اشك در ماتم سر سرباز هخامنشي

Share/Save/Bookmark share

Red Wine
by Red Wine
27-Oct-2007
 

يك وكيل دادگستري با ابراز تاسف شديد از به فروش رفتن سر سرباز هخامنشي در حراجي كشور انگلستان، بر لزوم توجه مسوولان به تغيير قوانين داخلي براي پيگيري اين موضوعات تاكيد كرد و در اين موضوع سازمان ميراث فرهنگي و گردشگري را مسوول دانست.

سر سرباز هخامنشي وابسته به يك مجموعه بوده و انتزاعي و انفرادي نيست

از لحاظ حقوقي در حال حاضر هيچ راه‌حلي نداريم

نعمت احمدي در گفت‌وگو با خبرنگار حقوقي ايسنا در حالي كه به شدت از فروش نقش برجسته سر سرباز هخامنشي، متاثر و اشك از چشمانش جاري بود، با اظهار تاسف بسيار زياد از اين اتفاق، با تاكيد بر اين كه سر سرباز هخامنشي انحصاري است گفت: اكنون با تمام امكانات و بهره‌مندي از آخرين يافته‌هاي علوم رياضيات و كامپيوتر، امكان تصوير يك دهم نقش مذكور وجود ندارد.

وي با تاكيد بر اين كه فروش صدهزار اثر ايراني ارتباطي با فروش يك مجموعه به هم وابسته ندارد افزود: سر سرباز هخامنشي وابسته به يك مجموعه بوده و انتزاعي و انفرادي نيست.

احمدي در پاسخ به اين كه هم‌اكنون از نظر حقوقي ايران چه اقداماتي مي‌تواند انجام دهد گفت: از لحاظ حقوقي هيچ راه‌حلي نداريم زيرا اين اثر در انگلستان به فروش رفته، اين در حالي است كه كاتالوگ آن نيز در دبي بود كه اگر در انگلستان به فروش نرفت، در دبي اين اقدام انجام شود اما فرد زرنگي در انگلستان اقدام به خريد اين اثر كرده است و ما هيچ كاري نمي‌توانيم كنيم.

طبق كنوانسيون1995يونسكو مرور زمان شامل خروج اموال كلكسيون‌هاي فرهنگي نمي‌شود

وي، در اين موضوع، مسووليت را متوجه سازمان ميراث فرهنگي و گردشگري دانست و افزود: بر اساس كنوانسيون 1995 يونسكو، ما قانون متحدالمآل را داريم بدين معنا كه در صورت خارج شدن اموال كلكسيون‌هاي فرهنگي يك كشور از آن، مساله‌ي مرور زمان بر آنها شامل نيست. اين قانون پس از اشغال افغانستان و به تصرف در آمدن حوزه كابل گذاشته شد.

تيم حقوقي منتخب در انگليس به قواعد ميراث فرهنگي ناآشنا بوده است

طبق قطعنامه 93 اتحاديه اروپا، سر سرباز هخامنشي به ايران تعلق دارد

اين وكيل دادگستري با بيان اين كه تيم حقوقي منتخب در انگلستان بي‌اطلاع و ناآشنا به قواعد ميراث فرهنگي و بين‌المللي بوده است خاطرنشان كرد: براساس قطعنامه 1993 اتحاديه اروپا هر گاه از يك كلكسيون، شيئ خارج شود، چون اصل كلكسيون به آن كشور و آن مجموعه احراز و اثبات شده است، خروج يك قطعه آن مشمول قوانين ديگري نمي‌شود و به دليل اين كه قطعه جزيي از آن مجموعه است بنابراين به كشور صاحب اثر متعلق است. در نتيجه براساس اين دو قانون در عمل سر سرباز هخامنشي به ايران تعلق دارد.

احمدي با بيان اين كه تخت جمشيد انحصاري است گفت: نمي‌توان موضوع و مجموعه مشابه آن را در جايي ديگر پيدا كرد.

ايران، تيم حقوقي ضعيفي را براي پيگيري موضوع سرباز هخامنشي وارد عمل كرد

وي با بيان اين كه ايران تيم حقوقي بسيار ضعيفي را براي پيگيري اين موضوع وارد عمل كرد گفت: در معاونت حقوقي سازمان ميراث فرهنگي ذهنيت منفي مبني بر خريداري نشدن اين اثر در آن حراجي وجود داشت، البته اندكي در اين مورد حق بيان شد. برابر قوانين عامه كشورها، قوانين داخلي كشور ايران زماني در كشور انگلستان اعمال و اجرا مي‌شود كه قوانين انگلستان نيز در قوانين ايران اعمال و اجرا شود.

قانون فرانسه چه ارتباطي به انگلستان دارد؟

نتوانستيم تيم حقوقي كامل از ايران ببريم؛ يك وكيل ايراني دركنار وكيل انگليسي مي‌توانست خدمات برساند

اين وكيل دادگستري ادامه داد: دادگاه مذكور در انگلستان به قانون كشور فرانسه استناد كرده كه هر گاه مالكيت يك شي 30 سال در اختيار يك فرد، سازمان و... بود اين تصرف به مالكيت تبديل مي‌شود. اين درحالي است كه قانون فرانسه چه ارتباطي با كشور انگلستان دارد؟ ما نتوانستيم تيم حقوقي كامل از ايران ببريم. درست است كه اين تيم نمي‌توانست در دادگاه انگلستان وكالت كند ولي يك وكيل ايراني مي‌تواند كنار وكيل رسمي در انگلستان يا هر جاي ديگر خدمات برساند.

در 4 مورد اشتباه كرديم

دادگاه انگليس صالح به رسيدگي نبود

اين حقوقدان افزود: از وكلاي ايراني آشنا به قواعد و قوانين بين‌الملل در مورد ميراث فرهنگي استفاده نكردند بنابراين ما در 4 مورد اشتباه كرديم: نخست، عدم استفاده از كنوانسيون يونسكو 1995، ديگري عدم استفاده از پروتكل 1993 معروف به قطعنامه اتحاديه اروپا راجع به مواريث فرهنگي، ديگري عدم اثبات اين كه دادگاه انگليس صالح به رسيدگي در مورد احراز تصرف يك فرد طبق قوانين فرانسوي نسبت به اموال ايراني در انگليس نيست و در نهايت و مهم‌تر از همه ما در سازمان ميراث فرهنگي قوانين خود را در اين رابطه روزآمد نكرديم.

لايحه مالكيت دولت ايران برتمام آثارش در دنيا قبلا تدوين شده بود اما در مجلس تصويب نشد

وي تصريح كرد: در زمان حسين مرعشي به عنوان معاون رييس جمهور، يك لايحه جامع و كامل مبني بر اين كه ايران صاحب تمام آثارش در هر كجاي دنياست، تدوين و به مجلس ارايه شد اما لايحه مذكور در مجلس به صورت قانون درنيامد لذا دادگاه‌هاي خارج از ايران در تمامي مراحل، دولت ايران را محكوم و بيان كردند كه شما برابر قوانين داخلي خودتان قانوني نداريد كه دولت را مالك اشيا و اسناد فرهنگي خودتان بداند.

متاسفانه قانون عتيقه‌جات مصوب 1309 هنوز حاكم است

وي خاطرنشان كرد: برابر قانون عتيقه‌جات مصوب 1309 هرگاه كاوشي در هر كجاي ايران صورت گيرد و اشيايي به دست آيد، 10 شي اوليه متعلق به ايران است و اگر از 10 مورد متجاوز شد، به انتخاب بين كاوشگر و دولت ايران تقسيم مي‌شود. به همين اعتبار، موزه‌هاي دنيا پر است از اشيا و اسناد ايران و متاسفانه اين قانون هنوز حاكم است.

بااستناد به قوانين ناقص داخلي براي مالكيت اشياي تاريخي در هر دادگاهي شكست مي‌خوريم

احمدي گفت: ماده‌ي 26 قانون مدني كه در سال‌هاي 1360 و 1371 به آن اصلاحيه وارد شد و به كرات در محاكم بين‌المللي به آن استناد كرده‌ايم، بسيار نارس است و حتي دادگاه‌هاي داخلي نمي‌توانند به آن استناد كنند؛ اگر ما به استناد كمبود و تعارض قوانين داخلي نسبت به مالكيت اسناد و اموال و اشياي تاريخي در هر دادگاه بين‌المللي شركت كنيم، شكست مي‌خوريم.

وي با تاكيد بر اينكه ما به دليل نبود يا عدم شمول قوانين داخلي در مورد مالكيت اشياي تاريخي و مواريث فرهنگي كه از ايران خارج شده در هر دادگاه بين‌المللي، شركت كنيم علي‌رغم احراز و انتساب اشيا متعلق به ايران، شكست خواهيم خورد تصريح كرد: زيرا برابر قانون عتيقه‌جات 1309 و ماده 26 قانون مدني كه در سال‌هاي 1360 و 1371 بر آن اصلاحيه وارد شد، هنوز مالكيت ايران (دولت) بر مواريث و اشياي فرهنگي حسب قوانين داخلي احراز و اثبات نمي‌شود.

قوانين بين‌المللي نقص قوانين داخلي را براي احراز مالكيت ايران كافي مي‌داند

به علت سكوت قوانين داخلي قادر به ابطال حراجي‌ها و استرداد اشياي تاريخي نيستيم

احمدي با بيان اينكه قوانين بين‌المللي نقص قوانين داخلي را براي احراز مالكيت ايران كافي مي‌داند يادآور شد: لايحه‌اي كه قبلا در سازمان ميراث فرهنگي و گردشگري تهيه شده و حافظ منافع ايران نسبت به مواريث فرهنگي و تاريخي ماست، به تاييد مجلس نرسيده تا براساس 9 ماده قانون مدني در كل جهان مورد تاييد قرار گيرد.

احمدي ادامه داد: بنابراين تمامي موزه‌ها، گالري‌ها و افرادي كه دوستدار اشيا و اسناد تاريخي هستند، مي‌توانند اموال و اشياي متعلق به ايران را همانند سر سرباز هخامنشي به هر قيمت در حراجي‌هاي رسمي به مالكيت خود در آورند و به علت سكوت قوانين داخلي ما در هيچ مرجعي، قادر به ابطال اين حراجي‌ها يا استرداد اشياي تاريخي نيستيم.

وي گفت: به عنوان يك ايراني عاشق مواريث فرهنگي، بيش از سه ماه است كه براي دادستان كل كشور، رييس‌جمهور و رييس مجلس و بر اساس نوشته‌هايم در رسانه‌ها، امروز را پيش‌بيني و درخواست كردم كه اگر دولت برنامه‌اي براي خريد سرباز هخامنشي ندارد اجازه دهد امثال من و دوستانم به عنوان يك هيات اين سر سرباز را خريداري و به ايرانيان هديه كنيم اما مسوولان ميراث فرهنگي مدعي بودند با اعمال آنان، كسي سر سرباز هخامنشي را نمي‌خرد.

احمدي ادامه داد: مشاهده كرديم در اولين ساعات حراج علي‌رغم ادعاهاي سازمان ميراث فرهنگي، اين اتفاق شوم به وقوع پيوست. هم چنين يادآوري مي‌كنم علاوه بر سر سرباز هخامنشي در آينده‌اي نزديك گالري بركت، تعدادي از اشياي جيرفت را به حراج خواهد گذاشت.

مسوولان ديدگاه خود را تغيير دهند

وي با بيان اين‌كه آخرين خواسته‌ام نه به عنوان يك حقوق خوانده، بلكه به عنوان يك ايراني اين است كه مسوولان ديدگاه خود را تغيير دهند به ايسنا گفت: مطمئن باشيد گالري بركت هم مانند گالري كريستي در ساعت‌هاي اوليه برخلاف نظر شما، اشياي ايراني را با قيمت بالاتر از آنچه كه شما فكر مي‌كنيد به لحاظ اصالت و احترام و جايگاه تاريخي به فروش خواهد رساند و تاريخ، مقصران را نخواهد بخشيد.

احمدي كه همچنان اشك مي‌ريخت اظهار تاسف كرد كه تلاش‌هاي چند ماهه‌اش بدون هيچ منافعي حتي با حاضر شدن براي فروش كليه اموالي كه از ارث پدري و30 سال وكالت و 20 سال معلمي در دانشگاه براي خريد سر سرباز هخامنشي انجام داده بود با مانع برخورد كرد.

اين حقوقدان با تاكيد و خطاب به مسوولان درخواست كرد كه بقيه اموال و اشيا تاريخي كشورمان را نجات دهيد. كشورهايي كه در تاريخ نقشي ندارند به دنبال جعل تاريخي موقعيت خود هستند، ما كه تاريخ‌ساز و فرهنگ‌ساز جهاني هستيم چرا در مقام اجرا اجازه مي‌دهيم كه مواريث فرهنگي ما كه ناموس تاريخي ما هستند، اينگونه مورد هجمه و هجوم قرار گيرند.

از هم‌اكنون اموال و اشياي ايران به سادگي در معرض بيع قرار مي‌گيرد

احمدي سوم آبان را به عنوان روزي سياه در تاريخ براي فرزندان ايران عنوان كرد گفت: هم‌اكنون سرفصلي باز شده كه از اين پس اموال و اشياي ايران كه حرمت تاريخي ماست به سادگي در معرض بيع و شراع قرار خواهد گرفت كه البته نفرين آيندگان نثار كساني خواهد شد كه دانسته، نگذاشتند حداقل ايرانيان علاقه‌مند به تاريخ اين كشور نگذارند گوشه‌اي از حيثيت اين ملت به حراج گذاشته شود.

وي در پايان گفت: سر سرباز هخامنشي با ساده‌انگاري برخي مسوولان از پيكره ايران جدا شد و فردا دانشجويان تاريخ به عنوان طنز گزنده از تعبير و تفسير امروز مسوولان ياد خواهند كرد.

---

http://www.isna.ir/Main/NewsView.aspx?ID=News-1022541&Lang=P

Share/Save/Bookmark share

Recently by Red WineCommentsDate
پرسه در تاریکیهای مسکو
38
Nov 02, 2009
شش و بش
20
Oct 23, 2009
پاییزان در شمیران
22
Oct 15, 2009
Login or register to post comments
default

Prof. Ala

by Hot News (not verified) on

You ruined my day sir with your comment below. But that is okay, I have had so many of my days ruined thinking about why we are so determined in destroying our land, our history, and our people. Even the poor Cheetah is not safe in that country. Let me tell you a short story that I heard on the radio. There was a very big project to build a big shopping mall, park, school, etc. in a neighborhood in N. Calif. When they were digging the purchased land, they found some bones, apparently indicating presence of some native american graves. They made a big fuss out of this historical event and abandoned the project for review. Americans value even few bones of their natives and we don't give a damn about anything iranian. That said, I will go to your web site to see how I can provide my very negligible help. I hope I can find some doable project there, that I can contribute to, as I do not think that purchasing items from Christi is practical; it needs lots of money and a place for safe keep for a long long time. But if I can help saving a single Persian Cheetah, I will sleep slightly better. Please post your comment if any. With high regards sir.


Mohammad Ala

We can do it if ...

by Mohammad Ala on

 

We have SO MANY things to worry about that this is small in comparison.  

Let us learn that there is a cost to live and keep our belonging.  Nothing is free.  Let us thank JJ of iranian.com for making it possible to come together.  Support iranian.com, there is a cost to operate it.  Advertisings do not cover all of the expenses.  

In the past, I have started over thirty projects.  Iranian.com has a sample of my activities.  Take a look of my write-ups.  My latest activity is on behalf of Asian Cheetah (Youz plang Irani ya Aseyai).  There are less than fifty of these creatures left and all are living in Iran.  With the help of several people, we had a relatively successful gathering in Iran on August 31, 2007.  I wrote a short report and submitted 40 pictures.  Here is the link if you missed it.http://www.iranian.com/main/albums/rescue-missionThis creature is not religious or political.  So I expected many people to offer help.  Guess how many contacted me?  Ten.    Guess, how many people offered to help financially?   One.  The person offered two hundred dollars more than one month ago. 

Guess how much I have received so far?   Zero.  Zilch.        We need legal help.  In the U.S. cost about $300 per hour.  We tried in London to go after several agencies for using a wrong name, but gave up because our few thousand pounds did not go very far.  We have many brilliant and successful Iranian lawyers both in the U.S. and Europe.  Once I donated money towards students’ scholarship at Mr. X house in Newport Beach California (it was 2004).  Mr. X is a successful Iranian attorney and has his own law firm in Costa Mesa.  More than forty Iranian lawyers were present.  I made a speech about our community needs.  More than ten offered to help? 

Guess how many has help so far?   Zero.  Zilch.       I have about 100 more examples because I started my activities when I was in HS in Tehran.  If I have not been successful to accomplish more than what I want is because I cannot do it by myself.  We need money.  We need space.  We need everyone’s help and support.   I think no place is safe for us if we act they way we have.  I have purchased expensive books and artifacts which one day I would donate to an Iranian museum.     There are nights that I do not sleep well and I have nightmare.  If you check any encyclopedia, you will see that many of our belongings are in Private Collection holdings either in Europe or the U.S.  There are million of these items.    Three years ago, I was walking in Tehran’s Bazaar.  I saw a tall and blond person.  I did not say thing.  The night which I was flying to London, he was in the same flight.  Where they were checking our suitcases, we met and talked for half an hour.  He said he was from England and came to Iran to purchase things to sell in London.  He said if you bend and pick up something in Iran, that object has a value and Iranians do not appreciate what they have.    I need to tell another story which is recent.  NIPOC is an organization which brings Iranians in Southern California together.  Many of its members have good jobs, drive good cars and live in nice houses in Irvine and surrounding cities.  They were holding their monthly meetings at Hyatt hotel.  Hyatt Hotel is one of the abusers of Persian Gulf name.  We kept writing to NIPOC to change the place of its meetings, finally after three years a member of its executive committee replied that the reason they hold their meetings at Hyatt was this hotel gave a little better deal than other hotels in the area.    

If I were not working on other projects, I could offer more than 1,000 (US dollars).  Another person, I think it was Hot News offered $1,000 too.  So far we have $2,000.  Is this all the money we are going to have?  Is that how much you care?  Crying and using profanity towards others will not help our community. 

  

We can do better if you help.  You care because you are reading this post.  So take an action… as the saying goes . . . talk is cheap. 

 

 

Dr. Mohammad Ala is Professor of Business and a Board member of www.iran-heritage.org, www.iranalliance.org, and www.persiangulfonline.org


Majid

Agreeing with Foad and Hot news,

by Majid on

Dear  "red wine", reading some comments about your previous postings, I wish "yek dooneh moo az to too badan-e ba'zi az maa bood".

I feel and share your pain and grief .I do agree with Foad and Hot news, Also to dear Souri, what guarantees that after buying and returning it back home, it's not going to end up in another auction  somewhere else tomorrow ?


Foad

Charlatans.......

by Foad on

people like Redwine or D. Khar-divar have as much interest in historical items of Iran past as neocons and Zionists have for peace in the middle East. All these historical and invaluable artifacts were shipped out during or prior to bloody Pahlavi regime. Redwine conveniently forgets that these items were put on a platter and given to UK and the US through the years of monarchist regimes dating back to pre-Pahlavi era.

I remember when M.R.P came to Chicago to participate in the opening of University of Chicago Middle East center. In addition to giving them millions of dollars, he also brought number of historical objects in the hope that the center name a place for him. Well the center took all it could and recently is giving them away to so called plaintiffs who have been awarded millions of $ but no way to collect them form Iran current regime. Although Iran current regime is not blameless but they are dealing with countries that appointed themselves prosecutor, judge and the jury by passing draconian laws to allow courts to rob other nations historical artifacts that belong to the people of the country and not the government of the country.

I hope one day as Greek have done it, it would be possible to get back these jewels of Iranian historical heritage.


default

those rich Iranian are stolen from Iran

by iranian tiff (not verified) on

those all Iranian rich why they should get and buy some things which they are stolen from Iran and bring here to became rich? how this people get rich by hard working,?


default

sucks british tiff

by lost man (not verified) on

راه حل ساده آن در انقلاب بعدی مادر انگلیسی های کس کش رو با بستن سفارت انان ...ما چه نیازی به رابطه با انگلیسی ها ی هم حنس باز داریم......از تاریخ سر مشق بگیرید و ما بقی آن چه را که داریم حراست کنیم.....این آخوند های کون پاره کس مادر خودشان و زن امام شان راهم برآی سیا ست فدا میکنند.....بآ قا طییت با این کس کش انگلیسی ها بر خورد کنید ..


Red Wine

وطن

Red Wine


وطن پرنده ی پر در خون
وطن شكفته گل در خون
وطن فلات شهيد و شب
وطن پا تا به سر خون
وطن ترانه ی زنداني
وطن قصيده ی ويراني
ستاره‌ها اعداميان ظلمت
به خاك اگر چه مي‌ريزند
سحر دوباره بر مي‌خيزند
بخوان كه دوباره بخواند
اين عشيره ی زنداني
گل سرود شكستن را
بگو كه به خون بسرايد
اين قبيله ی قرباني
حرف آخر رستن را
با دژخيمان اگر شكنجه
اگر بند است و شلاق و خنجر
اگر مسلسل و انگشتر
با ما تبار فدايي
با ما غرور رهايي
به نام آهن و گندم
اينك ترانه ی آزادي
اينك سرودن مردم
امروز ما امروز فرياد
فـرداي ما روز بزرگ ميعاد
بگو كه دوباره مي‌خوانم
با تمامي يارانم گل سرود شكستن را
بگو كه به خون مي‌سرايم
دوباره با دل و جانم
حرف آخر رستن را
بگو به ايران بگو به ايران
---

ترانه سرا : ايرج جنتی عطائی » آهنگساز : خوزه فلیسیانو » تنظیم کننده : واروژان » خواننده : داریوش » آلبوم : هم صدا » ترانه : وطن


default

A different view

by Hot News (not verified) on

Hamvatanane aziz: there is a suggestion from Professor Ala on this web site for buying these items. I am willing to participate in that to the small extent that I can, but the problem is that we have no place to keep them, and it is not safe to send them to iran under current conditions. If we cannot do that, and I know you will all scream at me, it is better to be sold, hopefully to be bought back in the future, than to be claimed by iran due to unstable situation in iran. Here is why: An article in the magazine Iran Heritage was saying that Ayatollah Khalkhali had ordered destruction of some of stone and metal pieces from iran museums, calling them khar-mohreh. That may happen again. I also read that when soviets were bombing central asian rebels many years ago, bombs hit one of big libraries in one of the major cities (maybe samarghand or bukhara, but not sure) and destroyed many thousand-year old precious books in flames. That can happen too to these items. I am very sorry to say this, but as long as we don't fully appreciate these items (as seem by several comments on another article on this site) they are safer to be sold to unknown faces rather than those who don't care about iranian culture. thank you, please be civil if you wish to express a counter point.


default

Cause the current regime of

by An Iranian not proud of being "Persian" (not verified) on

Cause the current regime of Iran doesn't give a dam about it. Not only our culture is destroyed by them but also our old history. Dam mullahs


default

I can' t understand

by souri (not verified) on

I can' t understand everybody is screaming and crying for that soldier has been sold, but nobody care enought to go and buy it and return it to the country !
We have lots of rich businessmen/women in USA and also in Europe who can pay even for going to the space , why not they get together at least to presarve our hertitage and would prefer to make so much noise and screaming after that auction has been done on it?
Are we again " hypocrite" ???


IRANIANS OF THE DAY
PersonAboutDay
Roohollah Mir Noorollahi2009 Asian Juniors Body Building Champion, below 65kgNov 08
Hamid DabashiFirst episode of "The Week in Green"Nov 08
Musical sistersVery talented sisters play music and singNov 08
Neda Agha-SoltanQueen's College Oxford Graduate ScholarshipNov 07
Nazeri & NazeriFather and sonNov 07
Farshid AminFirst Iranian-American to sing National Anthem at U.S. pro basketball gameNov 06
Sanna SjoswardFinds biological mother in Iran Nov 06
Pantea Cross dresserNov 05
Abdolmalek RigiJundallah leaderNov 05
Simin BehbahaniMTV-U Poet Laureate for 2009Nov 04