Brian H. Appleton
به زبان فارسی
PICTORY
LATEST MUSIC
SEARCH
Persian Haiku
13-Aug-2011
Saa'at e rang e abi
Mah por az talast
Daryaham hast
Ama to kojaei?
| Recently by Brian Appleton | Comments | Date |
|---|---|---|
| Violence does not represent true Christianity nor true Islam | 5 | Sep 15, 2012 |
| RE H.Con R. 137 | 3 | Sep 13, 2012 |
| Michelle Nickelson filming in Iran | 3 | Sep 10, 2012 |
RECENT COMMENTS
IRANIANS OF THE DAY
| Person | About | Day |
|---|---|---|
| نسرین ستوده: زندانی روز | Dec 04 | |
| Saeed Malekpour: Prisoner of the day | Lawyer says death sentence suspended | Dec 03 |
| Majid Tavakoli: Prisoner of the day | Iterview with mother | Dec 02 |
| احسان نراقی: جامعه شناس و نویسنده ۱۳۰۵-۱۳۹۱ | Dec 02 | |
| Nasrin Sotoudeh: Prisoner of the day | 46 days on hunger strike | Dec 01 |
| Nasrin Sotoudeh: Graffiti | In Barcelona | Nov 30 |
| گوهر عشقی: مادر ستار بهشتی | Nov 30 | |
| Abdollah Momeni: Prisoner of the day | Activist denied leave and family visits for 1.5 years | Nov 30 |
| محمد کلالی: یکی از حمله کنندگان به سفارت ایران در برلین | Nov 29 | |
| Habibollah Golparipour: Prisoner of the day | Kurdish Activist on Death Row | Nov 28 |
Brian H.
by Brian Appleton on Mon Aug 15, 2011 09:48 PM PDTBrian H. Appleton
aka
Rasool Aryadust
Thanks for your help
by Brian Appleton on Mon Aug 15, 2011 09:37 PM PDTI made the corrections!
Brian H. Appleton
aka
Rasool Aryadust
Of vocabulary
by پندارنیک on Sun Aug 14, 2011 08:51 AM PDTI can't get "so'at", maybe "saa'at".........Mah should be "por az" tala, in stead of "ba tala"........and then, "to kojaei", instead of "to kojast"...........
Unless, it's been twisted for artistic reasons which have always been beyond me!
Having said all the above, I'd say it's really a very nice piece, Rasoul........very good indeed...........