What Must Be Said , (Was gesagt werden muss)
Suddeutsche Zeitung / Gunter Grass transl: A. Ghebreigziabiher
04-Apr-2012 (10 comments)

 What must be said   


And then why do I avoid myself

to call the other country with its name,

where since years-even if secretly covered-

there is increasing nuclear power,

without control, because unreachable

by every inspection? 


Dan Huck

Gunter Grass, "What Must Be Said" in English

by Dan Huck on

A Suppressed Text Poem, A Heart-felt Statement

So many condemnations, meant to bury the truth; an honest man with nothing to gain, perhaps near to death, unwilling to die with the truth stuck in his throat. This little dove of a poem, sent on its way across all the seas - it's calling gently for a new beginnning.  "Because I wish that many will want to get rid of the silence, exhorting the cause of ...a free and permanent control of the Israel atomic power and the Iran nuclear bases will be made by both governments with an international supervision." 



Poem of the century.

by Albaloo on

Poem of the century. 

Soosan Khanoom

Dear Rea on a more serious note

by Soosan Khanoom on

I would highly recommend you to write a blog about it and vent.    you will be amazed how much writing can be helpful in terms of easing the tension.  I totally understand your frustration.... been there done that but being a woman and more importantly being a mother is a treasue that worths the entire universe.    Be strong my dear ..  

Soosan Khanoom

Don't expect much from men...

by Soosan Khanoom on

Have you heard of the " New - Cow Theory "  ... that is what most men are up to  !!  ( I said most not all .. it seems that there are after all some exceptions to the rules but those men are listed as endangered species) ... 

" New - Cow Theory "   comes from the book animal husbandry by Laura Zigman

Google it if you have not you wil be amazed of the similarities between the men and the bulls ... LOL



Not sure, SK

by Rea on

Sort of sick n tired of people telling me they have nothing against Jews but, but..... "the fact is that Jews are behind all conspiracies in the world".

PS. moved to Guadeloupe (French Caribbeans) the end of January, still trying to sort it out, not easy.

Bloody bastard of my ex had forced me to move, he'd refused to pay allowance for our daughter unless I move to Guadeloupe. Tell the truth, hate his guts !!

Still following IC.com but less than before. 

Wish I were born a man. Now you know it all. ;o))

Soosan Khanoom

by the way .. long time no see

by Soosan Khanoom on

missed you dear Rea.... where have you been?

Soosan Khanoom

Nice try Rea but not quite the same

by Soosan Khanoom on

When it comes to govern the universe of current Imperialism, deceit, power and of course the Banksters morality nothing beats the playing of the anti-Semitic card. It is always a winner ...   always  



Just as "anti-muslim" verdict, my dear SK

by Rea on

Either. You choose.

Soosan Khanoom

the verdict “anti-Semitism” is common

by Soosan Khanoom on

" I feel the everybody silence on this state of affairs,

which my silence is slave to,

as an oppressive lie and an inhibition that presents punishment

we don’t pay attention to;

the verdict “anti-Semitism” is common. "

Brilliant !! 

Soosan Khanoom

I was searching like crazy all yesterday

by Soosan Khanoom on

for the English version with no luck

But here it is.....   

sooooo many thanks  

: )