Call me Kiros! (cartoon)

Call me Kiros! (cartoon)
by Esfand Aashena
04-Apr-2011
 

 سر مربی‌ فوتبال ایران خواستار آان است که "کیرُس" صداش کنند

Share/Save/Bookmark

more from Esfand Aashena
 
Ari Siletz

Give him a break!

by Ari Siletz on

Carlos was just presenting his "credentials." 


hamsade ghadimi

خبرنگار: آقای

hamsade ghadimi


خبرنگار: آقای کیرس یکی‌ از شاگردان ممتاز مربی‌ معروف بوریس دودولف بوده.


Esfand Aashena

خبرنگار اصفهانی:

Esfand Aashena


خبرنگار اصفهانی:

نمیشس آقای مربی‌ بخاطر اسمشون یک ۱۰% تِخفیف بدن؟!

Everything is sacred


Esfand Aashena

فرامرز جان راست میگی‌ با لهجهٔ اصفهانی کیرُس می‌شه کیرِس!

Esfand Aashena


اخم! 

فرامرز جان راست میگی‌ با لهجهٔ اصفهانی کیرُس می‌شه کیرِس! 

Everything is sacred


Faramarz

شانس اورد مربی تیم سپاهان نشد!

Faramarz


 

خبرنگار اصفهانی: "ببخشید، اسم این آقای مربی چی چی ست؟"

مترجم اصفهانی : "بخدا قاسم اسمشون کیر ست!" 

خبرنگار اصفهانی: "ببخشید، اسم اون دو تا کمک مربی که پیششون وایساد س چی چی ست؟"

مترجم اصفهانی: "اسم دو تا وردستشون کوهون ست که به اصفهانی یعنی تخمه ست!"

 

خدا به داد بازیکنان تیم ملی برسه که اگر آقای مربی رو غضبناک کنن!!


Esfand Aashena

You can suggest your own captions!

by Esfand Aashena on

Everything is sacred


Patriot

"Cartoon" ?

by Patriot on

Why are you calling these photographs "cartoons" ? I think you should call them "Captions". I respect your effort, but we do have cartoonists who generate original work here and it's unfair to their work and misleading readers when you call your creations cartoons. Keep your captions coming, but please don't call them cartoons.