Former Crown Prince of Iran responds to Ayatollah Khamenei after his Friday Prayers Speach of denial of the Presidential Election Results. Also Interview with Radio Sedayeh Iran.
Recommended Reading:
REZA's CALL: An Iranian Solidarnosc... By Darius KADIVAR
پیام شاهزاده رضا پهلوی خطاب به آیت الله خامنه ایجمعه 29 خرداد 1388
آقای خامنه ای، سخنرانی تاسف بار امروز شما در نماز جمعه، نشان داد که شما از تاریخ نیاموخته و ظاهرا، آمادۀ پذیرایی رای آزاد مردم ایران نیستید. شما به جای گوش فرا دادن به درخواست های مردم ستم دیدۀ ایران، آن ها را تهدید کردید، و به جای پذیرفتن تخلف برنامه ریزی شده، بر آن مُهر تایید نهادید.آقای خامنه ای، جنبش آزادی خواهانۀ مردم ایران، جنبشی ست کاملا مسالمت آمیز و قانون مدار، جنبشی دمکراتیک و مبتنی بر انسان دوستی ژرف، جنبشی که امروز تحسین و پشتیبانی معنوی بیشترین شمار از مردم جهان را برانگیخته است. امروز، همۀ آزادگان جهان به ایرانیان افتخار می کنند.
در این میان، هر چه پُلیسی تر کردن فضای جامعه و راه را برای نیروهای سرکوبگر باز گذاشتن، عملی ست که فقط به بیشتر ریخته شدن خون مردم بی گنـاه و ستم دیدۀ ایـــران می انجامد. آقای خامنه ای، شما، شخصا، مسئول هر قطره خونی هستید که از پیکر مردم دلیر ایران بر «بوم میهن ایرانزمین» ریخته می شود. از تاریخ درس بگیرید، و جلوی وخیم تر شدن امور را، تا دیر نشده است، بگیرید؛ چرا که تاریخ نشان داده است که هیچ نیرویی، هر چقدر نیز مهیب، توان ایستادگی در برابر ملتی را، که «تصمیمی قطعی» به آزاد کردن خود گرفته باشد، ندارد.
من، در همان حال که از مردم ایرانزمین می خواهم که همچنان به شیوه ای مسالمت آمیز بر درخواست های به حق خود پای فشارند و تا به دست آوردن آزادی کامل از پای ننشینند، از تمامی نیروهای انتظامی، بسیج، پاسداران و ارتشیان نیز مصرانه انتظار دارم که از هر گونه برخورد خشونت آمیز با مادران و پدران، با خواهران و برادران، با فرزندان و جگرگوشگان خود پرهیز کنند. سربازان ایرانزمین، ایرانی، تحت هیچ شرایطی، و به هیچ بهانه ای، نباید خون ایرانی را بریزند.
خداوند نگهدار ایران و مردم دلیر ایرانزمین باشد
رضا پهلوی
Part I:
Part II
Part III
Part IV
Recently by Darius Kadivar | Comments | Date |
---|---|---|
TOMBSTONE: Bidding Goodbye to Iranian.com (ers) | 4 | Dec 05, 2012 |
ROYAL PREGNANCY: Prince William, Duchess of Cambridge Announce Pregnancy | 3 | Dec 04, 2012 |
DESPERATE HOUSEWIVES: Golshifteh Farahani & Sienna Miller in Road Movie ‘Just Like a Woman » | - | Dec 03, 2012 |
Person | About | Day |
---|---|---|
نسرین ستوده: زندانی روز | Dec 04 | |
Saeed Malekpour: Prisoner of the day | Lawyer says death sentence suspended | Dec 03 |
Majid Tavakoli: Prisoner of the day | Iterview with mother | Dec 02 |
احسان نراقی: جامعه شناس و نویسنده ۱۳۰۵-۱۳۹۱ | Dec 02 | |
Nasrin Sotoudeh: Prisoner of the day | 46 days on hunger strike | Dec 01 |
Nasrin Sotoudeh: Graffiti | In Barcelona | Nov 30 |
گوهر عشقی: مادر ستار بهشتی | Nov 30 | |
Abdollah Momeni: Prisoner of the day | Activist denied leave and family visits for 1.5 years | Nov 30 |
محمد کلالی: یکی از حمله کنندگان به سفارت ایران در برلین | Nov 29 | |
Habibollah Golparipour: Prisoner of the day | Kurdish Activist on Death Row | Nov 28 |
Je ferais La Traduction d'ici peu
by Darius Kadivar on Sat Jun 20, 2009 08:58 AM PDTJ'essayerais de faire la traduction en temps utile.
Merci pour le conseil.
Cordialement,
DK
Traduction nécessaire
by Quebeqi on Sat Jun 20, 2009 07:22 AM PDTCe serait bien si R2 traduisait ce message en anglais et en français afin d'étendre son impact hors d'Iran. Le monde désire aussi connaitre l'opinion de tous les opposants au régime, y compris ceux qui favorisent un gouvernement laïc et démocratique, où les pouvoirs de l'église et de l'état sont séparés.