PERSEPOLIS
به زبان فارسی
PICTORY
LATEST MUSIC
SEARCH
«پرسپوليس»، ساتراپی
06-May-2008
دیشب بالاخره پرسپولیس مرجان ساتراپی را در سینما دیدم. ولی راستش به نظرم تأثیر مخرب این فیلم بر روی افکار عمومی آمریکا و اروپا از تمام فیلم‌های ضد ایرانی که تا حالا دیده‌ام بیشتر است. چرا؟ چون فیلمی خوب، خوش‌ساخت، صمیمانه و باور کردنی‌ست.
درست است که ساتراپی در فیلم آدم‌های عادی دور و بر خودش را (عادی البته از دید ساتراپی یعنی مردم مرفه و غیرمذهبی شمال شهر تهران) خیلی انسانی و چندوجهی نشان می‌دهد و با ظرافت دردها و شادی‌های آنها را به تصویر می‌کشد. (با مرکزیت شخصیت مادربزرگ که برای ساتراپی، به عنوان قطب‌نمای اخلاقی، در واقع جانشین خدای کم‌فایده‌ی فیلم می‌شود).
اما تأثیر مخرب فیلم در نگاه ساتراپی به مردم «عادی» دور و برش نیست؛ بلکه در نگاه گزینشی و مطلق‌گرای او به هر کسی‌ست که «خودی» (یعنی دوست یا فامیل ساتراپی) نیست. مثلا تظاهرکنندگان ضد شاه در زمان انقلاب یا سربازان ایرانی در جنگ عراق، از دید بصری، سراپا سیاه و بی‌صورت‌اند، بدون کوچک‌ترین نقطه‌ی سفید.
ولی از این بدتر تصویر کاملا اهریمنی و غیرانسانی‌ست که ساتراپی از هر کسی که به شکلی به حکومت «سیاه» جمهوری اسلامی ربط دارد می‌دهد: آدم‌هایی با حداقل ممکن فضای سفید در فیگورشان، زنانی چادری و اخمو با صور‌ت‌هایی عین همدیگر و مردانی ریشو و اخمو، همه با اسلحه و باز هم همه دقیقا شکل همدیگر.
دوگانه‌ی «مردم فرهیخته/ دولت شیطانی» که ساتراپی بر اساس آن روایتش را می‌سازد دقیقا مطابق پیام تازه‌ی بوش و رفقایش در اروپا هم هست. چطور شده است که ساتراپی با آن همه ادعاهای ضدآمریکایی و ضد سارکوزی‌اش موبه‌مو پیام اصلی آنها را درباره‌ی ایران تکرار می‌کند؟
بوش می‌گوید که تاریخ غنی و فرهنگ پویای ایران را می‌ستاید، ولی می‌‌خواهد ایرانیان را از شر حاکمان‌شان آزاد کند. حاکمانی که از دید بوش تمام آزادی‌های ایرانیان را نقض کرده‌اند و ثروت ملی ایران را برای کمک به تروریسم و افراط گرایی و ساختن بمب اتمی به باد می‌دهند. سارکوزی هم دقیقا همین مضمون را چند بار تکرار کرده است که مردم ایران بافرهنگ و باشعورند، ولی جمهوری اسلامی حکومتی تروریست و سیاه است.
ساتراپی خوب می‌داند که دوگانه‌ی «ملت فرهیخته/حکومت شیطانی» را بوش و سارکوزی برای آن ساخته‌اند تا افکار عمومی جهان را قدم به قدم به سمت راه‌حلی برای نجات دادن این مردم خوب از چنگ این حکومت اهریمنی آماده کنند. حالا یا از راه حمله‌ی نظامی یا حمله‌ی اقتصادی که یک سال است رسما شروع شده است.
تصویری که مرجان ساتراپی از حکومت امروز ایران می‌سازد این شکلی‌ست: دولتی که دخترهای معصوم و بی‌گناه را در لباس‌های سیاه زندانی می‌کند و آنها را به کتک زدن خود وامی‌دارد، دولتی که یک میلیون نوجوان بی‌گناهش را با وعده‌ی کلید پلاستیکی بهشت و دختران باکره‌اش به فنا می‌دهد، حکومتی که پلیسش زن‌ها را به‌خاطر دویدن در خیابان دستگیر می‌کند و هر جا زنی دست مردی را لمس کند سر می‌رسد، دولتی که جوان‌های منتقد بی‌گناهش را بی هیچ دلیلی در زندان تیرباران می‌کند، و آخر سر هم حکومتی که پلیسش جوان‌ها را از ترس دستگیر شدن در میهمانی به کام مرگ می‌فرستد (بر خلاف کتاب، فیلم هیچ اشاره‌ای به حمایت غرب از استفاده‌ی عراق از بمب شیمیایی نمی‌کند).
این تصویر یک طرفه و سیاه دقیقا چیزی‌ست که آمریکا و اروپا سال‌هاست از حکومت ایران نشان می‌دهند و صرف جدا دانستن مردم فرهیخته‌ی ایران از این حکومت شیطانی در اصل هدف امپراتوری آمریکا که سرنگون کردن این حکومت مستقل است، تفاوتی ایجاد نمی‌کند. آن پیام «مردم وحشی/حکومت شیطانی» دیگر سال‌هاست (از زمان فیلم «بدون دخترم هرگز») که دیگر در باره‌ی ایران کاربردش را از دست داده است.
ولی «پرسپولیس» دقیقا به اندازه‌ی همین خوش‌ساخت‌تر و باور کردنی‌تر بودنش نسبت به «بدون دخترم هرگز»، بیشتر به نفع ماشین پروپاگاندای امپراتوری آمریکاست. چون تحریف‌ها و گزینش‌ها و اغراق‌هایش در واقعیت ایران، (که هرگز به وضعیت امروز آن اشاره‌ای نمی‌کند) بر خلاف دروغ‌های اغراق‌آمیز و آزاردهنده‌ی «بدون دخترم هرگز» تماشاچی را از خود نمی‌راند. این را به زودی با آغاز نمایش «پرسپولیس» در آمریکای شمالی و کمپین تبلغیاتی‌ای که پیرامون آن از طرف شرکت سونی پیکچرز به راه خواهد افتاد، خواهیم دید.
| Recently by hoder | Comments | Date |
|---|---|---|
راه گلشیفته را باز نگه داریم | 18 | Oct 13, 2008 |
عدم خشونت خوب است، ولی فقط برای ما؟ | 10 | Sep 17, 2008 |
آمریکا را در همین اتاق تاریک نگه داریم | 12 | Aug 11, 2008 |
RECENT COMMENTS
IRANIANS OF THE DAY
| Person | About | Day |
|---|---|---|
| نسرین ستوده: زندانی روز | Dec 04 | |
| Saeed Malekpour: Prisoner of the day | Lawyer says death sentence suspended | Dec 03 |
| Majid Tavakoli: Prisoner of the day | Iterview with mother | Dec 02 |
| احسان نراقی: جامعه شناس و نویسنده ۱۳۰۵-۱۳۹۱ | Dec 02 | |
| Nasrin Sotoudeh: Prisoner of the day | 46 days on hunger strike | Dec 01 |
| Nasrin Sotoudeh: Graffiti | In Barcelona | Nov 30 |
| گوهر عشقی: مادر ستار بهشتی | Nov 30 | |
| Abdollah Momeni: Prisoner of the day | Activist denied leave and family visits for 1.5 years | Nov 30 |
| محمد کلالی: یکی از حمله کنندگان به سفارت ایران در برلین | Nov 29 | |
| Habibollah Golparipour: Prisoner of the day | Kurdish Activist on Death Row | Nov 28 |
Be Fair
by aryanium on Tue May 06, 2008 07:24 PM PDTI personally lived this movie... I mean when I watched the movie I
honestly felt as if it was my story... It took me to all years of my
life... this is ofcourse my personal feeling and what I have lived but
yours apparently was not like mine.
Be fair as this is the only constructive way to support your favorite party.
Hope for a democratic Iran for a better tomorrow
Regards
Hey Buddy, This is a movie
by Fatollah (not verified) on Tue May 06, 2008 06:38 PM PDTHey Buddy, This is a movie made by an Iranian, does not matter whether she is from uptown Tehran or south Tehran. This movie is about her, her life, her point of view - whether you and I like it or not and stop linking Gooz be ... What does Bush has to do with her movie?
I am not mad at your analysis,instead I am appalled!!!!
by Tahirih on Tue May 06, 2008 06:27 PM PDTHodar , you made fun of young people being executed . You are saying "people think they were innocent opposition!!!" so you are implying they did deserve to die.
How could you justify, this one: innocent Bahai girls kidnapped at night ,by your beloved IRI, and tortured and killed !!!???
Go to this site and look at these innocent faces and think to yourself. Be fair ,you think they deserved to die??
www.monasdream.com
these are only a few , our young whether bahai , or from other groups were slutered and you trivialize it!!!!
Tahirih
Truth hurts...
by Reza-Rio de Janeiro on Tue May 06, 2008 05:40 PM PDTMr. Hoder,
With all due respect brother, This was how Iran really became during & after Islamic revolution... I was there and so were millions of other Iranians who witnessed it ... Now, which side of the equation you were or still are, is a different subject for possible discussion...
Some people like me left our beloved country, left our Motherland behind because we believed with all hearts & souls that IRAN comes FIRST. Before any religion or any politics & idealogy... Some true Iranians had no alternatives and remained & suffered enormously...unfortunately. And finally millions of others chose otherwise and payed and still pay the ultimate price for their uneducated & unfair choice... (I was not supporting Shah or any other political party/ individual by the way...) not only at their own expense, but at the expense of all of us and fundamentally, the very nature and identity of this great ancient civilization, culture, literature & philosophy that even bewilders intelligent & civilized people in other countries & around the world...
And do not be surprised when our Motherland once again rises above all the injustices like she did throughout her glorious & magnificent history & prevail once again while taking all her true children in her beautiful arms... Meanwhile, we accept this transition...
Peace & Love
لبنان و ديگر هيچ
soopoor (not verified)Tue May 06, 2008 05:32 PM PDT
تو همين سايت هست ميتونى برى ببينى تا ديگه حرف مفت نزنى و اينقدر از عرب ها دفاع نكنى
استعداد
sarekar (not verified)Tue May 06, 2008 05:19 PM PDT
واقعا اين بچه آخوند ها در همه چيز استعداد دارن...ماشاالله از بحث ِ سياسى گرفته تا امور ِ سينما يى و خلاصه در هيچ كارى و حرفى از ديگران عقب نميمونن.اما دفعه بعد مرجان بايد فيلم ِ زندگى يه اين آقا رو بسازه تا دنيا بفهمه كه مردم ِ ايران از دست دو رو و دو رنگ ها چى ميكشه....
It seems nothing is good
by chalousroad on Tue May 06, 2008 05:07 PM PDTIt seems nothing is good enough for you! You criticize everyone! Like everyone is just waiting for your opinion to come out!! oooooooooh i look so clearly at everything nooooow!!! vaaaaaaaaiiii cheghadar roshan fekri to!!!!! fekre hamaro mikhooniaa!! did you f...in contribute any shit to the society?? no you just sit there and chat shit! bravoooooooo!!!
looooool just kidding with ya! carry on writing man! we are all entertained! ;)
What do you expect?
by s2222 (not verified) on Tue May 06, 2008 04:57 PM PDTThe mouthpieces of Zionists and enemies of Iran are everywhere.
best line!
by Q on Tue May 06, 2008 04:53 PM PDT(عادی البته از دید ساتراپی یعنی مردم مرفه و غیرمذهبی شمال شهر تهران)
so true. So many people find it in their self-interest to ignore this reality.
...
by Red Wine on Tue May 06, 2008 03:15 PM PDTKhob in agha injuri mibine ,ma ye jur digeh !!! gir behesh nadin bichareh ro,shayad film ro beh zabune digeh dideh,ha ?! lool
LOL
by samsam1111 on Tue May 06, 2008 02:32 PM PDTThe mouthpiece of Islamic Arabic Regime.I like this guy though.He says whats in his mind unlike other hezbolahis.In his site he says his family belongs to moatalefeh and bazar, he loves khamenei and ahmadinejad.so , he is honest atleast.I commend him for that alone.being against everything he stands for , is another story.
Ahaliye Canada
by Anonymous21 (not verified) on Tue May 06, 2008 01:28 PM PDTye nafar ye ravanpezeshke khub be in bashar neshoon bede, bacham az dast raft.