99 Green Balloons

Esther
by Esther
27-Jun-2009
 

You and I in a little toy shop
Where some mourn for the king of pop
While others take the money they’ve got
And set free the balloons they’ve bought
If you have time, I’ll sing a song
Of how it happens, what goes wrong
When, floating in the summer sky
99 green balloons go by.

99 green balloons
Floating in the summer sky
Some sort of gharbzadegi?
Alarmed, the theocracy
Sets forth to investigate
As the cries of “God is great”
Rise up in the summer sky
Where 99 green balloons go by.

99 Basijis
So-called revolutionaries
Try to put out all the sparks
Before another fire starts
The neighbors watch in disbelief
Bombs and guns beneath the leaves
Shooting in the summer sky
As 99 green balloons go by.

99 ayatollahs confer
Council of Guardians – or war?
Batons and tear gas canisters
Seem to be their only answers
They cry “Death!” but they want power
Who’d have thought, what a dark hour
More than the president’s on the line
As 99 green balloons go by.

99 years of fighting
Fallen hopes and broken dreams
Everyone loses, no one wins
The world around us lies in ruins
Perhaps it isn’t too late yet
Look, today, lest we forget
I have found a green balloon
I think of you and let it go.

Share/Save/Bookmark

Recently by EstherCommentsDate
Natarsid
2
Jun 11, 2010
Iran, Freedom of Expression: Freedom to Read
4
Feb 24, 2010
Misogynist and Orientalist on a date
21
Nov 22, 2009
more from Esther
 
anonymous fish

very good... i liked that!

by anonymous fish on

but that was one of the weirdest songs, ever.  :-)


Esther

Let's see ...

by Esther on

I found an e-mail address for Nena and contacted her - let's see what she says! :)


default

Yes she is. Take a look at

by yolk (not verified) on

Yes she is. Take a look at youtube searching some hits from her last two cd, willst du mit mir gehen and cover me


Death_To_Fascism

About Nena

by Death_To_Fascism on


I Have a Crush on Alex Trebek

This was so cool!

by I Have a Crush on Alex Trebek on

Thanks Esther.


Esther

Thanks!

by Esther on

It was a great song, with a great message.  My version draws from both the original German and the English versions (which are somewhat different) - as well as the obvious associations of Nena and balloons.  I wonder if Nena is still around?


default

Nena- 99luft Balons

by Nena (not verified) on

The German version:

The English version:


default

Record it...

by DEATH TO THE DICTATOR (not verified) on

I'd love to hear the audio version of this. 99 Red Ballons by Nena was one of the best tunes from the early '80s.