۴ بیت اوّل را پدرم برام میخوند و از چند نفر تا حالا شنیده بودم. ۴ بیت آخر مال این حقیره, کاره سختی نبود چون تاروپودش وجود داشت:
آنکس که بداند و بداند که بداند
اسب خرد از گنبد گردون بجهاند
آنکس که بداند و نداند که بداند
بیدارش نمایید که بس خفته نماند
آنکس که نداند و بداند که نداند
لنگان خرک خویش به منزل برساند
آنکس که نداند و نداند که نداند
در جهل مرکب ابدالدهر بماند
درکشورما وضع چنین است بدانید
آنکس که بداند و بداند که بداند
پشت آخوند هرگز دم نتکاند
آنکس که بداند و نداند که بداند
بهتر که در نادانی خود ابدالدهر بماند
آنکس که نداند و بداند که نداند
با پارتی و پول خر خویش براند
آنکس که نداند و نداند که نداند
همچو محمود یک پست ریاست بدست آرد
Recently by Hajminator | Comments | Date |
---|---|---|
The End of a Reign | 5 | Jan 02, 2011 |
Why the heck, Mahmoud didn’t inaugurate the Bushehr plant? | 18 | Nov 27, 2010 |
Ahmadinejad's Foreign Policy | 19 | Nov 07, 2010 |
Person | About | Day |
---|---|---|
نسرین ستوده: زندانی روز | Dec 04 | |
Saeed Malekpour: Prisoner of the day | Lawyer says death sentence suspended | Dec 03 |
Majid Tavakoli: Prisoner of the day | Iterview with mother | Dec 02 |
احسان نراقی: جامعه شناس و نویسنده ۱۳۰۵-۱۳۹۱ | Dec 02 | |
Nasrin Sotoudeh: Prisoner of the day | 46 days on hunger strike | Dec 01 |
Nasrin Sotoudeh: Graffiti | In Barcelona | Nov 30 |
گوهر عشقی: مادر ستار بهشتی | Nov 30 | |
Abdollah Momeni: Prisoner of the day | Activist denied leave and family visits for 1.5 years | Nov 30 |
محمد کلالی: یکی از حمله کنندگان به سفارت ایران در برلین | Nov 29 | |
Habibollah Golparipour: Prisoner of the day | Kurdish Activist on Death Row | Nov 28 |
Comment
by Faridj (not verified) on Sun Sep 28, 2008 02:10 PM PDTRuined a classic poem.
Re: about Canada
by ebi amirhosseini on Sun Sep 28, 2008 10:07 AM PDTحمالی کردن !
گ... خور !
دیوانه !
نمیدونستم حاج آقای خاخ ما اینهمه صفات برازنده داره ؟ !
حاج آقا, بلبل حسن کبابی !
حاج آقا
لوتی (not verified)Sun Sep 28, 2008 07:20 AM PDT
زدی تو پَک و پوز این کانادا که .... قافیة شعرتم این کانادایها لامذهب خوردن؟
about canada
by hajiagha on Sun Sep 28, 2008 06:56 AM PDTانکس که بداند و بداند و بداند
در کانادا حمالی کردن در انتظار اوست
انکس که مهربان باشد و دل سوز
در کانادای خر تو خر با مالیات و گرانی از مهربان بودن خود گوه خور می شود
انکس که مغزش کار کند
باید دیوانه باشد به کانادا مهاجرت کند
www.notcanada.com
عزیزان
HajminatorSat Sep 27, 2008 07:26 AM PDT
از همفکری و اظهاراتتان متشکرم
آقا مجید,
لوتی (not verified)Sat Sep 27, 2008 04:08 AM PDT
میچر که بودی خیلی مامانی بودی، حالام خیلی شوخ. این همون داستانته که هرچی سن به سرت میاد تن درستیت از زانوت یک وجب، یک وجب میاد بالا تا برسه به فکت مای فرند؟
نوکر شما
منوچهر جان کجاشو دیدی داداش؟
MajidSat Sep 27, 2008 12:24 AM PDT
خدای استعداد یم ما!
یه دستی گرفتی ما رو؟ فکر کردی ما آفتابه ایم؟
بهمون سوژه بده و وایستا کنار و کیف کن.
دوستان؛
Manoucher AvazniaFri Sep 26, 2008 11:41 PM PDT
با اینهمه واژ ه ها و اصطلاحات زییا که بکار برده اید هنوز هم کسی پیدا می شود که شک کند: هنر نزد ایرانیان است و بس؟
Dear Hajminator
by IRANdokht on Fri Sep 26, 2008 02:12 PM PDTYou got it! there are plenty of them and it looks like that top position can be held by the same type forever and ever!
there is no shortage of the type anywhere... Look at how many will vote republican this November election, but only in IRI they can actually become president ;-)
IRANdokht
کریتیکزاده
بی سواد (not verified)Fri Sep 26, 2008 01:21 PM PDT
دستت رو شد ناقلا، بیا با هم بریم اسممونو کلاسهای شبانه تقویت زبان فارسی بنویسیم....
Thanks IRANdokht
by Hajminator on Fri Sep 26, 2008 11:57 AM PDTI didn't heard that one. It sounds better than some of my rhymes, though I don't agree with the last one: as people who don't know and don't know that they don't are a lot in the country now and they are actually behind a tail to become president after Mahmoud ...
Best,
LOL Majid
by IRANdokht on Fri Sep 26, 2008 10:20 AM PDTانگلیسی نوشتن بلد نیستی، ننوشتن که بلدی
Again, you said it all Majid!
as for the article and the poem, this is what I have heard:
درکشورما وضع چنین است بدانید.
آنکس که بداند و بداند که بداند
باید برود غازبه کنجی بچراند
آنکس که بداند و نداند که بداند
بهترآنكه برود خویش به گوری بتپاند
آنکس که نداند و بداند که نداند
با پارتی و پول خر خویش براند
آنکس که نداند و نداند که نداند
برپست ریاست ابدالدهر بماند
sepaas
by ebi amirhosseini on Thu Sep 25, 2008 07:53 PM PDTDast marizaad!.
p.s
Majid,you said it pal!.
کریتیکزاده
بی سواد (not verified)Thu Sep 25, 2008 06:06 PM PDT
این شعرچشه؟ من رون میخونمش. بابا سوات−موات یخدور، توام به درد من مبتلائی؟
کریتیک زاده جون
HajminatorThu Sep 25, 2008 03:06 PM PDT
مخلصم، شما بفرمایید... موضوع اصلی من داستان تویه این شعره، نظر شما راجبه اون چیه؟
Hajmnator jan
by critic-zadeh (not verified) on Thu Sep 25, 2008 01:42 PM PDTشما مثل اینکه وزن و قافیه یوخ، بله؟ بابا جون شعر به این زیبایی رو خراب کردی رفت.
To: Hajiagha
by Reza K. (not verified) on Thu Sep 25, 2008 08:15 AM PDTMan you sound soooo freakin^ miserable in Canada.
You know what most people do when they are miserable somewhere?
You got it:
MOVE!!!
(Go stay with JJ in Mexica for a while)
:-)
(sorry JJ jaan,...valee don t delete my comment ha!)
حاجیاقای عزیز
HajminatorThu Sep 25, 2008 06:25 AM PDT
حاجیاقای عزیز همونطور که ملاحظه کردی، پائین کارتون آدرس انترنت جائی که این ظاهر شده وجود دارد. کارتونیستیکه اینو گذاشته مثل شما دنبال برداشتنش و یا استفاده نکردن دیگران از آن نیست.
پاپ جان مخلصم.
Comment ça va la France mon ami? Je suis venu au Canada pour quelques temps et le pays me manque ....
Majid :) well said
by samsam1111 on Thu Sep 25, 2008 05:39 AM PDTHe is just a new addition & late comer from Mullahs production line in Ommolghrae ..He needs time to adjust and find out that unlike V-ran here Haji aghas don,t go to the front end of the line...there are ton of these ommati immigrants in Canada..they want it all they want it now..and lots of easy mullah money to back it up..cheers!
Is this guy for real?
by ThePope on Thu Sep 25, 2008 01:11 AM PDTNo, seriously? Is he for real?
Hajiagha; listen to Majid, take his advice and don't write anything at all since nobody understands what the F your talking about! Just try to NOT communicate in writting! (Do some drawing instead!!)
ps: Hajminator, kam peydaayee ghorbaan?
الهی احمدی
MajidWed Sep 24, 2008 11:35 PM PDT
الهی احمدی نژاد قربون اون هیکل ورزشی ت بره، میشه سر جدت فارسی بنویسی، آخه بابا نا سلامتی ما باید بفهمیم تو چی میگی یا نه ؟ انگلیسی نوشتن بلد نیستی، ننوشتن که بلدی!!
freedom od sppech for Ahamadenejsd
by hajiagha on Wed Sep 24, 2008 11:08 PM PDTas cartoonist I think Ahmadinejad have right to speak out freedom of speech, he right in west or in canada human right sold to the rich people,
government of canada give a way every things to those are working for them and nothings to us?
They lies about human right in canada, more immigrant are landing here are became loser, crime organs murder expensive cost of the living for new comers and best for them
also please if you are publish cartoons from any cartoonist in clude me is better first ask cartoonist? and I am not happy JJ hold my cartoons on Iranian he do not have right longer to hols my cartoons?