قهرمان


Share/Save/Bookmark

قهرمان
by Saeed Tavakkol
19-Oct-2011
 

طبق تعريف قهرمان يا به خاک افتاده

ويا ساليان سال در زندان مانده و پوسيده است

بعضى اما در زير شکنجه،

در اوج درد و نااميدى زبان گشوده

و اسرار را باز گفته،

و البته ما آنها را خائن شمرده و طرد کرده ايم.


ميدانيد چرا در کنار ساردين، پنير کم چربى و سوس گوجه در آشپزخانه

درکنار پماد ضد خارش، شربت سينه و آسپرين در جعبه کمکهاى اوليه

و در ميان عکسهاى يادگارى و کتابهاى ناخوانده

هميشه يک قهرمان لازم داريم؟

چون تنبل، پر توقع و راحت طلبيم.

هميشه در تاريخ چنين بوده

و کماکان از اين رفتار ناشايستمان خجالت نمى کشيم!

تاکنون فکر کرده ايد که اگر

هرکدام از ما بجاى نق و گله و شکايت

کمى کونمان را تکان داده

و قدمهايى هرچند کوچک

براى تحقق خواسته هايمان برداريم

ديگر به قهرمان نياز نخواهيم داشت؟

نمى گويم خداى ناکرده کار و زندگى را ول کرده

رهبر انقلاب شويم

و جانمان را فداى اهداف انسانى کنيم.

نه نه نه! اصلا اين را نمى گويم

حداقل چشم و گوشمان را باز کرده و

از خواب خرگوشى بيرون بياييم

از سر ترس تظاهر به نادانى نکنيم

دوست و دشمن را بشناسيم

فريب تبليغات را نخوريم

بجاى نقل قول کردن کمى فکر کنيم

ساده لوحانه زير هر پرچمى که در هواست سينه نزنيم

براى دلخوشى و خودنمايى شعار ندهيم.

نگذاريم احساساتمان،

دين، مليت و نژادمان را به بازى بگيرند

و به سياهى لشکر مستبدان بدل شويم.

و در ارتش جهل و نادانى

در اوج شقاوت جان گرفته واحمقانه جان دهيم.

هر کدام گوشه کوچکى از کار را گرفته

و در ساخت آينده خود سهيم باشيم

بجاى آنکه آن را به دوش قهرمان بيچاره بيندازيم.

قدرت را خود بدست بگيريم.

اگر تکاليف ساده و انسانى خود را

در زندگى روزمره انجام دهيم

به قهرمان نياز نخواهيم داشت.


فراموش نکنيم قهرمان انسان است

از پوست و گوشت و خون ساخته شده

درد شکنجه را حس ميکند

تنهايى زندان روحش را ميازارد

تبعيد و دورى از وطن را برنميتابد

از مرگ هم اصلا دل خوشى ندارد.

بيچاره از سر ناچارى قهرمان شده

تا بار سنگين ميلونها را بدوش کشد.

بيش از توانش خطر ميکند

چون ما مثل موش ترسيده ايم.

مغزش را بيش از ظرفيت انسانيش بکار انداخته

چون ما ازفکر کردن پرهيز کرده ايم.

فريادى به بلنداى تاريخ ميکشد

چون ما از سر عافيت سکوت پيشه کرده ايم.


طنز تلخ تاريخ اينجاست

که اگر قهرمان به قدرت برسد

من و تو او را مانند بت پرستيده

چشم و گوش بسته سرنوشتمان را

بدستش سپرده، او را فاسد ميکنيم.

و تراژدى تاريخ اينباربشکل کمدى تکرار ميشود

و آنگاه دنبال قهرمان ديگرى ميگرديم

تا جان ما را از شر قبلى نجات دهد.

و اين از دست ماست که

قهرمان همواره تنها زيسته

و در تنهايى مرده است.


Share/Save/Bookmark

Recently by Saeed TavakkolCommentsDate
On the Edge
1
Aug 31, 2012
I will become rain
-
Aug 25, 2012
باران خواهم شد
3
Aug 25, 2012
more from Saeed Tavakkol
 
Abarmard

نصیحت های بجا

Abarmard


نصیحت های بجایی است. شخص می تواند از دایره محیط خوب پا فراتر بگذارد ولی یک ملت در بند دایره محیط خودش گیر است. توانایی با داشتن تجربیات پدید می آید و خواستن رمز اول تجربه است. با تشکر.


persian westender

Poetry?

by persian westender on

 

با همهٔ احترامی که برای نوشته‌های انگلیسی‌ شما دارم، باید عرض کنم این شعر بیشتر شبیه متن یک مقاله به نظر من می‌رسد. در ضمن "تکان دادن کون" در فارسی همان معنای معادل انگلیسی‌ را منتقل نمیکند.

با تشکر

 

 

 


Anahid Hojjati

.

by Anahid Hojjati on

و آنگاه دنبال قهرمان ديگرى ميگرديم

تا جان ما را از شر قبلى نجات دهد.


default

گفتۀ برشت در این زمینه

Mahvash Shahegh


برتولت برشت، نمایشنامه نویس معروف آلمانی جمله ای دارد ( فکر می کنم در نمایشنامۀ " ننه دلاور") که این شعر مرا بیاد آن می اندازد . برشت می گوید

" بدبخت ملّتی که احتیاج به قهرمان دارد "