Multiple Personality Disorder's blog

ناگهان، شاهین نجفی Suddenly, a song by Shahin Najafi

Multiple Personality Disorder — Tue, 13 Nov 2012 09:36:59 +0000

.
.

Suddenly, a song by Shahin Najafi

Suddenly the phone rings, suddenly it’s time for your departure

Even a man would have cried, when my head was in your lap

Running your hand on his loneliness, running away from you and your world

Truly loving her, she truly loving your body

Universal Love

Multiple Personality Disorder — Tue, 02 Oct 2012 05:13:00 +0000

Universal Love

Of all the stars in the world
there was a lonely one
without a galaxy
till you came along
and then you became mine

By MPD, 2012

Footnote: Hubble captures photo that looks back 13.2 billion years to the creation of the universe, source >>>

Shahin Najafi, When...

Multiple Personality Disorder — Sun, 02 Sep 2012 23:45:34 +0000

.
.
.

Parchin Satelite Image

Multiple Personality Disorder — Sat, 25 Aug 2012 22:02:17 +0000

The Institute for Science and International Security (ISIS) published satellite imagery on Friday, which it said showed a "pink-colored object" at the Parchin military complex in Iran. The United Nations International Atomic Energy Agency (IAEA) inspectors want to visit this sensitive military site and inspect the pink-colored object.

Iran is under growing international pressure to open up its disputed nuclear program to scrutiny.

Such a bad, bad translation

Multiple Personality Disorder — Tue, 21 Aug 2012 07:43:42 +0000

Such a bad, bad translation was presented here for one of Hafez's poems that cause me to do my own translation, although I usually try to stay away from any poets who is remotely famous.

حافظ، غزل ٢٦

There you have it, God is doing it! (maybe)

Multiple Personality Disorder — Sun, 19 Aug 2012 00:54:40 +0000

Medicine is on the way

Multiple Personality Disorder — Thu, 16 Aug 2012 05:04:33 +0000

The following is my translation of another one of those condolences messages from yet another one of the official figures in the Islamic Republic of Iran, but this one through sophistry of the language and worthlessness of poetic content, in comparison to the straightforwardness of the need for construction of earthquake-resistant buildings and infrastructures, is yet asking the victims of the latest earthquake in Iran to be patient, because the poetic “medicine” is on the way [source].

فقهِ فضائی (طنز)

Multiple Personality Disorder — Fri, 10 Aug 2012 05:16:29 +0000

مسائل و مشکلات در فضا زیاد است. همینطوری نیست که بشه مثلِ کرهِ زمین اول پای چپ‌و برد تو مستراح بعد پای راست‌و. تو فضا تا میآی یه پاتو تکون بدی ناگهان می‌بینی لنگات رفت تو هوا، یعنی در واقع لنگات رفت تو فضا. حالا تازه فرض می‌کنیم تونستی صحیح و سالم واردِ مستراحِ فضائی بشی، اونجا مثلِ اینجا نیست که تخلی بکنی بعد بول و غائط ات راحت

What! In your throat! Why! (a review of Shahin Najafi's song)

Multiple Personality Disorder — Thu, 02 Aug 2012 01:19:21 +0000

Recently there has been a lot of discussion about Shahin Najafi’s new song, "تو حلقم". The refraining phrase in that song being “تو حلقم”, which directly translates to “in my throat”, has also created a lot of controversy. But, what does this phrase mean exactly. And, as some people have suggested, would this

In My Throat

Multiple Personality Disorder — Wed, 01 Aug 2012 01:54:25 +0000

.
.
.
In my Throat

That good mood and smell of incense and smoke
and your Woody Allen's DVD in my throat

That mellow music and full lips
peach skin and your silicone breasts in my throat

This night and dinner and robe
Shamloo's poem, wine and your glass in my throat

That Sushi and mobile phone and your mouse doll
and the car that you are in it in my throat

That Beethoven's CD and your painting with dung, and

خُب، گَندِ کار در اومد!

Multiple Personality Disorder — Wed, 25 Jul 2012 06:40:13 +0000

فتوشاپ: فیرورآبادی تنگه هرمز را بست

Multiple Personality Disorder — Thu, 19 Jul 2012 04:11:24 +0000

پس از بررسی بیشتر تصمیم گرفتم برای بلاگم خودم فتوشاپ آنرا بکشم و فتوشاپِ قبلی را بردارم.

بلاگم را در اینجا بخوانید >>>

حقِ چاپ ٢٠١٢: طبع و نشر بدونِ اجازه مجاز نیست.

Brink

Multiple Personality Disorder — Wed, 18 Jul 2012 05:29:27 +0000

Adaptation of a Farsi poem >>> by Orang Gholikhani

Short Story: Buying Chicken is a Nightmare

Multiple Personality Disorder — Tue, 17 Jul 2012 06:08:03 +0000

Plasma Displacement, or Lack of Humour!

Multiple Personality Disorder — Tue, 10 Jul 2012 05:55:12 +0000

As the leader of Iran’s Islamic Revolution, Ayatollah Khomeini, once said, “An Islamic regime must be serious in every domain. There are no jokes, humour, and playfulness in Islam, and anyone who is serious must not joke around.”

یک نظام و رژیم اسلامی باید در همه حوزه ها جدی باشد، در اسلام جوک و و مزاح و خوشمزگی وجود ندارد و هر کس که جدی است نباید شوخی کند

جمهوری اسلامی ایران هیچ غلطی نمی‌تواند بکند!

Multiple Personality Disorder — Mon, 09 Jul 2012 07:58:52 +0000

تنگهِ هرمز را می‌بندیم.
غلط کردیم، تنگهِ هرمز را نمی‌بندیم.

Chicken and Stomach, A Separation

Multiple Personality Disorder — Mon, 25 Jun 2012 02:33:05 +0000

Synopsis:

جدائی مرغ از شکم

Multiple Personality Disorder — Mon, 25 Jun 2012 00:46:57 +0000

خلاصهِ داستان:

The Butterfly Effect

Multiple Personality Disorder — Mon, 18 Jun 2012 18:03:52 +0000

For Want of a Nail - proverb

For want of a nail, the shoe was lost

For want of a shoe, the horse was lost

For want of a horse, the rider was lost

For want of a rider, the battle was lost

For want of a battle, the kingdom was lost

And all for the want of a horseshoe nail

***

Women Only Internet Websites

Multiple Personality Disorder — Sun, 17 Jun 2012 06:44:14 +0000

There are no official women only Internet websites in the Islamic Republic of Iran yet, but that is going to change soon, since several concepts are being developed by the Information Technology branch of the Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) (سپاه پاسداران انقلاب اسلامی). These developments are briefly discussed here: