همسایه


Share/Save/Bookmark

mojtaba yousefipour
by mojtaba yousefipour
12-Sep-2007
 

داخل می‌شوم٬ دکمه‌ی طبقه‌ی همکف را می‌زنم و آسان‌سر پایین می‌رود. طبقه‌ی چهاردهم می‌ایستد و مردی میانسال داخل می‌شود. به انگلیسی سلام و علیکی می‌کنیم و بی مقدمه به فارسی می‌پرسد:
ایرانی هستید؟
می‌گویم بله٬ شما هم ایرانی هستید؟ لبخندی می‌زند و می‌گوید: نه٬ همسایه‌ایم!
می‌پرسم افغانستان؟ و می‌شنوم آری.
چهره‌اش به افغان‌ها نمی‌برد.
من خجالت می‌کشم.
فاصله چهارده طبقه به گپی کوتاه از اوضاع و احوال می‌گذرد.
و من خجالت می‌کشم.
منتظرم تا در باز شود و فرار کنم. این احساسی است که همیشه در اینجا در برخورد با افغان‌ها داشته‌ام. احساس می‌کنم در هر دیدار تمام آنچه را که در ایام پناهندگی‌شان در ایران ما ایرانیان بر سرشان آوردیم به رخم می‌کشند و مقایسه‌اش می‌کنند با آنچه در اینجا دیده‌اند٬ با آنچه غربی‌های نا مسلمان کرده‌اند. به رخم می‌آورند تمام ادعاهای توخالی دوهزارو پانصدساله‌مان را٬ نژادپرستی‌هایمان را٬ تنگ‌نظری‌هایمان را٬ بی‌رحمی‌هایمان را.
آنچه من دیده‌ام شکایت ایرانیان از برخورد نژاد پرستانه‌ی مردم کشورهایی‌ است که ساکن آنند٬ آن هم شکایت از برخوردی که بسیار محترمانه‌تر٬ انسانی‌تر٬ شرافتمندانه‌تر و متمدنانه‌تر از آن است که ما خود بر مهاجران به وطنمان کردیم.
و من خجالت می‌کشم.
نه برای اینکه چیزی بگویند٬ بیشتر از اینکه با این همه همیشه از ایران با مهربانی یاد می‌کنند.
طبقه‌ی همکف هستیم٬ در باز می‌شود٬ اصرار دارد تا مرا برساند٬ می‌پرسد کجا می‌روم؟
برایش توضیح می‌دهم که مزاحمش نمی‌شوم و راهم راه دیگری است. و خداحافظی می‌کنیم.
چند روز بعدش که برای خرید به قسمت پاکستانی‌ها( که ما برادِر می‌نامیمش) رفته‌ام دوباره می‌بینمش٬ سلام و علیک و پیش از انکه کلامی به تعارف به رساندن بکند خداحافظی می‌کنم و غیب می‌شوم. انگار او هم تنهاست و این همزبانی شاید بهترین دلیل تلاش برای برقراری ارتباط است.
اما من شرمسارم٬ از آنچه نکرده‌ام اما بخواهم یا نه٬ انجامش بر پیشانی‌ام به عنوان یک ایرانی نوشته شده است. لکه‌ی ننگی در تاریخ ما که خود را مهمان‌نواز‌ترین انسانهای‌ روی زمین می‌دانیم.


Share/Save/Bookmark

more from mojtaba yousefipour
 
Red Wine

Afghani ya ...

by Red Wine on

Beh man cheh marbouteh afghanieh ya pakestanieh ! man kheili zerang basham,fekri beh hal-e mamlekate khodam bayad bekonam !

 

Digeh bas hast ! ta kei hei falsafeh balghur konim !!! mohem faghat Iran ast va bas !


default

yes

by Anonymous on

somehow you are right but if we want to be honest we have to confess that there are some iranians who do something like that here, i have seen some of them who sell drugs or do something like that. all i want to say is that, we can not make that lovely picture of ourself just by talking, and as you said we have to do something as well. thank you for your comment any way.


default

if you do not talk to him

by Anonymous on

nothing is going to change. Who were supposed to treat them differently? you and I. now if you do not talk to him, you are still doing nothing and still could be blamed. you want those bitter memories to disappear. Create good and happy ones.


default

don't be ashamed my firend!

by Anonymous on

O'brother,
no hard feeling as you two neighbors are no longer in their homeland. You never treated anybody in a racist way, but you yourself I bet were treated like that, that's why you are not back home now.
In addition, people who seek refuge don't kill their host, don't rape their dauther, don't push drugs in their new home, but Afghans did them all in Iran.
Do you yourself do these all where you live now?!
Don't be ashamed, every could has a gray linen, nowhere is utopea and nobay is perfect.
live ur life and don't bother very much to come up intelligentsia!