Ali Abdolrezaei
به زبان فارسی
PICTORY
LATEST MUSIC
SEARCH
صدا و متن انگلیسی و پارسی شعرهای من درکتابخانه ملی بریتانیا
27-Apr-2012
کتابخانه ملی بریتانیا اخیرن صدای شعر سی و سه شاعر برگزیده خود از سراسر دنیا را در آرشیو صدای خود قرار داده است.در لینک زیرعلاوه بر شنیدن صدای شعرهای من به دو زبان انگلیسی و پارسی می توانید متن شعرها را نیز بخوانید.متن انگلیسی یکی از شعرها را اینجا می آورم
//sounds.bl.uk/Arts-literature-and-performance/Between-two-worlds-poetry-and-translation/024M-C1340X0063XX-0000V0
Finally after a long time the poems we read at the British Library along with 33 other poets chosen from around the world, are published at the Sound Archives. A book of my poems is published on the weblink in text format along with their recording.
//sounds.bl.uk/Arts-literature-and-performance/Between-two-worlds-poetry-and-translation/024M-C1340X0063XX-0000V0
| Recently by Ali Abdolrezaei | Comments | Date |
|---|---|---|
| Ali Abdolrezaei 's new English books on Amazon | 1 | Jul 19, 2012 |
| The new issue of Danse Macabre Magazine | 2 | Jun 01, 2012 |
| Short & Little Like i | - | May 13, 2012 |
RECENT COMMENTS
IRANIANS OF THE DAY
| Person | About | Day |
|---|---|---|
| نسرین ستوده: زندانی روز | Dec 04 | |
| Saeed Malekpour: Prisoner of the day | Lawyer says death sentence suspended | Dec 03 |
| Majid Tavakoli: Prisoner of the day | Iterview with mother | Dec 02 |
| احسان نراقی: جامعه شناس و نویسنده ۱۳۰۵-۱۳۹۱ | Dec 02 | |
| Nasrin Sotoudeh: Prisoner of the day | 46 days on hunger strike | Dec 01 |
| Nasrin Sotoudeh: Graffiti | In Barcelona | Nov 30 |
| گوهر عشقی: مادر ستار بهشتی | Nov 30 | |
| Abdollah Momeni: Prisoner of the day | Activist denied leave and family visits for 1.5 years | Nov 30 |
| محمد کلالی: یکی از حمله کنندگان به سفارت ایران در برلین | Nov 29 | |
| Habibollah Golparipour: Prisoner of the day | Kurdish Activist on Death Row | Nov 28 |
thanks
by Ali Abdolrezaei on Sun Apr 29, 2012 04:23 PM PDTThank you
Kudos on your accomplishment!
by Do Not Shoot Me on Sat Apr 28, 2012 12:17 PM PDTKudos on your accomplishment!
یک نکته
Ali AbdolrezaeiSat Apr 28, 2012 10:11 AM PDT
انگلوفیل گرامی هر گاورمنتی سیاست های خودش رو اعمال می کنه نمی شه به همه چی نگاهی دائی جان ناپلئونی داشت پیشنهاد می کنم حتمن شعرها رو بشنوی همین که اینها چنین شعرهایی رو که اساسن ضدیت با قدرت داره سانسور نمی کنند یعنی اینکه لااقل به حداقل شعور فرهنگی رسیدند که حکومت های اسلامی ازش بری هستند.بااینهمه سپاس از توجهی که داری.
مرسی علی جون
anglophileSat Apr 28, 2012 05:02 AM PDT
ولی بالاخره صاحب کار انگلیسا هستن دیگه تا اونا اجازه ندن کار جلو نمیره :))
موفق باشی
آنگلوفیل
Ali AbdolrezaeiSat Apr 28, 2012 04:52 AM PDT
البته انگلوفیل گرامی، طراح این پروژه ی جالب یک شاعر بنگالی مقیم بریتانیا ست به اسم آمارجیت چندان .اگر وارد لینک بشی در این باره هم توضیح داده شده
soosan
by Ali Abdolrezaei on Sat Apr 28, 2012 04:50 AM PDTYou are so kind Soosan jan,Thank you for the comment
ببینید این انگلیسا چقدر کارای خوب خوب می‌کنن :))
anglophileSat Apr 28, 2012 02:51 AM PDT
بیخود نیست من انگلوفیل شدم!
I felt every second that
by Soosan Khanoom on Fri Apr 27, 2012 07:31 PM PDTI felt every second that you were awaiting with anticipation ... a great poem.
Maria must have been singing this song a thousand time by now .. : ))
" I waited till I saw the sun
I don't know why I didn't come
I left you by the house of fun
I don't know why I didn't come
Out across the endless sea
I would die in ecstasy
............
My heart is drenched in wine
But you'll be on my mind
Something has to make you run
I don't know why I didn't come
I feel as empty as a drum
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come "