Leila Farjami's blog

شعر نوعی نبودن است

Leila Farjami — Sun, 07 Oct 2012 22:13:26 +0000

این مصاحبه پیشتر در ایران امروز به چاپ رسیده است

http://www.iran-emrooz.net/index.php/farhang/more/40940/

«شعر، نوعی نبودن است»

گفت‌وگوی ماندانا زندیان با لیلا فرجامی

Poetry of Mujib Mehrdad and Rutger Kopland

Leila Farjami — Sat, 25 Aug 2012 20:35:14 +0000

بیست و دومین پادکست شعروفون با شعرهای مجیب مهرداد و روتخر کوپلاند شاعر هلندی و با همکاری مانا آقایی و لیلا فرجامی منتشر شد. شما عزیزان می توانید به این شماره ی پادکست با رفتن به لینک پایین گوش دهید

http://sherophone.com/2012/08/25/694/

Sherophone Podcast #18

Leila Farjami — Tue, 03 Apr 2012 18:50:12 +0000

Since its inception less than a year ago, Sherophone Podcast has been introducing one contemporary Iranian and one non-Iranian poet in each episode. All poems are selected and performed by Leila Farjami and Mana Aghaee. All music is selected by Leila for each episode and most non-Persian poetry translated by her as well. This collaborative effort by Mana and Leila has attracted a wide listenership in Iran and abroad. To learn more about Sherophone and subscribe via email, please visit: sherophone.com

Sherophone Podcast 18:

سالمرگ امیدرضا میرصیافی: کسی که حقیقت را گفت و کشته شد

Leila Farjami — Sat, 10 Mar 2012 21:58:16 +0000

یادش گرامی باد

متن شعر اینجا

پادکست شعروفون، شماره ی ۱۷: اشعار روشنک بیگناه و بی دائو شاعر چینی

Leila Farjami — Fri, 09 Mar 2012 06:15:31 +0000

شعرهای روشنک بیگناه و بی دائو، اجرا: مانا آقایی و لیلا فرجامی برای اطلاعات بیشتر در مورد این شماره لطفا اینجا را کلیک کنید لینک دانلود این شماره، اینجا

مصاحبه با صدای آمریکا و شعر

Leila Farjami — Sat, 18 Feb 2012 03:43:04 +0000

این مصاحبه در حدود دو هفته ی پیش انجام شد. امیدوارم که مورد پسند دوستان خوب واقع شود. کتاب رودخانه ای که از ماه می گذرد را می شود از اینجا دانلود کنید.

ممنون

پادکست شعروفون، ۱۶: اشعار لیلا فرجامی و عبدالله پشیو شاعر کرد

Leila Farjami — Sun, 29 Jan 2012 16:42:49 +0000

Sherophone Podcast 16 has been published by Leila Farjami & Mana Aghaee. This episode includes poetry by Leila Farjami and the renowned Kurdish poet, Ebdulla Peshew, translated by Kambiz Karimi and recited by Mana Aghaee. For more information on the poets and selected track, please visit: http://sherophone.com. Thank you

پادکست اشعار الهام اسلامی و میشل ول بک

Leila Farjami — Sun, 08 Jan 2012 22:48:33 +0000

مانا آقایی شعرهای الهام اسلامی را می خواند و لیلا فرجامی شعرهای شاعر فرانسوی میشل ول بک را که خود ترجمه کرده اجرا می کند

برای ااطلاعات بیشتر: http://sherophone.com

لینک دیگری برای این شماره: اینجا

Poetry E-Book by Leila Farjami

Leila Farjami — Fri, 30 Dec 2011 06:06:34 +0000

دوستان عزیز و همراهان گرامی
چهارمین کتاب شعرم به نام "رودخانه ای که از ماه می گذرد" به شکل پی دی اف و برای دانلود و مطالعه ی دوستان منتشر شد. امید دارم که مورد پسندتان واقع شود. تحفه ی کوچکی ست. اگر کتاب را در صفحه یا وبلاگ خود جای می دهید لطفاً هیچ تغییری در آن ایجاد نکنید. این کتاب دارای کپی رایت است

شعرهای کتایون ریزخراتی و سونای آکین: پادکست شعروفون

Leila Farjami — Tue, 13 Dec 2011 07:04:40 +0000

For more information on Sheropone Podcast, poets, and selected music tracks please visit:
http://sherophone.com

Thank you

شعروفون: اشعاری از علیرضا عباسی و فو هِی را گولار شاعر به نام برزیلی

Leila Farjami — Sat, 26 Nov 2011 00:27:56 +0000

Sherophone podcast #13 includes poems by Alireza Abbasi and Brazilian poet, Ferreira Gullar (translated by Leila Farjami). Mana Aghaee reads Alireza Abbasi's poems and Leila Farjami reads poetry by Gullar

Sherophone (Poetry) Podcast #12 and interview with VOA

Leila Farjami — Sat, 05 Nov 2011 05:15:30 +0000

Sherophone Podcast #12: Shuntaro Tanikawa and Sara Mohammadi Ardehali, recited by Leila Farjami and Mana Aghaee

دوازدهمین پادکست شعروفون: اشعار سارا محمدی ارهالی و شونتارو تانیکاوا. اجراها: لیلا فرجامی و مانا آقایی

برای اطلاعات بیشتر در مورد این شماره و شماره ی قبلی شعروفون: http://sherophone.com

Listen to Sherophone Podcast #12, poetry from Iran and the world:

Sherophone Podcast #11: Poems from Iran and the World

Leila Farjami — Wed, 19 Oct 2011 01:10:46 +0000

This issue includes poetry by the late Iranian poet, Kamal Rafat Safai, and this year's nobel laureate in literature, Tomas Transtromer, Swedish poet. Kamal Rafat Safai's poems are read by Mana Aghaee and Transtromer's poems are translated and read by Leila Farjami.

For more info about this podcast issue and selected music, please visit our website: http://sherophone.com

Poetry lives on...

Beautiful poetry of Minoo Nosrat and Pritish Nandy: Sherophone Pocast

Leila Farjami — Mon, 03 Oct 2011 18:40:26 +0000

Sherophone Podcast, created and produced by Leila Farjami and Mana Aghaee, presents beautiful and rich poetry of Minoo Nosrat, Iranian poet, and Pritish Nandy, Indian poet, writer, and politician.

For more info: http://sherophone.com

Sherophone Podcast #10: Poetry from Iran and the World

Leila Farjami — Thu, 22 Sep 2011 01:20:25 +0000

Sherophone Podcast #10 is created by Leila Farjami and Mana Aghaee, this issue's poetry includes work by Elyas Alavi and Gabriela Mistral.

http://sherophone.com

there's also a link to listen to the podcast from Sherophone website.

Sherophone podcast is produced biweekly. To follow up, please subscribe by visiting our website. Thank you.

All tracks and poems selected by Leila Farjami & Mana Aghaee.

SheroPhone.com

Leila Farjami — Fri, 20 May 2011 22:43:25 +0000

"Sherophone" is a biweekly poetry podcast in Persian created by two Iranian poets, writers, and translators, Mana Aghaee and Leila Farjami.

Sherophone introduces listeners to various contemporary poets and poetry from Iran and the world.

The first Sherophone podcast included poetry from Bijan Najdi, Bijan Elahi, Ghada Al Samman, and Mahmoud Darwish.

This week, Sherophone has published its second episode in memory of the late Iranian poet and translator, Very Mazher (V.M. Airu) who passed away three weeks ago in Helsinki, Finland.