راه بی پایان

Sepaas;

by Manoucher Avaznia on Wed May 14, 2008 03:55 PM CDT

Souri Jaan;

 

Sepaas.

 

Manoucher Avaznia

Re: Manouchehr

by Souri on Wed May 14, 2008 03:35 PM CDT

About Atashi, here's a link  : http://en.wikipedia.org/wiki/Manouchehr_Atashi  I send you also a good website for you can familiarize with Manoucher Atashi's works. He is very great, but never looked after glory and "big names". http://www.avayeazad.com/farsi.htm If you like Ardalan Sarfaraz (hope you do, I love him) it may give you an idea to know that he was Atashi's student. Below I post also  a youtube of Atashi : http://www.youtube.com/watch?V=6JQ-BZ1C0m4

Shookhee Bood

by Manoucher Avaznia on Wed May 14, 2008 07:08 AM CDT

Orang Jaan;

 

I had just tried to make a subtle joke with great names.  Thanks for the attention.

Appreciation

by Manoucher Avaznia on Wed May 14, 2008 07:04 AM CDT

Souri Jaan; 

 

I have not read any of Mr. Aatahee's poems.  This will trigger me to read his works as well.  Thank you for reminding.

very beutiful : Influence is never bad

by Orang Gholikhani on Wed May 14, 2008 12:28 AM CDT

I liked it.

Influence is never bad, Imortant is what you do with it. It reminds me a story my father told me :

As you know : Hafez starts with the Beyte :"Ala Ya ayo hal saghi" This beyte is in Arabe and was told by Yazide !

Shiite People blamed him for that and he replied when you find a Jwel even if it is in a garbage you should take it.

Take care.

Manouchehr Atashi

by Souri on Wed May 14, 2008 12:00 AM CDT

I would say more "Manouchehr Atashi" s style.

Very beautiful and meaningful.

Congratulation !

A Bad Influence

by Manoucher Avaznia on Tue May 13, 2008 09:13 PM CDT

Irandokht Jaan;

 

You are right.  What appeals to me the most, in some of Sepehree's latest works, is their music, simplicity, and seeing the beloved everywhere (erfaan); however I think I need plety of refinement to reach his level.  For now, it is the same music that reaches me and rhymes with my inner call.  As Hafez has said:  Kas Nadaanest Ke Sar Manzel'e Maashoogh Kojaast      Een Ghadar Hast Ke Baang Jarassee Mee Aayad.  You see.  It is only bad friends' influence upon this innocent poor soul.

 

Peerooz Baashee

Loved the images

by IRANdokht on Tue May 13, 2008 08:45 PM CDT

Dear Mr Avaznia

your poem reminded me of Sohrab Sepehri's work. You have a lot of passion and a beautiful way with words.

Thank you for sharing your wonders, I enjoyed them tremendously. 

IRANdokht