دعوت به مشاعره به نفع ایرانین دات کام


Share/Save/Bookmark

دعوت به مشاعره به نفع ایرانین دات کام
by Javad Yassari
15-Apr-2009
 

دوستان عزیزم.

زندگی ما ایرانیان در غربت ملغمه ای است از خاطرات و عشق و بیم و امید. دلمان همه روزه برای ایران می تپد اما خیلی از ما به آن راهی نداریم. از حکام ایران بیزاریم و دلمان می خواهد دستشان از ایران ما کوتاه شود، اما نمی خواهیم یک مو از سر مردم ایران کم شود. دلمان می خواهد از ایران بدانیم و با آن مرتبط بمانیم اما بسیاری از ما در زندگی هایمان در غرب بعضی وقتها هفته هفته یک ایرانی هم نمی بینیم. محل ملاقات ما، آنجا که می خوانیم و گوش می کنیم و حرف می زنیم و گریه می کنیم و میخندیم، سایت ایرانین دات کام است.

من دوستان بسیار عزیزی در میان شما پیدا کرده ام. فکر می کنم بعضی از شما را می شناسم. بعضی وقتها هم دلم برایتان تنگ می شود. زندگی پر سرعت و پر مخاطرهء دنیای امروز اما ما را به آن وا می دارد که بیشتر وقتها بخوانیم و برویم. از سوری خانم عزیز ممنونم که به یاد من بودند و به من یادآوری کردند که چقدر دلم تنگ می شود.

سایت ایرانین دات کام به گردن من یکی خیلی حق دارد. بعضی روزها چیزهایی که اینجا پیدا می کنم مرا می خندانند. بعضی وقتها می گریانند. بیشتر روزها اما، مرا به فکر وا می دارند. یاد می گیرم و شاد می شوم و می روم. اما اگر یک روز وقتی سر میزنم این سایت نباشد چه میشود؟ اگر در میان این بلبشوی اقتصادی جهان، دیگر امکان نشر این وبسایت برای آقای جاوید میسر نباشد من کجا بروم؟ حرفهای که را بخوانم و با که از و راجع به ایران حرف بزنم؟ چنان روزی مباد.

شاید به جا باشد که دعوت به مشاعرهء این بار را در راستای جمع آوری هدایا برای سایت ایرانین دات کام پیش ببریم و سهم خودمان را ادا نماییم. مشاعرهء این بار را پیشکش ایرانین دات کام می کنم. از حالا تا زمان برگزاری جشن ایرانین دات کام که متاسفانه افتخار حضور در آن را نخواهم داشت، برای هر شعری که دوستان در این بلاگ بنویسند، ده سنت به ایرانین دات کام خواهم داد. اگربعضی از شما نیز به من بپیوندید و قبول دعوت بنمایید، هدیهء ما چندین برابر خواهد شد.

در هر صورت، برای دوستداران مشاعره، هر چه بیشتر و بهتر در مشاعره شرکت کنید، عایدی سایت را بالاتر خواهید برد. این هم شعر آغازین این بارکه به آقای جاوید تقدیم می نمایم:

الا ای طوطی گویای اسرار

مبادا خالیت شکر ز منقار

سرت سبز و دلت خوش باد جاوید

که خوش نقشی نمودی از خط یار

سخن سربسته گفتی با حریفان

خدا را زین معما پرده بردار

بروی ما زن از ساغر گلابی

که خواب آلوده ایم ای بخت بیدار

چه ره بود این که زد در پرده مطرب

که می رقصند با هم مست و هشیار

از آن افیون که ساقی در می افکند

حریفانرا نه سر مانده نه دستار

سکندر را نمی بخشند آبی

بزور و زر میسر نیست این کار

بیا و حال اهل درد بشنو

بلفظ اندک و معنی بسیار

بت چینی عدوی دین و دلهاست

خداوندا دل و دینم نگه دار

بمستوران مگو اسرار مستی

حدیث جان مگو با نقش دیوار

(حافظ)

نفر بعدی لطفا "ر" محبت بفرمایید.

ج.ی.


Share/Save/Bookmark

more from Javad Yassari
 
Souri

ا قای یساری

Souri


ما تاحالا کی بدون خدا حافظی رفتیم که امشب بار دومش باشد

من و انکار شراب این چه حکایت باشد؟


Javad Yassari

سوری خانم

Javad Yassari


البته در مشاعره مناقشه نیست!  اما من این روزها خیلی قمر در عقرب هستم و شعرهایی که بدلم راه دارند در مشاعره ام شرکت می کنند!  شما به خوبی خودتان ببخشید! 

بله همان ت سوری خانم صحیح است.


Souri

B for dear Azadeh and I want a "T"....easy now

by Souri on

به خاکستر چه آتش ها که خفته است
چه ها دراین لبان نا شکفته است
منم آن ساحل خاموش سنگین
که توفان در گریبانش نهفته است


Javad Yassari

شاید سوری خانم رفتند بخوابند! من ب میدهم.

Javad Yassari


بندهء پیر مغانم که زجهلم برهاند

پیر ما هرچه کند عین عنایت باشد

دوش ازین غصه نخفتم که رفیق می گفت

حافظ ار مست بود جای شکایت باشد

 

لطفا دال عنایت بفرمایید.


Souri

Ey baba Mr Yassari jaan

by Souri on

man ke goftam : yousef gom gashteh baaz aayad be kan'an ...

baz sohbat az tiri ke beshod az shast mikoni?:O)

Don't worry


Azadeh Azad

by Fereidun Moshiri.... Be please!

by Azadeh Azad on

تب و تابي ست در موسيقي آب

كجا پنهان شده ست اين روح بي تاب

فرازش، شوق هستي، شور پرواز،

فرودش : غم؛ سكوتش : مرگ ومرداب !


Javad Yassari

و این دال زیبای شما سوری خانم!

Javad Yassari


در دیر مغان آمد یارم قدحی در دست

مست از می و میخواران از نرگس مستش مست

در نعل سمند او شکل مه نو پیدا

وز قد بلند او بالای صنوبر پست

آخر بچه گویم هست از خود خبرم چون نیست

وز بهر چه گویم نیست با وی نظرم چون هست

شمع دل دمسازم بنشست چو او برخاست

و افغان  ز نظربازان برخاست چو او بنشست

گر غالیه خوشبو شد در گیسوی او پیچید

ور وسمه کمانکش گشت در ابروی او پیوست

باز آی که باز آید عمر شدهء حافظ

هر چند که ناید باز تیری که بشد از شست


Souri

"T" and I need a beautiful "D" !

by Souri on

ترسم که اشک در غم ما پرده در شود

و این راز سر بمهر به عالم سمر شود

گویند سنگ لعل شود در مقام صبر

آری شود ولیک بخون جگر شود


Azadeh Azad

Another Te please

by Azadeh Azad on

تو اي گمكرده راه زندگاني

نداده فرق، پيري از جواني

« تو پنداري جهاني غير از اين نيست ؟»

« زمين و آسماني غير از اين نيست ؟»


Javad Yassari

قبوله سوری خانم!

Javad Yassari


روزگاریست که سودای بتان دین منست

غم این کار نشاط دل غمگین من است

دیدن روی ترا دیدهء جان بین باید

وین کجا مرتبهء چشم جهان بین منست

 

لطفا ت لطف بفرمایید!


Souri

"Ye" and again need a "re"...ok, I cheat , I know

by Souri on

یوسف گمگشته باز آید به کنعان غم مخور

کلبه احزان شود روزی گلستان غم مخور

ای دل غمدیده حالت به شود دل بد مکن

و این سر شوریده باز آید بسامان غم مخور

دور گردون گر دو روزی بر مراد ما نرفت

دایمأ یکسان نباشد حال دوران غم مخور


Azadeh Azad

Ferdowsi... Ye please!

by Azadeh Azad on

تو با آفرينش بسنده نه اي
مشو تيز گرد پرورنده نه اي

 $45.00

 is great. Hipip Hurray :-)


Javad Yassari

And we are at $45.00!

by Javad Yassari on

Thanks to you wonderful friends and adeebs!


Javad Yassari

این ر. لطفا ت محبت بفرمایید

Javad Yassari


راز درون پرده چه داند فلک خموش

ای مدعی نزاع تو با پرده دار چیست


Souri

Mr Yassari

by Souri on

Your turn please, if you are still there


Souri

here an "h" and please give an R

by Souri on

هان مشو نومید چون واقف نهی از سر غیب

باشد اندر پرده بازی‌های پنهان غم مخور

ای دل ار سیل فنا بنیاد هستی‌ برکند

چون ترا نوحست کشتی بان، ز طوفان غم مخور

حال ما در فرقت جانان و ابرام رقیب

جمله میداند خدای حال گردان غم مخور


Azadeh Azad

Daal by Soheili.... Sheen please.

by Azadeh Azad on

در پهندشت خاك كه اقليم مرگهاست

با پاي ناتوان و نفسهاي سوخته

هر سو دوان دوان-

افسرده كودكان زپي مادران خويش

دلدادگان دشت-

سرداده اند گريه پي دلبران خويش


Souri

Okay Azadeh jan

by Souri on

Now it's your turn and I will post after your. This is ok with me (and thank you :O)


Azadeh Azad

"Ein" out f order for Javad Agha..."He" please. Who is next?

by Azadeh Azad on

عيد آمد و درخت غم من شكوفه كرد

نو شد جهان وباز غم كهنه جان گرفت

عيد آمد و بهار به هر باغ سر كشيد

امادل من از ستم عيد غم نهاد-

رنگ خزان گرفت.

همراه هر نسيم بهاري كه ميوزد-

توفان رنج خسته دلان ميرسد ز راه

باهر جوانه يي كه زند خنده بر درخت-

غم ميزند جوانه به دلهاي بي پناه


Souri

Dear Ali

by Souri on

The first time I've seen this video, I couldn't hear well what your late father was singing. Now it was very clear and with the lyric, it came up so melancholic and beautiful. thanks for this great contribution.

 

in sher ham baray pedar aziz shoma ke yaadesh hamishe zendeh khaahad boud :

Sa'dia marde nekoo naam namirad hargez

mordeh aanast keh naamash be nekhooee nabarand

Thank you so much, great friend


Javad Yassari

خوب آزاده خانم!

Javad Yassari


مثل اینکه تلفات داشتیم!  من دال را میدهم تا کسی از راه برسد!

دلم جز مهر مهرویان طریقی بر نمی گیرد

ز هر در میدهم پندش ولیکن در نمیگیرد

 

لطفا دال مرحمت بفرمایید.


Azadeh Azad

By Moshiri... daal please!

by Azadeh Azad on

موج ز خود رفته رفت

ساحل افتاده ماند .

اين، تن فرسوده را،

پاي به دامن كشيد؛

و آن سر آسوده را،

سوي افق ها كشاند .


Javad Yassari

That order is O.K. with me.

by Javad Yassari on

Azadeh khanom, your turn.  Ya Ein ya Mim bedahid lotfan.


Javad Yassari

سلام بر آقای علی پ.

Javad Yassari


خدا رحمت کند پدرتان و همهء رفتگان را.  شما فرزند بسیار خلفی برای ایشان بوده اید.  یادشان زنده.

 

در وفای عشق تو مشهور خوبانم چو شمع

شب نشین کوی سربازان و رندانم چو شمع

 

لطفا ع عنایت بفرمایید.


Azadeh Azad

Welcome dear Ali

by Azadeh Azad on

Souri jan, It's because we enter our poems at the same time! :-) Let's go for an order. You first, then Javad Agha, followed by Ali and then me. Is that Ok?


Javad Yassari

برای سوری خانم و آزاده خانم هر دو. لطفا میم بدهید.

Javad Yassari


دوستان وقت گل آن به که بعشرت کوشیم

سخن اهل دلست این و بجان بنیوشیم

و

ارغنون ساز فلک رهزن اهل هنرست

چون ازین قصه ننالیم و چرا نخروشیم


Javad Yassari

please delete

by Javad Yassari on

.


Ali P.

به یاد پدر...

Ali P.


یک نگه کرد و گذشت

من رو نشناخته بود

آخه رنج و غم و درد

کارم رو ساخته بود

 

اون که از شاخه عمر

من رو با سنگ غم انداخته بود

اون که بر جان و دلم

مثل سرمای خزان تاخته بود

من رو نشناخته بود

آخه رنج و غم و درد

کارمو ساخته بور

 

 

یاد یک خاطره عمر تباه

مثل آه

دامنش را بگرفت و شد قدم ها کوتاه

رو به من کرد و نگاهی  چه نگاه

رنگ و رویم را چو بدید

رنگشو باخته بود

آخه رنج و غم و درد

کارمو ساخته بود...

 

 

*****************************************

4 ماه پیش که نازنین پدرم را از دست دادم سیلی از پیام های دوستان این سایت التیام زخمم شد.

امشب این شعر را و این ویدئورا-که در آن او این شعر را خوانده است-ا به همگی دوستان در این سایت پیشکش میکنم

علی پ.

 

www.ayhavaar.com/Dad3.wmv


Azadeh Azad

Alef for Souri Jan from the same poet, Meem please!

by Azadeh Azad on

اي خدا!بشنو ز «طور» سينه ام فرياد تلخم را

برسرم سنگيني كوه است

سينه ام «سينا» ي اندوه است

اي پناه بي پناهان!

من چو «موسا» در ميان قوم خود تنهاي تنهايم

بر فراز كوه غمها اشك در پاي تو ميريزم

سينه مالان ميخزم برقله هاي شعر-

تا به اعجاز سخن،اين مرده جانان را بر انگيزم

بارالها!

در كوير روحشان ره كوره اي از دين و دانش نيست

باچنين غربت خدايا با كدامين كس در آميزم؟


Souri

Azadeh jan

by Souri on

You might have a connection problem?

I just gave a Mim to your last poem my dear

I will be back in a few minutes ......... Hope we will have an order then

Thanks.