«جامعه جهانی بهایی» در نامه ای سرگشاده به آیت الله صادق لاریجانی، رییس قوه قضاییه جمهوری اسلامی ایران، خواستار رعایت حقوق شهروندان بهایی در ایران و همچنین آزادی فوری ده نفر از بهاییان از جمله هفت رهبر جامعه بهایی ایران شد
نامه جامعه جهانی بهایی به آیت الله صادق لاریجانی، from Ensan Doost on Vimeo.
Recently by faryarm | Comments | Date |
---|---|---|
THE GARDENER by Mohsen Makhmalbaf (Trailer) | 8 | Oct 04, 2012 |
IRANIAN TABOO VOA Broadcast on Voice of America Persian Service | 12 | Jun 25, 2012 |
Setareh's Letter نامه ستاره | 2 | Jun 14, 2012 |
Person | About | Day |
---|---|---|
نسرین ستوده: زندانی روز | Dec 04 | |
Saeed Malekpour: Prisoner of the day | Lawyer says death sentence suspended | Dec 03 |
Majid Tavakoli: Prisoner of the day | Iterview with mother | Dec 02 |
احسان نراقی: جامعه شناس و نویسنده ۱۳۰۵-۱۳۹۱ | Dec 02 | |
Nasrin Sotoudeh: Prisoner of the day | 46 days on hunger strike | Dec 01 |
Nasrin Sotoudeh: Graffiti | In Barcelona | Nov 30 |
گوهر عشقی: مادر ستار بهشتی | Nov 30 | |
Abdollah Momeni: Prisoner of the day | Activist denied leave and family visits for 1.5 years | Nov 30 |
محمد کلالی: یکی از حمله کنندگان به سفارت ایران در برلین | Nov 29 | |
Habibollah Golparipour: Prisoner of the day | Kurdish Activist on Death Row | Nov 28 |
My lovely friend Mansouri
by nadeem khan on Wed Dec 15, 2010 02:03 AM PSTWHERE DID I ATTACKED YOU OR YOUR FAITH?
Read again please :
Yes there are exaggerations and all those iranian who have heard the name of Baha'ism know that. Even if a Baha'i has some Acidity or Gas trouble in his stomach, the UHJ issues a letter blaming the Islamic Iran. Every opprtunity to defame the IRI is utilized by the Office of "Imam-i-Zaman" in Haifa
The gross exaggeration, the double standard policies of Haifan Baha'is is known to every person who has heard the name of Mr. Baha'u'llah. The Hipocricy of Haifan Baha'is is now known even to the westerners.
Mansouri, I accept we must condemn the wrong policies of IRI towards the Baha'is. Even I condemn if the 'innocent' Baha'is are jailed for their beliefs. If they are guilty they must be punished but if not then they are the respectable Iranian Citizens irrespective of their beliefs. I fully agree with what Mr. Javad Larijani Says.
As per your belief you say that all the human beings are equal (Baha'is & Non-Bahais). The wrong doings of any government should be condemned, like your Haifan UHJ that every now and then issues statements against the persecution of Haifan Baha'is in Iran.
Why the UHJ does not issues statements against the wrong policies of America, UK & Israel? (The UHJ of Mr. Neal Chase do condemn, I hope you know that.)
When the America and its allies have killed millions and detained so many innocent people, not even a word is said by the office of "Imam-i-Zaman" in Haifa.
Why is it that? Do you think that Baha'is are more important then those people of Afghanestan, Iraq, Palestine, Vietnam or Korea, Japan, or Latin America.
I humbly ask the office of Imam-i-zaman in Haiffa to issue letters condemning the acts of these cruel nations.
The civilised Iranians (moslems) did not put broken bottles into the anus of any Baha'i or their prophet, they did not tied their hands and legs and put them in front of hungry dogs.
Mansoury, if you really believe that you all are the followers of Imam-i-Zaman then why you all are silent towards the double standard policies of Haifan UHJ? The time has now come that you all must stand against the wrong policies of Haifan UHJ. Your faith was born, Baha'u'llah came to this world to establish peace. Lets condemn all those who persecute, torture any body of any religion or faith in the world. Lets work for peace.
Don't bother of trademarking Religious Symbols. There are many important issues for the Baha'is to deal with. These trademark, patent, copyright issues are nothing important, Imam-i-Zaman did not wanted to trademark the symbols of his religion. If he really wanted please show me a proof.
Allah'u'Abho
Peace to you
Nadeem is not attacking Bahaism
by Aryana-Vaeja on Tue Dec 14, 2010 08:03 PM PSTHe is exposing your cult: the Haifan Bahai organization. There are over a dozen Bahai organizations and you people can no longer claim exclusive propriety over the Bahai label. You are only one among many other Bahai groups.
Bahaism also has not been persecuted for 160 years because Bahaism is only at best 147 years old. Babism and the religion of the Bayan is a completely different entity to your creed despite your attempts to falsely claim it and its legacy.
But let's ask the more appropriate question here: what does the Haifan Bahai organization think it can accomplish by persecuting the splinter Bahai groups especially in suing two of them for trademark infringement (and losing)? What manner of hypocrisy and double standards is it that has you people beating your chests in world fora claiming persecution in Iran when you are doing to these splinter groups and ex-bahais exactly what you claim the IRI is doing to you?
-
May we be amongst those who are to bring about the transfiguration of the Earth - Yasna XXX 9
Nadeem Khan...
by faryarm on Tue Dec 14, 2010 05:11 PM PSTI guess the people, you represent think that by attacking The Bahai Institutions, they can actually succeed something, 160 years of persecution including the exile and banishment of Baha'u'llah to Palestine was not able to accomplish, even after his death.
You can not destroy with your attacks and lies, the devotion and love that has sustained Bahais.
You should know that your leaders know and are absolutely frightened by the power of love and devotion to an idea that is destined to capture humanity, one heart at a time...
Why then are you and your campaign so ruthless in your relentless attacks on the Bahai Faith? whether school children students, ordinary men and women to even the persecution of the DEAD !
Why, if you are so sure of its falsity, you dont allow Bahais to speak freely and have access to public media?
I dont expect an answer, because you can not possibly justify any of the above..
at least it is not in any of Islamic Republic's Anti Bahai training courses which you and your comrades would have attended in your preperation for your daily appearance here.
Yes there are exaggerations
by nadeem khan on Mon Dec 13, 2010 08:38 PM PSTand all those iranian who have heard the name of Baha'ism know that. Even if a Baha'i has some Acidity or Gas trouble in his stomach, the UHJ issues a letter blaming the Islamic Iran. Every opprtunity to defame the IRI is utilized by the Office of "Imam-i-Zaman" in Haifa.
The gross exaggeration, the double standard policies of Haifan Baha'is is known to every person who has heard the name of Mr. Baha'u'llah. The Hipocricy of Haifan Baha'is is now known even to the westerners.
Mansouri, I accept we must condemn the wrong policies of IRI towards the Baha'is. Even I condemn if the 'innocent' Baha'is are jailed for their beliefs. If they are guilty they must be punished but if not then they are the respectable Iranian Citizens irrespective of their beliefs. I fully agree with what Mr. Javad Larijani Says.
As per your belief you say that all the human beings are equal (Baha'is & Non-Bahais). The wrong doings of any government should be condemned, like your Haifan UHJ that every now and then issues statements against the persecution of Haifan Baha'is in Iran.
Why the UHJ does not issues statements against the wrong policies of America, UK & Israel? (The UHJ of Mr. Neal Chase do condemn, I hope you know that.)
When the America and its allies have killed millions and detained so many innocent people, not even a word is said by the office of "Imam-i-Zaman" in Haifa.
Why is it that? Do you think that Baha'is are more important then those people of Afghanestan, Iraq, Palestine, Vietnam or Korea, Japan, or Latin America.
I humbly ask the office of Imam-i-zaman in Haiffa to issue letters condemning the acts of these cruel nations.
The civilised Iranians (moslems) did not put broken bottles into the anus of any Baha'i or their prophet, they did not tied their hands and legs and put them in front of hungry dogs.
Mansoury, if you really believe that you all are the followers of Imam-i-Zaman then why you all are silent towards the double standard policies of Haifan UHJ? The time has now come that you all must stand against the wrong policies of Haifan UHJ. Your faith was born, Baha'u'llah came to this world to establish peace. Lets condemn all those who persecute, torture any body of any religion or faith in the world. Lets work for peace.
Don't bother of trademarking Religious Symbols. There are many important issues for the Baha'is to deal with. These trademark, patent, copyright issues are nothing important, Imam-i-Zaman did not wanted to trademark the symbols of his religion. If he really wanted please show me a proof.
Allah'u'Abho
Peace to you
Tragicomedy
by Aryana-Vaeja on Mon Dec 13, 2010 08:24 PM PSTYes, the exagerrated persecution of Bahais in Iran in the form you people have advanced it in your manufactured propaganda narratives is a complete myth, and it can be proven as such, and I have proven it time and again which is why you cultists fear me so much because I am what stands between you and your pathetic and decietful goose stepping march to pull a giant wool over the eyes (while putting an even bigger hat over the heads of) my native people (which until recently privately you cultists hated given all your lifetime of brainwashed Iran-Setizi).
Family and old friends, you say? Which ones?? Friends and family are people like my distant Jewish relatives in Israel who I have only ever met twice in my life but who yesterday on my birthday, on their own dime, called me on my cell phone all the way from Israel to wish me a happy birthday (people who know full well my anti-Zionist positions from the past). Family and friends are also like my distant relatives in Iran (some of whom I have never even ever met before) who did the same yesterday calling all the way from Kerman and talking on my cell phone with me for over an hour when such calls are exorbitantly expensive for them. These people have what we call in Persian 'mehr' and 'morovvat'. The glaze eyed cultist losers once associated with me - and who thankfully I no longer associate with because they are all insane and mentally ill like you are, and who, alhamdulillah, I no longer even share a common name with - are neither family nor friends. Why? Because unlike my Iranian-Israeli Jewish and Iranian Shi'ite Muslim families and friends (except for one or two exceptional individuals) none of my Bahai cultist former family or friends have 'mehr' or 'morovvat'. These people, like you, live in another world: the Twilight Zone!
Families and friendships are defined by 'mehr' and 'morovvat' in my book, and by nothing else but 'mehr' and 'morovvat', and where there is no 'mehr' or 'morovvat' there is no family or friendship - and I am quite happy to state this publicly for the record on Iranian.Com where they will probably read it. As far as I am concerned, given there is not a speck of genuine 'mehr' or 'morovvat' in these people unless you uncritically tout their Bahai cultism like the sheeple that they are, these people can all go to hell, with warmest Bahai love! They are neither friends nor family. And just as your prophet said to some of his own family, I will say to those once calling themselves mine: laysa mini (they are not of me!)
What do you call a so-called family in the UK who have a visiting relative over there right now who has suddenly fallen sick with a possibly dangerous hyperthermic fever lying in a hotel room all alone by themselves, but these people are unwilling to go to them or take them to the hospital because this person happens to be a non-Bahai and has expressed some negative views of Bahai ideology in the past? So much for Bahai families and friendships when they are unwilling to lift a finger for a sick, visiting relative!
Unless you want a dressing down embarrassment for the ages, don't lecture me ever again about Bahai friends or relatives, Faryar! Now that we have gotten that out of the way, next time think well before trying to use this guilt-trip ridden BS in any argument with me! Ok?
-
May we be amongst those who are to bring about the transfiguration of the Earth - Yasna XXX 9
The world according to Nima Hazini/Wahid Azal/Aryana
by faryarm on Mon Dec 13, 2010 04:54 PM PSTYou make for good comedy, Faryar
by Aryana-Vaeja on Mon Dec 13, 2010 03:09 PM PSTI am very familiar with the history of opposition to Bahaism, in fact much better than even yourself, and that is why I believe that your trump card has been as of now neutralized by a royal flush from the "covenant breakers." I also know that you people have greatly exagerrated this opposition and history, in some cases outright lied about it.
The recent history of opposition to the Haifan Bahai cult in the West has recently produced two back to back verdicts in the United States in cases your Haifan cult itself initiated. Nadeem makes a great point. Are you going to claim that these decisions are attempts by the US court system to persecute you by overturning a faulty decision of the late 1960s while preempting you from attempting to trademark the name and symbols of your creed?
That aside, you are engaging in wishful thinking and delusional fantasy if you think the appellate court will reverse its own decision or that this case would be taken by the USSC. It is a done deal. Given Illinois quirky rules on the appeals level that allows for re-petition to the same court after a decision has been already handed down, this doesn't mean that such re-petition automatically will even grant you a rehearing. The judges can (and most likely 'will') turn down your petition, and then what are you going to do?
The only reason why this re-petition is happening in a lost cause like this is because your organization wants to forestall the inevitable and buy time for as long as possible. It is just an empty and meaningless legal maneuvre in a case that has already history!
-
May we be amongst those who are to bring about the transfiguration of the Earth - Yasna XXX 9
Mansouri
by nadeem khan on Mon Dec 13, 2010 11:41 AM PSTthis is for you
you need to indepedently investigate the truth.
Nadeem Khan
by faryarm on Mon Dec 13, 2010 10:18 AM PSTIn response to your question:
"Are you attending those court sessions being held in Chicago? Will you term it as Persecution of Haifan Baha'is by the United States?"
In my personal opinion, The Bahai Faith has enough faith and certitude in its record and conduct to believe that in a country of Laws, Justice will eventually prevail, that with patience and submission of facts and evidence , as provided in its challenge to the latest setback, the courts will reexamine their decision , recognize the underhanded dishonest legal strategy by the other side, re examine the unique complexities crucial in comprehending why the 1966 against these splinter groups should still stand , and once and for all rule in its favour.
You are probably not familiar with the history of opposition to the Bahai Faith, if you were, you could perhaps see that, that for more than hundred years , the Bahai Faith has been challenged in one way or other by its enemies, leading to their utter frustration and defeat.
In any case, one hopes that Nadeem Khan, will one day, soon or later see the futility of his "job" :)
This is like Jews writing to Hitler, reasoning with him.
by Roozbeh_Gilani on Mon Dec 13, 2010 06:27 AM PSTThe outcome would be just as predictable. This criminal will be dealt with in the courts of Iranian people, not Nuremburg style, but Iranian style! Just have some patience.
"Personal business must yield to collective interest."
Mansouri
by nadeem khan on Mon Dec 13, 2010 05:15 AM PSTAre you attending those court sessions being held in Chicago? Will you term it as Persecution of Haifan Baha'is by the United States?
این امامزاده خیر نمیرسونه
PArvizMon Dec 13, 2010 01:32 AM PST
من واقعا در تعجب هستم اگر هموطنان بهائی ما به این باور هستند که با نوشتن یک نامه به یکی از سر دژخیمان یا آیتالشیطانهای این رژیم جنایتکار میتوانند به سرنوشت همکیشان در بند خود تاثیر مثبتی بگذارند.
این رژیم قرون وسطایی با اعمال وحشیانهترین شگردها ایرانیان (از هر کیش، مرام یا فرقه) را به گروگان گرفته و برای ادامه این حکومت ضدّ انسانی از هیچ جنایتی دریغ نخواهد کرد.
توصیه میکنم به جای نوشتن نامه به جنایت کاران جمهوری اسلامی، شکایت خود را به مراجع بینالمللی ببرند و این رژیم رو هر چه بیشتر تحت فشار بگذارند.
آیا میتوانید تصور کنید که یهودیها به هیتلر یا گوبلز نامه مینوشتند و از آنها میخواستند که با یهودیان رفتار انسانی داشته باشند؟
شخصا فکر میکنم ایرانیان خارج کشور با تشکیل جبههائی برای دفاع از حقوق ایرانیان و اعلام جرم بر علیه سردمداران رژیم در دادگاهی کشورهای مختلف یکی از بهترین روشهای "زدن تو دهان این رژیم" باشه. حکم دستگیری این جنایت کاران رفت و آامد آنها و همچنین داد و ستدهای آنها رو با کشورهای دیگه تا حد ممکن محدود میکنه و کشورهای دیگه هم خیلی سختر میتونند معامله با یک رژیم که توسط یک باند جنایتکار اداره میشه رو توجیه کنند.
باید از قوانین کشورهای دموکراتیک بر علیه رژیم آخوندی استفاده کامل رو کرد.
Down with the ENTIRE Islamic Republic!
ENGLISH VERSION OF THE OPEN LETTER..
by faryarm on Sun Dec 12, 2010 08:47 PM PST//news.bahai.org/sites/news.bahai.org/files/d...
به امیدروزی که عشق و محبت جایگزین اسمها شود.
Sahameddin GhiassiSun Dec 12, 2010 03:33 PM PST
به امیدروزی که عشق و محبت جایگزین اسمها شود.
با آرزوی اینکه دوستی و همکاری بین همه مردم دنیا برقرار گردد و تعصب های خشک و غیر منطقی رو به زوال روند و هیچ دینی نتواند مردمی را آواره و پریشان سازد. به امید روزی که عشق و محبت بر قوانین و تعصبهای ظالمانه پیروز گردد و کسی بخاطر دین اجدادی محاکمه نشود. و همه گوشها برای شیندن همه نوا ها باز گردد نه هرکس تنها ساز خود را بزند و بشنود.
Wonderful
by Maryam Nayeb Yazdi on Sun Dec 12, 2010 03:10 PM PSTDo you have this in English?
Open letter speaks out for the rights of all Iranians..
by faryarm on Sun Dec 12, 2010 03:07 PM PSTan open letter to the head of Iran's Judiciary, the Baha'i International Community today contrasted the country's persecution of Baha'is with Iran's own call for Muslim minorities to be treated fairly in other countries.
BAHÁ’Í INTERNATIONAL COMMUNITY
متن نامۀ جامعۀ جهانی بهائی خطاب به ریاست قوۀ قضائیه
faryarmSun Dec 12, 2010 03:15 PM PST
متن این نامه که در اختیار خبرگزاری هرانا قرار گرفته است به شرح زیر است:
آيت الله محمّدصادق لاريجانی
رياست محترم قوّۀ قضائيّه
جمهوری اسلامی ایران
جناب آیت الله لاریجانی،
بدون شک آن مقام محترم از محاکمه و نتیجۀ استینافِ خانمها فریبا کمالآبادی و مهوش ثابت و آقایان بهروز توکّلی، وحید تیزفهم، جمالالدّین خانجانی، سعید رضائی و عفیف نعیمی — هفت نفری که تا قبل از بازداشت، عضو هیئت یاران و مسئول تمشیت امور روحانی و اجتماعی جامعۀ بهائی ایران بودند — مستحضرید.
زندگی این هفت نفر نمونهای از زندگی نه فقط بهائیان بلکه زنان و مردان شریف و نجیب ایرانی از هر صنف و طبقه است. آنها فرزندان راستین این مرز و بوم هستند که کوشیدهاند ایّام حیاتشان را صرف خدمت به سرزمین خود نمایند. زادگاهشان در سراسر خاک پاک ایرانزمین، از پایتخت کشور گرفته تا اردستان، مشهد، ارومیه، سنگسر، آبادان و یزد و سنّشان بین سی و هفت تا هفتاد و هفت سال است. بعضی از آنان پدران و مادرانی سالخورده دارند و همگی صاحب فرزندانی در سنین مختلف میباشند که کوچکترین آنها در هنگام بازداشت پدر فقط نهساله بود. کار و حرفۀ آنان شامل مشاغل متنوّع و مفیدی است مانند روانشناس تربیتی، مدیر مدرسه، مددکار اجتماعی، عینکساز، مؤسّس اوّلین کارخانۀ اتوماتیک آجرسازی در ایران، مهندس کشاورزی، و مدیر کارخانۀ نسّاجی. همۀ آنها در عین اشتغال به کسب و توجّه به وظایف خانوادگی روزمرّه، خدمات داوطلبانۀ ارزندهای به مردم سرزمین خود نمودهاند از جمله پیشبرد تساوی حقوق زن و مرد، ترویج سوادآموزی در بین اهالی ایران و فراهم ساختن امکانات آموزش برای هزاران جوان بهائی که از زمان انقلاب اسلامی تا به حال از حقّ تحصیلات عالیه در دانشگاهها و مؤسّسات آموزش عالی کشور محروم بودهاند.
از آنجایی که به درستکاری خود اطمینان داشتند و کوچکترین دلیل و مدرکی هم در اثبات اتّهامات وارده بر ایشان وجود ندارد، امید این مظلومان آن بود که روند قضایی ایران آنان را تبرئه نماید. امّا متأسّفانه این امید تا به حال تحقّق نیافته و با آنان به روشی ظالمانه و مغایر موازین قانون و معیارهای عدل و انصاف رفتار شده است. به شهادت تاریخ، هر گاه شهروندان بیگناه به دادگاههای نمایشی کشیده شوند در حقیقت نظام قضایی و کارگزاران قانونی مربوطه هستند که در پیشگاه وجدان مردم محاکمه میشوند. پروندۀ این هفت نفر که از ابتدا انظار جهانیان اعمّ از ایرانی و غیر ایرانی را با شگفتی روزافزون به خود جلب نموده، در هر مرحله از مراحل با چنان قانونشکنیهای فاحشی همراه بوده که عدالتخواهی دستگاهی را که مدّعی حراست ارزشهای اسلامی میباشد زیر سؤال برده است.
بیعدالتی آشکار در صدور حکم ده سال زندان برای این شهروندان مطیع و قانونمدار، ما را بر آن داشت تا در مقام نمایندگان یکصد و هشتاد و شش جامعۀ ملّی بهائی در سازمان ملل متّحد از شما تقاضا کنیم که به جبران این قصور خطیر بپردازید و عدالتی را که از آن محروم گشتهاند در حقّ آنان مجری دارید. این تقاضا تنها از جانب همکیشان آنها در سراسر عالم نیست بلکه سازمان ملل متّحد، دولتها، نمایندگان پارلمانهای جهان، مؤسّسات و جوامع مدنی، افراد خیّر و انساندوست و متفکّرین اجتماعی نیز با ما همرأی و همصدا هستند و آزادی فوری آن مظلومان را خواهانند.
ماٴمورین وزارت اطّلاعات جمهوری اسلامی با توسّل به شیوههای ناشایستهای که حتّی با قوانین فعلی ایران نیز مغایر است — از قبیل بازداشت غیر قانونی، محروم نمودن بازداشت شدگان از دسترسی قانونی به وکیل و همچنین بازجویی و رفتار دور از موازین رایج مدنی به منظور مجبور کردن متّهمین به اعترافات بیاساس — نهایت سعی را به عمل آوردند که جرمی برای آنان بتراشند. با وجود این، دادستان سرانجام نتوانست سند معتبری بر اثبات ادّعای خود بیابد. در عوض آنچه بر ملا شد نقشههای شوم بعضی از مسئولین و انگیزههای غیر انسانی و رفتار ظالمانۀ بازجویان بود. آنچه بر همگان نمودار گشت آمادگی اولیای امور برای پایمال نمودن همان موازین عدالتی است که به نیابت از طرف ملّت ایران به حفظ و رعایت آن موظّفند.
نفس محاکمه آنچنان از اصل بیطرفی که لازمۀ آیین دادرسی است عاری بود که در واقع محکمه به مَضحکه بدل گشت. متّهمین با اطمینان کامل به بیگناهی خود و با اعتقاد محکم به برکناری از هر گونه پنهانکاری تقاضای محاکمۀ علنی کرده بودند. پرسش هر شخص کنجکاو این است که چرا قضات، دادگاه را "آزاد و علنی" اعلان نمودند ولی تقاضای ناظران علاقهمند از جمله هیئتهای دیپلماتیک پذیرفته نشد؟ دلیل سختگیری برای شرکت نزدیکان متّهمین در جلسات دادگاه چه بود؟ چرا خبرنگاران از ورود به جلسات دادگاه منع گردیدند امّا فیلمبرداران دولتی فعّالانه حضور داشتند؟ دلیل حضور رعبآمیز ماٴمورین وزارت اطّلاعات در جلسات دادگاه چه بود؟ بر چه اساسی اجازه داده شد که دیانت متّهمین در راٴی صادره از طرف قضات، "فرقۀ ضالّه" ذکر شود؟ آیا نفس این عمل نشانۀ روشنی بر این نیست که دادگاه اصل بیطرفی را رعایت نکرده است؟ تنها نتیجهگیری ممکن این است که مسئولین امور متاٴسّفانه تحت تاٴثیر تعصّبات کور مذهبی و نفرت نسبت به جامعۀ بهائی و عقاید بهائیان عمل نمودهاند. چگونه میتوان بر اساس ظلم و انکار سیستماتیک حقوق اساسی گروهی از مردم، جامعهای بر اساس عدالت بنا نمود؟ ملاحظه فرمایید که رفتار دولت ایران با شهروندان خود تا چه حدّ با ادّعاها و اظهارات دولتمردان آن کشور در میادین بینالمللی مغایر است.
دادگاه استیناف طبق حکم مورّخ 21 شهریور 1389 رأی مربوط به جرایم جاسوسی، همدستی با دولت اسرائیل و دادن اسناد سرّی به اتباع خارجی به منظور به خطر انداختن امنیّت ملّی را رد کرد. دادگاه بدوی نیز متّهمین را از جرم خدشهدار کردن نام جمهوری اسلامی ایران در صحنۀ بینالمللی و از مفسد فی الارض بودن تبرئه کرده بود. بدین ترتیب آنچه از محتویات پرونده باقی مانده بود فعّالیّتهای این هفت نفر در زمینۀ تمشیت امور روحانی و اجتماعی جامعۀ بهائی ایران بود. ولی قضات محترم که خالی بودن پرونده از هر نوع اتّهام واقعی علیه مصالح ایران و ایرانیان را به چشم یقین مشاهده کرده بودند تحت فشار مسئولین مجبور به صدور حکمی شدید برای این بیگناهان بودند. بنا بر این با زمینهسازی، در واقع معتقدات مذهبی و خدمات این نفوس به جامعۀ بهائی را — خدمات بیشائبهای که موجب امتنان هموطنان بهائی آنان بود — واژگون جلوهگر ساخته و غیر قانونی قلمداد کرده، آنان را صرفاً به علّت بهائی بودن به ده سال زندان محکوم نمودند و اعتراض شدید نه تنها متّهمین و اعضای خانوادههای آنها و جامعۀ جهانی بهائی، بلکه دیگر طرفداران عدالت در ایران و سراسر جهان را موجب شدند.
متّهم نمودن نمایندگان جامعۀ بهائی به انجام اقدامات غیر قانونی، در حالی که مساعیشان در راه ادارۀ امور جامعه در طیّ بیست سال گذشته با اطّلاع کامل مسئولین دولت جمهوری اسلامی انجام میگرفته، امری کاملاً بیاساس، دور از انصاف و غیر قابل توجیه است. جامعۀ جهانی بهائی در نامۀ سرگشادۀ مورّخ 14 اسفند 1387 خود به دادستان کلّ جمهوری اسلامی، بطلان این اتّهام را به تفصیل بیان داشته است و اکنون توجّه حضرت عالی را به آن نامه جلب مینماییم. مطالعۀ بیغرضانه و بیطرفانۀ آن روشن میسازد که هیچ دلیل موجّهی وجود ندارد که بر اساس آن جمهوری اسلامی بتواند بهائیان ایران، از جمله این هفت نفر، را خطری برای نظم عمومی و منافع جمعی آن سرزمین بداند.
در اثبات اتّهام مربوط به اقدام علیه امنیّت ملّی و مشارکت این هفت نفر در اعمال خرابکارانه و یا این ادّعا که آنها به جریانسازی علیه رژیم اشتغال داشتهاند کوچکترین مدرکی وجود ندارد و البتّه متّهمین نیز آن را مؤکّداً رد نمودهاند. ذکر این اتّهامات با سابقۀ درخشان بهائیان ایران و جهان که خدمت به وطن و نوع انسان را جزئی جداییناپذیر از تعهّدات اخلاقی خود میدانند ابداً موافق و سازگار نیست و همچنین با این تعلیم بهائی که "در مملکت هر دولتی ساکن شوند باید به امانت و صدق و صفا با آن دولت رفتار نمایند" توافق ندارد. این نحوۀ دادرسی و این اتّهامات نشانۀ تجاوز به حریم وجدان و آزادی عقیدۀ شهروندان ایران میباشد و کاملاً مخالف اصل چهاردهم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران است که میگوید: "به حکم آیه شریفه "لا ینهاکم الله عن الذّین لم یقاتلوکم فی الدّین و لم یخرجوکم من دیارکم ان تبرّوهم و تقسطوا الیهم انّّ الله یحبّ المقسطین" دولت جمهوری اسلامی ایران و مسلمانان موظّفند نسبت به افراد غیر مسلمان با اخلاق حسنه و قسط و عدل اسلامی عمل نمایند و حقوق انسانی آنان را رعایت کنند...."
این هفت نفر که هر نوع نقض حقوق بنیادین بشری و هتک حرمت انسانی را تحمّل نمودهاند اکنون سال سوّم است که در بند به سر میبرند و مسجونیّتشان هنوز هم در کمال گستاخی بازداشت "موقّت" نامیده میشود. مشاهدۀ همّت بلند، خوی خوش و کردار نیکشان در تضادّ با رفتار خشن سرکوبگران و در قبال همۀ سختیهایی که تحمّل کردهاند، گواه دیگری بر سعۀ صدر و خلوص نیّت آنان است و مردم شریف ایران حال بر آن شهادت میدهند. اخبار واصله حاکی از آن است که همبندانشان رفتار و کردار آنان را تحسین و تمجید میکنند و در آنها نور امید و منبع تسلّی و آرامش میبینند، از حکمتشان کسب توان و نیرو مینمایند و آنان را نماد پاکدلی و آزادگی که از ویژگیهای مردم ایران است میشمرند.
حضرت آیت الله، کوشش در جهت سرکوبی این صفات اخلاقی و خصایص روحانی چه دردی را درمان میکند و این ظلم و ستم نشانۀ تمسّک به کدام یک از اصول متعالی است که حضرت محمّد (ص) ترویج آن را از فرایض دین مبین اسلام میشمرند؟ زندان گوهردشت بدون شک افراد بیگناه دیگری به غیر از این هفت نفر را در بر دارد. چرا اجازه میدهید که یک انسان مجبور به تحمّل محیط کثیف، متعفّن، مملوّ از حشرات و آلوده به امراض و فاقد تسهیلات کافی برای نظافت و بهداشت آن زندان باشد؟ این چنین محیط خشن و موهنی حتّی درخور خطرناکترین مجرمین نیست. آیا در نظر دولت ایران تحمیل چنین شرایطی بر شهروندان خود با رحمت و عدالت اسلامی توافق دارد؟ چرا به احتیاجات شدید بهداشتی و درمانی زندانیان توجّهی نمیشود؟ اگر لطمۀ جدیدی به سلامت این هفت نفر وارد شود چه کسی مسئولیّت آن را بر عهده خواهد داشت؟ چرا این معصومان به غذای مناسب دسترسی کافی ندارند و سلّولشان آنقدر تنگ است که نه تنها خواب برایشان دشوار گشته بلکه قادر نیستند به آسانی به ادای نماز و دیگر عبادات روزانۀ خود بپردازند؟ چرا قوّۀ قضائیّه بیرحمانه آنان را حتّی از حقّ استفاده از مرخّصی اضطراری محروم کرده است؟ آیا این تضییقات هدفی به جز تضعیف روحیّۀ این هفت نفر و دیگر بهائیان ایران دارد؟ ملاحظه فرمایید که چگونه بهائیان ایران پیوسته مجبورند از رسانههای وابسته به دولت خود نسبت به عقاید خویش توهینات ناروا بشنوند و شاهد تحریف و تخدیش تاریخ دینشان باشند، تحریکات گوناگونی را که با پشتیبانی بعضی از مسئولین امور در کوچه و بازار و از فراز منابر برای ایجاد نفرت نسبت به آنان انجام میشود تحمّل نمایند، به زندان غیر قانونی تن در دهند، محرومیّت از تحصیلات عالی و محدودیّت در امرار معاش را بپذیرند، در مدارس دولتی فحش و ناسزا بشنوند، املاکشان ویران شود و قبرستانهایشان با پشتیبانی ماٴمورین زیر و رو گردد. دستآورد این خطّ مشی تا به حال چه بوده است؟ تضییقات شدیدۀ وارده بر بهائیان در چند دهۀ اخیر آنان را در نظر مردم ایران سرمشق پایبندی به اصول معنوی و مظهر مقاومت سازنده در برابر ظلم ساخته و همچنین موجب افزایش چشمگیر علاقۀ مردم ایرانزمین به آشنایی با حقایق آیین بهائی شده است.
در دی ماه 1388، بیت العدل اعظم، مرجع عالی بهائیان جهان، در پیامی خطاب به بهائیان ایران به این مسئله اشاره نمودند که هر گاه صاحبان قدرت با دسیسهبازی بر علیه شهروندان بیگناه عمل نمایند، در نهایت موجب بیاعتباری خود میشوند. جامعۀ جهانی بهائی نیز در نامۀ مورّخ 14 اسفند 1387 خطاب به دادستان کلّ جمهوری اسلامی ایران اظهار داشت که تصمیمات سیستم قضایی ایران در مورد بهائیان پیامدهایی فراتر از جامعۀ بهائی آن کشور دارد و به مسئلۀ آزادی وجدانِ همۀ افراد ملّت تعمیم مییابد. امید از ذکر این مطالب آن بود که قضات محترم دادگاه به خاطر حفظ احترام این مرز و بوم، در قضاوت جانب عدالت گیرند.
بهائیان در کشور شما "دیگران" نیستند بلکه جزئی جداییناپذیر از ملّت ایران هستند. بیعدالتیهای وارده بر آنان بازتابی از مظالم دهشتناکی است که ملّت ایران را از هر طرف احاطه نموده است. رعایت حقوق بهائیان اکنون میتواند نمایانگر آمادگی شما برای رعایت حقوق همۀ شهروندان باشد. جبران بیعدالتیهای وارده بر بهائیان پرتو امیدی در قلوب همگان نسبت به تعهّد شما به گسترش عدالت به کلّیّۀ ساکنان آن سرزمین خواهد دمید. بنا بر این درخواست ما از طرف این هفت نفر در حقیقت درخواستی برای رعایت حقوق تمام ایرانیان است.
با قلبی مملوّ از عشق به کشور مقدّس ایران و با آرزوی شکوه و عظمت آن سرزمین، از آن جناب در مقام ریاست قوّۀ قضائیّه تقاضا میکنیم که اعضای سابق هیئت یاران را آزاد نمایید و دیگر بهائیانی را نیز که در سراسر کشور در بندند — از جمله خانمها هاله روحی و رها ثابت و آقای ساسان تقوا، سه جوان بهائی که صرفاً به جرم کمکهای انساندوستانه در جهت سوادآموزی به کودکان مناطق فقرزده، اکنون چهارمین سال مسجونیّت خود را در شیراز میگذرانند — آزاد کنید. حقوق کامل شهروندی تمام بهائیان را محترم شمرید تا بتوانند آرزوی قلبی خود را برای خدمت در راه پیشبرد وطن عزیزشان دوش به دوش هممیهنان خویش تحقّق بخشند. این حقّ و این آزادی در اصل همان است که شما به درستی برای مسلمانانی که به صورت اقلّیّت در سایر کشورها به سر میبرند طلب مینمایید. بهائیان نیز درخواستی بیش از این از شما ندارند.
با احترام،
جامعۀ بینالمللی بهائی