Forough funeral

1967 burial ceremony for Forough Farrokhzad

«فیلم خاکسپاری فروغ فرخزاد-پخش از تلویزیون ملی در سال 1346 بمناسبت اولین سالگرد درگذشت فروغ فرخزاد»

در این فیلم خاکسپاری بسیاری از شاعران بنام ان زمان شرکت داشتندکه چهر ه های آنها را در فیلم مشاهده می کنید

فروغ فرخزاد در دی ماه 1313 ه.ش در تهران کودکی چشم به هستی گشود که بعدها همگان را غرق در حیرت کرد . مردم آن روز با شاعره ای آشنا شدند که چندی بعد به اوج شهرت رسید و آثارش هواخواهان بسیار یافت و در همان روزها بود که یکی از شاعران معروف او را در بی پروایی به حافظ تشبیه کرد و نوشت :"که اگر فروغ در قدرت بیان هم به پای لسان الغیب برسد ، حافظ دیگری خواهیم داشت." فروغ قدرت مطالعه، تحقیق و استعداد های شعری خود را از پدرش گرفت و از مادر هم صفا و مهربانی و سادگی را. پدر شعر می خواند و فروغ با علاقه گوش می داد که با ابیات آشنا شود .استعداد فروغ در نوجوانی به حدی بود که معلم انشایش باور نمی کرد که خودش انشاهایش را بنویسد . اولین شعر او با سبک نو شروع شد و او در شعرهایش بی آنکه شعار بدهد یا فلسفه ببافد با آرزوهای مردم ساده همدلی می کند . فروغ زبانش با زبان مردم عادی یکی بود. سرانجام در سال 1345 فروغ در تصادفی ناگهانی و غیر منتظره جان باخت و زمین بار دیگر عزاپوش شد. خود فروغ مدتی قبل از مرگش در جایی نوشته بود " می ترسم زودتر از آن چه فکر کنم بمیرم و کارهایم ناتمام بماند و این درد بزرگیست" .

بر روی ما نگاه خدا خنده می زند
هر چند ره به ساحل لطفش نبرده ایم
زیرا چو زاهدان سیه کار خرقه پوش
پنهان ز دیدگان خدا می نخورده ایم
پیشانی ار ز داغ گناهی سیه شود
بهتر ز داغ مهر نماز از سر ریا
نام خدا نبردن از آن به که زیر لب
بهر فریب خلق بگویی خدا خدا
ما را چه غم که شیخ شبی در میان جمع
بر رویمان ببست به شادی در بهشت
او می گشاید!
او که به لطف و صفای خویش
گوئی که خاک طینت ما را ز غم سرشت
....
آن آتشی که در دل ما شعله می کشد
گر در میان دامن شیخ اوفتاده بود...
دیگر به ما که سوخته ایم از شرار عشق
نام گناهکارهء رسوا نداده بود..
بگذار تا به طعنه بگویند مردمان
در گوش هم حکایت عشق مدام ما
" هرگز نمیرد آن که دلش زنده شد به عشق
ثبت است در جریده عالم دوام ما

Source: iranold.net

from KZ
30-Nov-2007
Pictory | Photos
Balatarin
Share/Save/Bookmark

 
Darius Kadivar

Farrokh Gaffari Filmaker is in the crowd ...

by Darius Kadivar on Wed Dec 05, 2007 11:44 AM PST

If you look carefully you will notice that filmmaker and creator of Iran's Cinemateque is in the Crowd at the funeral too. He was much younger than on this photo:

 //www.payvand.com/news/06/dec/1194.html


  •  
default

Feshaar-e Ghabr, Takaan-e Mordeh Dar Ghabr be raast va be chap

by Khaak (not verified) on Sun Dec 02, 2007 08:18 AM PST

faghat Iran...

Ronevesht Jejat-e etelaa:

1. Nakeer o Monker
2. Karamol Katebeen


  •  
merdad

A question

by merdad on Sun Dec 02, 2007 08:07 AM PST

Was Forough, Faraydoon's (spelling?) sister?


  •  
default

Shab-e Aval-e ghabr

by - (not verified) on Sun Dec 02, 2007 06:07 AM PST

...Man megam aslan dor-ee tamaam emaam haayee arabee ro khat bekesheen... shoro koneen faght emaam iroonee daashteh basheen ... Shab aval ghabr ham ke "Nakeer or Monker" va "karamol Katebeen" soroghetaan mee-ayad vaseh so-all javab... ke baayad list tamam 12 imam roo az bahr baayad barash bekhooneed bedone eshtebaah... degeh kheeyaletoon raahate ke faghat ye imam dareen o bass...

Q. Nakeer o Monker: Avaleen emam to keest?
A MOdeh dar Ghabr: Imam Khomeini

Q. Nakeer o Monker: Dovomeen Imam to keest?
A.MOrdeh dar ghabr: Bekheeyal ... imam degeh-ee nadaareem

Nakeer monker: Emptehaan shab-e avval ghabr baa movafagheeyat gozaraandeh shood...

Keraam alkatebeen: Dar dafter sabt shavad....


  •  
default

Shrine

by Abol Hassan Danesh (not verified) on Sat Dec 01, 2007 04:23 PM PST

Hallaa ke badaz modat-e madeedee iraanee haa belakharah ye imam irannee (Khomeini) dadand beeroon bad az on hammah imamhaayee arabi, degah vaghtesh raseedast ke ke vaaseh forough ham ye cheezee mesl-e in dorost konand ke mellat beyand sher bokhonand o hay hall o hoy bokonand diggah...

aakheh taa kay....?

//www.isck.nl/images/room.JPG

Cc. nakeer o Monker


  •  
پیام

More than 40 year ago

by پیام on Sat Dec 01, 2007 10:47 AM PST

And still missed. Roohesh shad.


  •  
default

C

by DanesCh (not verified) on Sat Dec 01, 2007 09:04 AM PST

Rising From the Dead
.
It may look
All sealed off
Locked up
Bullet proof
Air tight
Without the leak
Once one is buried
Beneath the earth
But don't forget
There is mercy hidden
Within the earth
So when the time comes
The star could rise in burst and shining
Once again from the heart and from the earth
.
Forough Farrokhzad*
Copyright ©2007 Forough Farroukhzad


  •  
default

Roohesh shaad!

by Gozashte'ha (not verified) on Fri Nov 30, 2007 06:38 PM PST

May she and Fereydoon both rest in peace. I felt as though I was watching more than just Forough's burial; now, 40 years later, it seems we have also buried our beautiful people who once elegantly dressed in public; men in suits and ties, with their faces shaved and women mostly free of Islamic covers.


  •  
default

About beloved FORUGH

by Faribors Maleknasri M:D: (not verified) on Fri Nov 30, 2007 01:40 PM PST

It is true: HARGEZ NAMIRAD AN KE DELASH ZENDEH SHOD BE ESHGH SABT IAST DAR JARIDEHE AALAM DAVAME MA. BUT:who killed her? Under which circumstances came she to death? These questions demand answers! She was exactly the conterpart to her brother and politicaly activ. in exact diametraly opposit direction.And that just in "those days". Now the Site visitors can have thier pleasure on her Rimes and nobody asks why did she had to have that destiny? why did she had to leave so soon? Greeting


  •