مادر مرا ببخش


Share/Save/Bookmark

Ali P.
by Ali P.
11-May-2008
 

By the late Mehdi Soheili

مادر! مرا ببخش .

فرزند خشمگين و خطا كار خويش را

مادر! حلال كن كه سرا پا نامت است

با چشم اشكبار، ز پيشم چو ميروي

سر تا بپاي من

غرق ملامت است.

***

هر لحظه در برابر من اشك ريختي

از چشم پر ملال تو خواندم شكايتي

بيچاره من، كه به همه ي اشكهاي تو

هرگز نداشت راه گناهم نهايتي

***

تو گوهري كه در كف طفلي فتاده اي

من، ساده لوح كودك گوهر نديده ام

گاهي بسنگ جهل، گهر را شكسته ام

گاهي بدست خشم بخاكش كشيده ام

***

مادر! مرا ببخش.

صد بار از خطاي پسر اشك ريختي

اما لبت به شكوه ي من آشنا نبود

بودم در اين هراس كه نفرين كني ولي ــ

كار تو از براي پسر جز دعا نبود.

***

بعد از خدا ، خداي دل و جان من توئي

من،بنده اي كه بار گنه مي كشم به دوش

تو، آن فرشته اي كه زمهرت سرشته اند

چشم از گناهكاري فرزند خود بپوش.

***

اي بس شبان تيره كه در انتظار من ـــ

فانوس چشم خويش ــ به ره ، بر فروختي

بس شامهاي تلخ كه من سوختم زه تب ـــ
تو در كنار بستر من دست بر دعا ـــ

بر ديدگان مات پسر ديده دوختي

تا كاروان رنج مرا همرهي كني ـــ

با چشم خواب سوز ـــ

چون شمع دير پاي ـــ

هر شب، گريستيئ ـــ

تا صبح ، سو ختي.

***

شبهاي بس دراز نخفتي كه با پسر ـــ

خوابد به ناز بر اثر لاي لاي تو.

رفتي به آستانه مرگ از براي من

اي تن به مرگ داده، بميرم براي تو.

***

اين قامت خميده ي در هم شكسته ات ـــ

گوياي داستان ملال گذشته هاست

رخسار رنگ رفته و چشمان خسته ات ـــ

ويرانه اي ز كاخ جمال گذشته هاست.

***

در چهره تو مهرو صفا موج مي زند

اي شهره در وفا و صفا! مي پرستمت

در هم شكسته چهره تو، معبد خداست

اي بارگاه قدس خدا! مي پرستمت.

***

مادر!من از كشاكش اين عمر رنج زاي ـــ

بيمار خسته جان به پناه تو آمده ام

دور از تو هر چه هست، سياهيست ، نور نيست

من در پناه روي چو ماه تو آمده ام

مادر ! مرا ببخش

فرزند خشمگين و خطا كار خويش را

مادر ،حلال كن كه سرا پا ندامت است

با چشم اشكبار ز پيشم چو مي روي ـــ

سر تا به پاي من ـــ

غرق ملامت است.

*****


Share/Save/Bookmark

Recently by Ali P.CommentsDate
حیف من!
1
May 01, 2011
It was about freaking time!
11
Jan 25, 2011
Iran v. UAE
26
Jan 19, 2011
more from Ali P.
 
Anonymouse

Don't forget to remember the bad

by Anonymouse on

We often don't treat our parents right when we are teenagers and confused.  We especially treat our mothers bad, because usually our fathers will give us our own medicine in return! (if they are around).

So when we grow older and AS SOON AS we realize this we should apologize to our mothers and change our attitudes.  This is the best gift for her. It will make her love worth while and she can enjoy her life the way she always dreamt.


Manoucher Avaznia

Dast Mareezaad!

by Manoucher Avaznia on

She'er zeebaaee bood.  Ghah az mooseeghee khaarej meeshoodee; valee khosh neveshte'ee. Dast mareezaad!


ebi amirhosseini

Dear Ali.P

by ebi amirhosseini on

this  was the first poem I read from him,again,after more than 20 years,had the same effect on me.

Thanks for sharing.


samsam1111

Amen

by samsam1111 on

to all mothers, the heaven sent


IRANdokht

Dear Ali P.

by IRANdokht on

Do you know the history behind this poem?  what had he done to be so remorseful for?  

Please call your mom and recite a happy, love poem for her... this one doesn't fit in with our nice and sweet Ali P   ;-)

IRANdokht