی در چهارچوب دموکراسی پارلمانی بوسیله ی انتخابات آزاد بعنوان برنامه اصلی دولت خود، با رای تمایل مجلس نخست وزیر ایران شد.

امروز با گذشت نزدیک به شصت سال ازآغاز حکومت دکتر مصدق، کشور ایران با جمعیتی جوان و با انبوه ظرفیت های پیشرفتدرعرصه ی جهانی بهم پیوسته، نیازمند شکوفایی سیاسی، فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی است. بنابرتجربه ودرس های تاریخی جهان، بدون برخورداری از آزادی، دموکراسی سیاسی و عدالت اجتماعی، امکان چنین شکوفایی نیست. در سال ١٣٨٨، مردم ایران با حرکت اعتراضی صلح آمیز وبا شعار ((رای من کجاست)) به جهانیان نشان دادند که شایسته داشتن حکومت دموکراسی مبتنی بر اراده ی ملی هستند. پاسخ حکومت جمهوری اسلامی به این حرکت اعتراضی برای تغییر مسالمت آمیز، خشونت، خونریزی، زندانی، شکنجه و اعدام کردن مخالفان و منتقدان سیاسی خود بود که هنوز ادامه دارد.

با توجه به این واقعیت ها،چگونگی، چاره و راههای رسیدن به دموکراسی در ایران کدامند؟ پرداختن به این پرسش به منظور بررسی انتقادی و سازنده راههای آزمون شده و جدید از راه تبادل نظرمیان سخنرانان و شرکت کنندگان، برنامه و دستور کار این کنفرانس است. امید می رود که این کنفرانس بتواند گامی هر چند کوچک برای گسترش دانش در زمینه ی دستیابی و استقرار دموکراسی در ایران بردارد.

برخی از موضوعاتی که در این کنفرانس دو زبانه (فارسی و انگلیسی) مورد بررسی قرار می گیرند عبارتند از:

اهمیت نمادین مصدق برای استقرار دموکراسی در ایران

امکانات گذار مسالمت آمیز بسوی دموکراسی در ایران و برمه

بررسی روش مبارزه مسالمت آمیز گاندی و کاربرد آن در ایران، برمه و سایر کشورهای خاورمیانه

تاثیر عکس و تصویر در تحولات سیاسی و اجتماعی

آینده جنبش سبز و مقایسه آن با جنبش های کنونی در خاورمیانه

وضعیت حقوق بشر در ایران

بررسی تاثیر جنبش های اجتماعی در ایران و چگونگی سازماندهی موثر در این جنبش ها برای دستیابی به دموکراسی

نقش شبکه های اجتماعی اینترنتی و رسانه های مستقل در سازماندهی برای دموکراسی

چشم انداز دموکراسی در ایران: ارمغان دموکراسی برای ایران چیست؟

سخنرانان ایرانی این کنفرانس عبارتند از: خانم شبنم اسداللهی (مجری و برنامه ساز مستقل رادیو، رادیو همصدا، اوتاوا، کانادا)، دکترسیروس بینا (استاد ممتاز دانشگاه مینه سوتا در موریس)، دکترمیثاق پارسا(استاد دانشگاه دارتموت)، خانم آذر خونانی (عضو هیات مشاوره بنیاد دانشگاهی دکتر مصدق دردانشگاه نورت ایسترن ایلینوی)، آقای رضا دقتی (خبرنگارعکاس ممتاز بین المللی، فرانسه)، دکتر بابک رحیمی (استاد دانشگاه کالیفرنیا درسان دیاگو)، دکتر فریبا زرینه باف (استاد دانشگاه کالیفرنیا در ریورساید)، آقای امیر سلطانی (مدیر اجرایی بنیاد امید برای ایران و نویسنده، یوتا)، آقای کیانوشسنجری (دانشجوی کوشنده دموکراسی، واشنگتن دی سی)، خانم منصوره صبوری (فیلمساز مستقل، ماساچوست)، آقای کورش صحتی (دانشجوی کوشنده دموکراسی، واشنگتن دی سی)، دکتر ماتاو فرزانه (استاد دانشگاه نورت ایسترن ایلینوی)، آقای فرهنگ فرید (بانی سایت توییتر لطفا، کانادا)، دکترمسعود کاظم زاده (استاد دانشگاه ایالتی سام هوستون در تگزاس)، آقای رضا مهاجری نژاد (دانشجوی کوشنده دموکراسی و دانشجوی دوره کارشناسی ارشد علوم سیاسی در دانشگاه ایالتی سان فرانسیسکو)، خانم منیژه مرعشی (پژوهشگر مطالعات زنان، ایلینوی)، خانم هرمین والی زاده (وکیل دادگستری، ایلینوی)، خانم لادن یزدیان ( پژوهشگر امور ایران و خاورمیانه و دانشجوی دوره دکتری در رشته علوم سیاسی و روابط بین الملل در دانشگاه پلی تکنیک ویرجینیا).

کوشش می شود که برنامه های این کنفرانس بوسیله گزارش نوشتاری، یوتیوب، تویترو فیس بوک به صورت روزانه به آگاهی همگان برسد. این کنفرانس برای عموم علاقمندان آزاد است. پارکینگ در طبقه چهارم ساختمان گاراژ مجاز است. برنامه میزگردهای این کنفرانس به شرح زیر است.

سایت اینترنتی کنفرانس:

//drmossadeghneiu.wordpress.com/

فیس بوک:

//www.facebook.com/DrMossadegh

تویتر:

@DrMossadeghIran

//twitter.com/DrMossadeghIran

برنامه و سخنرانان میزگردهای کنفرانس

پنج شنبه دهم ماه مارس به زبان انگلیسی

Place: Northeastern Illinois University, Student Union

3701 West Bryn Mawr

Chicago, IL 60625

Free Parking onthe 4th Floor of Garage Structure

Thursday, March 10, 2011

10:50am – 12:05 pm Golden Eagles

The Prospects for Non-Violent Transition to Democracy in Iran and Burma

Moderator:
Hamid Akbari, Audrey Reynolds Distinguished Professor of Management and Executive Director of Development and Community Affairs for College of Business and Management, Northeastern Illinois University

Panelists:
-- Mateo Farzaneh, Assistant Professor, History, Northeastern Illinois University
-- Kyi May Kaung, SeniorResearcher, VAHU Research & Member, Technical Advisory Network,
-- NCGUB(Burmese Democratic Government in Exile)

Maura Stephens, AssociateDirector, Park Center for Independent Media, and Adjunct Journalism Faculty,Ithaca College; Independent Journalist and Humanitarian; and Former SeniorPolicy Adviser, International Campaign for Freedom of Aung San Suu Kyi andBurma

Despite decades of peaceful struggle in Burma and amassive non-violent movement in Iran in the aftermath of 2009 presidential elections,the military junta in Burma and the theocracy in Iran have violently represseddissent and rejected calls for free and open elections. Where does this leavethe prospects for non-violent transition to democracy in these two countries?This question will be addressed by the panelists.

1:40- 2:55 pm Alumni Hall

Possibilities for Global Peace: States, Non-State Actors, and Social Movements

Moderator:
Cris Toffolo, Department Chair, Justice Studies, NEIU

Panelists:
-- Sangmin Bae, Political Science, “The Role of State and Non-stateActors in Peace Building”
-- Mateo Farzaneh, History, "Has Non-Violent Activism BeenEffective in Bringing Social Change to Iran?"
-- David Leaman, Political Science, "Non-Violence is aWinner: The Peaceful Triumph of the New Left in LatinAmerica"
-- Cris Toffolo, Justice Studies, “Comments on Panel Themes

4:15– 5:30 pm Golden Eagles

SocialMedia & Nonviolent Change: Communication, Practice, & Principles

Moderator/Presenter:
Amanda Respess, Women's Health Communications, University WithoutWalls, NEIU

Panelists:
-- Esra'a Al Shafei, Founder & Executive Director, Mideast Youth, Bahrain
-- Farhang Farid, Founder of Lotfan, Canada
-- Babak Rahimi, Assistant Professor of Iranian and Islamic Studies,University of California at San Diego

8:00 – 9:30 pm Auditorium

A Presidential Lecture Series: Power of Image for Social Change

Speaker: Reza Deghati,World-Renowned and Award-Winning Photojournalist & Humanitarian

Friday, March 11
10:00 am – 12:00 noon StudentUnion 214

The Gandhian Method of Non-Violent Struggle and Its Applicabilityto Burma, Iran & the Middle East

Moderator:
Maura Stephens, AssociateDirector, Park Center for Independent Media, and Adjunct Journalism Faculty,Ithaca College; Independent Journalist and Humanitarian; and Former SeniorPolicy Adviser, International Campaign for Freedom of Aung San Suu Kyi andBurma

Panelists:
-- Mark Mattaini, AssociateProfessor of Social Work, Universityof Illinois at Chicago
-- CyrusBina, Distinguished Professor of Economics, University of Minnesota, Morris
-- Kyi May Kaung, Senior Researcher,VAHU Research & Member, Technical Advisory Network, NCGUB (BurmeseDemocratic Government in Exile)

Professor Mattaini will present a summary of the originaland latest scholarly works on the Gandhian method of non-violence. Otherpanelists will discuss the applicability of the Gandhian approach tonon-violent struggles in Burma,Iranand other countries in the Middle-East.

1:30 – 3:15 pm StudentUnion 214

An Evaluation of GreenMovement and Human Rights in Iranin the Context of Current and Historical Movements in the MiddleEast

Moderator:
Mateo Farzaneh, Assistant Professor of History, NortheasternIllinois University

Panelists:
-- Elise Auerbach, IranCountry Specialist for Amnesty International
-- Masoud Kazemzadeh, Associate Professor of Political Science, Sam Houston State University
-- Misagh Parsa, Professor of Sociology, Dartmouth College
-- Fariba Zarinebaf, Fariba Zarinebaf, Associate Professor of History, University of Californiaat Riverside

The past and future of Green Movement in Iran will be examined in comparison and contrastto the current and historical movements in the Middle East.Moreover, the current human rights situation in Iran will be reviewed and assessed.

بخش فارسی (برخی از سخنرانان به انگلیسیسخنرانی خواهند کرد)

(Some panelists will speak in English and we would try to provide translation)

Friday, March 11

Place: Northeastern Illinois University, Student Union

3701 West Bryn Mawr

Chicago, IL 60625

Free Parking onthe 4th Floor of Garage Structure

8:00– 10:00 pm StudentUnion 214

اهمیت نمادین مصدق برای استقرار دموکراسی در ایران

مدیر میزگرد: آذر خونانی، عضو هیات مشورتی بنیاد دانشگاهی دکتر محمد مصدق در دانشگاه نورت ایسترن

TheSignificance of Mossadegh’s Symbolism for the Future of Democracy in Iran

(Thefirst segment is in English)

Moderator:
Azar Khounani, Member, Advisory Board of Dr.Mohammad Mossadegh Leadership Fund

Speakers:
-- Reza Deghati, World Renowned ًAward-Winning Photojournalist and Humanitarian, Paris, France
-- Masoud Kazemzadeh, Associate Professor of Political Science, Sam Houston State University
-- Hermine Valizadeh, Attorney at Law, Chicago, Illinois
-- Yasmin Ranney, AngelinaPedroso Centerfor Diversity and Intercultural Affairs
-- Michael Anczyk, Alumnus of Northeastern Illinois University

(Other Speakers: TBA)

سخنرانان:

رضا دقتی، خبرنگار عکاس ممتاز بین اللملی، فرانسه

منصوره صبوری، فیلم ساز مستقل، ماساچوست

دکتر مسعود کاظم زاده، استاد دانشگاه سام هوستون تگزاس

هرمین والی زاده، وکیل دادگستری درایلینوی

یاسمین رینی، مدیر برنامه های آسیایی در مرکز انجلینا پدروز برای امور چند فرهنگی، دانشگاه نورت ایسترن ایلینوی

مایکل آنزیک، دانش آموخته دانشگاه نورت ایسترن ایلینوی

(سخنرانان دیگر افزوده خواهند شد)

In a series of short talks in this session, speakers willreflect on why Mossadegh matters to them personally, and why - in their view -Mossadegh’s symbolism is significantto the establishment of democracy in Iran.

Saturday, March 12

Place: Holiday Inn/Skokie

5300 West Touhy Avenue
Skokie, IL 60077

برنامه های روز شنبه در هتل هالیدی این اسکوکی برگزار خواهد شد.

9:30 am – 11:30 am HolidayInn/Skokie

بررسی تاثیر جنبش های اجتماعی در ایران و چگونگی سازماندهی موثر در این جنبش ها برای دستیابی به دموکراسی

مدیر میزگرد: مسعود کاظم زاده، استاد دانشگاه سام هوستون در تگزاس

سخنرانان:

منیژه مرعشی، پژوهشگر مطالعات زنان، شیکاگو، ایلینوی

رضا مهاجری نژاد، دانشجوی کوشنده دموکراسی و دانشجوی دوره کارشناسی ارشد علوم سیاسی در دانشگاه ایالتی سان فرانسیسکو

کیانوش سنجری، دانشجوی کوشنده دموکراسی، واشنگتن دی سی

کورش صحتی، دانشجوی کوشنده دموکراسی، واشنگتن دی سی

The effectiveness of Organizing Methods in Student, Women’s and Other Social Movements for Achieving Democracy in Iran

Moderator/Panelist:
-- Masoud Kazem-Zadeh, Associate Professor of Political Science, Sam Houston State University
-- Manizheh Marashi, Women’s Studies Researcher,Chicago, Illinois
-- Reza Mahajeri-Nejad, Pro-Democracy Student Activist & Author of “Live Generation”, San Francisco, California
-- Kianoosh Sanjari, Pro-Democracy Student Activist, Washington DC
-- Kourosh Sehati, Pro-Democracy Student Activist, Washington DC

1:00 – 2:30 pm HolidayInn/Skokie

نقش شبکه های اجتماعی اینترنتی و رسانه های مستقل در سازماندهی برای دموکراسی

مدیر میزگرد: لادن یزدیان، پژوهشگر امور ایران و خاورمیانه و دانشجوی دوره دکتری در رشته علوم سیاسی و روابط بین الملل در دانشگاه پلی تکنیک ویرجینیا

سخنرانان:

شبنم اسداللهی، مجری و برنامه ساز مستقل رادیو، رادیو همصدا، اوتاوا، کانادا

بابک رحیمی، استاد مطالعات ایرانی و اسلامی در دانشگاه ساندیاگو، کالیفرنیا

آماندارسپس، دانشجوی رشته ارتباطات در زمینه ی بهداشت زنان، دانشگاه نورت ایسترن ایلینوی

Can Revolutions Be Twitted? The Influence of Social Networking and Media on Organizing for Democracy in Iran

Moderator:
Ladan Yazdian,Middle East Analyst and Ph.D. Student in Government and International Affairs, Virginia Tech University

Panelists:
-- Shabnam Assadollahi, Program Producer and Host, Radio Hamseda, Ottawa,Canada
-- Babak Rahimi, Assistant Professor of Iranian and Islamic Studies, University of California at San Diego
-- Amanda Res pess, Women's Health Communications, University Without Walls, NEIU

3:00 – 5:00 pm HolidayInn/Skokie

چشم انداز دموکراسی در ایران: ارمغان دموکراسی برای ایران چیست؟

مدیر میزگرد: حمید اکبری، استاد دانشگاه نورت ایسترن ایلینوی

سخنرانان:

سیروس بینا، استادممتاز رشته ی اقتصاد، دانشگاه مینه سوتا

رضا دقتی، خبرنگارعکاس ممتاز بین المللی و بنیانگذار بنیاد فرهنگی آیینه در افغانستان

امیر سلطانی، مدیر اجرایی بنیاد امید برای ایران و نویسنده، سالت لیک سیتی، یوتا

لادن یزدیان، پژوهشگرامور ایران و خاورمیانه و دانشجوی دوره دکتری در رشته علوم سیاسی و روابط بین الملل در دانشگاه پلی تکنیک ویرجینیا

Visions of Democracy for Iran

Moderator:
Hamid Akbari, Audrey Reynolds Distinguished Professor of Management and Executive Director of Development and Community Affairs for College of Business and Management, Northeastern Illinois University

Panelists:
-- Cyrus Bina, Distinguished Professor of Economics, University of Minnesota, Morris
-- Reza Deghati, World Renowned ً Award-Winning Photojournalist and Humanitarian, Paris, France
-- Amir Soltani, Operations Director, Omid for Iran Foundation, Salt Lake City, Utah
-- Ladan Yazdian, Middle East Analyst and Ph.D. Student in Government and International Affairs, Virginia Tech University

اطلاعات مربوط به هتل کنفرانس بانرخ ویژه در زیر قرار دارد. ورود همگان به این کنفرانس آزاد است.

سایت اینترنتی کنفرانس:

//drmossadeghneiu.wordpress.com/

فیس بوک:

//www.facebook.com/DrMossadegh

تویتر:

@DrMossadeghIran

//twitter.com/DrMossadeghIran

بخش کنفرانس به زبان انگلیسی را دراین جایگاه اینترنتی ملاحظه فرمایید:

//neiuevents.wordpress.com/

برای اطلاعات بیشتردر باره ی اینکنفرانس، لطفا با پست الکترونیک زیر تماس حاصل فرمایید:

hakbari@neiu.edu

Conference Hotel and Reservations (Special Conference Rate of $99.00 per night including breakfast):

Holiday Inn

5300 Touhy Ave. Skokie,IL 60077

To make reservations:

By Phone: Call866-750-3369 between the hours of 8:30 am–5:30 pm Monday through Friday

Ask for the Block Name: Northeastern Conference or the Group Code: NTC

On Line: Go to www.hiskokie.com and type in the GroupCode: NTC