Souri

I am sorry but this is too band e tonbani for Iraj

as funny as it may be. If you believe this the writer is someone much more contemparory:

//mokhtarnameh.blogfa.com/post-9.aspx

Quote: 

این شعر ازاقای اجاقی دوست و همسفر گرجستان  که به تازگی به جرگه متاهلان پیوسته  برایم ایمیل شد  امیدوارم خانمونهای خوانده به عنوان یک شوخی محسوب کنند

Mr. Fozolie

Aghaye Tanhaee

ei baba shoma ke ashke ma ro daravordi ke babajoon !

nagoftim ke tanha bemoon, goftim zan nagir. doost dokhtar eshkali nadareh :D)

ma ke chance avordim o yeki ma ro gereft , felan kharemoon az pol gozashteh, hala be digaran tosieh bad mikonim....bah bah

تنهایی

ميدونی، وقتی همه رفتن اين لحظه تنها فکر اندوه شو بکن،

آن که مست آمد و دستی به دل ما زد و رفت
در این خانه ندانم به چه سودا زد و رفت

...

لذت برديم.ممنون سوري جان.

HA HA HA

خیلی‌ دلش بخواد!

Samsam jan...lol

I laughed loud. It was so funny !

I'm really flattered having a good friend like you, my dear samsam. and yes, you are right, we joke a lot with my husband. He has a good sense of humour too. Thank you so much for supporting :-) me !!!

dear Manouchehr

Thanks for this beautiful input. You are really the master.

We need more men like you :O)

baba., az har kasi hast

Kareh souri jaan dorost keh ino kard blog , man bekhandam. harki ino neveshteh , zaneh shad va khosh khadehi ,manandeh souri nadashteh ..khosh be kareh shohareh souri ..

alan keh souroodeh gara gom shodeh..shayad zanesh ino dideh neveshteh , sar beh nisesh kardeh..

cheers Souri !!

دوستان گرامی؛

کاری از ما ساخته نیست.  بیسوادی ما عمیقتر از آن است که بدانیم سراینده این قطعه کیست. 

از غنا پر شده ام یار فقیر

طبع خشکیده من گشته دبیر

دل بلبل هوسم هم شده سیر

عسکر راه روام گشته وزیر.

بهتر از زن که جست ست مدیر؟

من گرفتم زن و تو نیز بگیر. 

Maz2

I also read it " dord keshan"....and I don't have the other part you are talking about. Please do complete it if you can. Also if you know who said this poem, I will be grateful to you.

don't forgt to use www.behnevis.com for the Farsi writing. It's amazing.

hi Souri The last part is

hi Souri

The last part is not complete, and some word is missing( midehad yonje..... be man jaye paneer). could you please check it again. Also the word "Dord kashan" is correct, not "Dard kashan".

Maz

Arash Jaan

To my knowledge it is not from Iraj Mirza,also doubt it is from Zendehyaad Haalat,since it's been recently circulating through email.

به به چه شاعری!

از بلوق فندقزاد، از سراب سپری، از احمق شامپلو،...از همه بهتر گفته.

Help some one ... help

Forget about Palin nailn, somebody please let us know who the poet of this piece is? Is it Iraj or maybe Abolghasem Halat? I'm sure that Ebi knows! Where is Manuch or Mehman, when we need them?

Not expecting other ladies to help, as it's a sensitive issue :-) 

Arash jan

No I'm not sure, dear. This has been sent to me by email. I'm not sure of its veracity about the poet.

lol - coming from a lady too

Souri jaan - dastet dard nakoneh. Nice post, but are you sure that it is from Iraj, and not someone more modern?

Love your sense of humor, 

Arash M-K