Shirkoohi

Test

Believe in a democracy that leaders and representatives are controlled by members at all times.

Hooshi aziz

من به خوبی‌ میدانم که شما سیاسی نستید و برای یک مجموعه از خوستهای سیاسی  مبارزه نمیکنید. من واقعا باید یک کلمه بهتری را انتخاب میکردم. و با توجه به اینکه من به شما احساس همدردی می‌کنم، باید دقت بیشتری در انتخاب کلمات به کار می‌بردم. پوزش از من و قبول عذرخواهی از شما.

ولی‌ شما تصور بکنید، اینها همه جا در بوق وکرنا کرده اند که به زودی امام زمان ظهور خواهد کرد. و اینکه نشانه هایی وجود درد که رهبر ورئیس جمهوردر رکاب امام زمان برای ایجاد عدالت خواهند جنگید. یک چاه جمکران کنده و هر روزه سر بر این چه فرو برده و با امام زمان صحبت میکنند. وجود شما برای اینها مزاحمت ایجاد کرده. شما مبارزه نمیکنید ولی‌ باورهای شما تمام کاسه و کوزه  اینهارا به هم ریخته و برایشان مزاحمت ایجاد کرده و صرف همین دلیل به طور وحشیانه افراد جامعه شما مورد هجوم قرار میگیرند. این وحشیها پدر یکی‌ از دانشجویان بنده را سالها پیش با چاقو قطعه قطعه کردند. شما به به باور خود ادامه دهید و ما نیز امیدواریم که یک روز بتوانید بطور آزدانه از مذهب و مرام خود دفاع کنید. ما ایران را برای همه ایرانیان می‌خواهیم و آرزومندیم که در اینده نزدیک به آن برسیم.

Sorry Mr Hosseini but we are not political

You seem to see everything from a poitical angle. We have not got anything from anyone and we are not at war with anyone. You seem to be as zelous in labeling others as your adversaries are in labeling you. But in your democratic society you have the right to call anyone anything you like or interpret any "difference" as war. This is your democratic right.

Dear Hooshi

با سلاح صلح میأییم به جنگ

صلح می‌خواهیم عزیزان بی‌ درنگ

من قلم آغشته در خون می‌کنم

چون که بیزارم ز شمشیرو تفنگ

همچو گاندی همچو مارتین لوتر کینگ

عرصه  بر  پیکار گردانیم تنگ

...

بنا بر باور مذهبی‌ خود، که من حق شما میدانم، شما امام زمان و خاتم النبی را از اینها گرفته اید و کمابیش همچون ما با اینها در جنگید. من فقط از این دید شما را در تقابل با اینها میبینم. در یک جامعه دموکراتیک این حق شماست که به هرچه می‌خواهید باور داشته باشید. این حق از شما سلب شده. همینکه اسم رهبران شما در همه مطبوعات  و رادیو تلویزیون‌های مختلف پخش می‌شه، این خود نوعی مبارزه است. این محافل سیاسی و اجتماعی مختلف را به مقابله با اینها بر می‌انگیزد. این یک مبارزه است. مبارزه شما خیلی‌ هم با ما متفاوت نیست

useful link   

Mr Hosseini

There is a difference between having a conflict in faith and having a fight. The Baha'i faith does not advocate fighting with other faiths though they may have conflicting principles compared to ours. We may only fight from a defensive position but not from an offensive one. In your analysis you assume that the moment one side declares war, the two sides are automatically at war with each other. If this was the case then the Gandhi's movement or the American Civil Rights movement must have ended up in a blood bath. They did not.

مش قاسم عزیز

با تشکر از لطف شما. شما درست میفرمائید. من گهگاه، یک شعار را میگیرم و به آن پر و بال میدهم.

هوشی عزیز

من به عنوان یک شاعراحساسات شاعرانه‌ای را بیان می‌کنم و ازبرابری زن و مرد و حقوق یکسان مذاهب و ملیتها دفاع می‌کنم و قصد ندارم به مذهب شما چیزی اضافه کنم.

ولیکن شما چه بخواهید و چه نخواهید باورهای شما، شما را در مقابل این رژیم قرار میدهد. بنا بر این، از این زاویه شما با این دولت فاشیستی در جنگید. از دید انسانهای آزادیخواه و دموکرات، این حق اولیه یک شهروند ایرانیست که به هر مذهبی‌ باور داشته باشد و یا نداشته باشد.

ما به وظیفه خود عمل می‌کنیم و شما نیز بر اساس باورهای خود هر گونه که صلاح می‌دانید عمل کنید.

Ali P aziz

This is a difficult one. In England, some people, when they want to be respectful to black, they refer to them as coloured which is wrong. I think it follows the same principal when it comes to Jewish community too. The term has been used in a discriminative way which is incorrect.

Perhaps someone from the Jewish community could shed some light on this.

I spoke to a Jwish friend. He is in agreement with you. He suggested that I should use "yahood" instead of johood. Please accept my apology if I have offended anyone.  I managed to make correction too.

I know in formal statements, people use the word "kalimi". I tried to use the word in my poem, but I had difficulty of saying what I wanted to say. 

تا آخرش هم وامیسیم

Baha'is are at war with no one

Thank you for yor sympathies but please remember that Baha'is are at war with no government and with no person.

بسیار زیبا نوشتی‌ ahosseini عزیز

آفرین صد آفرین هموطن.

جهود

This is not the proper term to refer to Iranian jews. Members of every groups are refered to by their proper names (or what they would like to be called). That term, kind of sticks out, although I am sure no disrespect was meant.

Yours,

Ali P.

Drood bar nazanin Maryam

Ke hamiashah moshavegh man ast.

ahossieni, very nice poem

I love it.  Includes all Iranians to fight against this barbaric regime.

Thanks Bahram

Your nice comment gives me energy. I was playing chess with someone in Israel. He started having a go at Muslims, using strong abusive words. I pretended being a Christian. Then he was very nice with me, making complementry statements about British people. I then said, do you realise, you can end up going to prison in the UK, for the comments you made. He then stopped playing chess with me and accused British of being too soft with Muslims. I am afraid you can find likes Ahmadi Nejad everywhere. 

Beautiful

Using the mighty pen to war against evil. Freedom, dignity, and equality for all must be the rule of any land and any people. The beautiful poem brings the vast and varied people of Iran under one tent--as people who are celebrated in their diversity and respected for their belief.

Bahram G

Thank you shirin

Will you be able to help me turn these into youtube videos.

Is there anyone elese who could help with graphic, animation, sound ...?

Thanks

...و تو

و تویی آن عبا بر دوش و دستار بسر

در مخت چیزی نباشد جز مغز خر

زور گویی...آدمکشی شد رسم تو

خاک کاهو بر سرت ای کره خر

شیرین