eroonman

To Anonymous, your use of Bevnevis is behtar than mine

Thanks Anonymous for doing better job with Behnevis.  I don't know what I was thinking to leave the word facebook like the way I did in my comment.

بهنویس

آناهید جون سلام،

متاسفانه facebook.com فیلتر شد، خیلی‌ حیف شد من واقعا عادت کرده بودم, انگار تنها شدم.
دیشب سر تبلیغات انتخاباتی کلی‌‌ها تو facebook.com با هم حرف میزدند، خیلی‌ جالب بود.
اصلا همه یک شوری داشتند، آزادی فکر، آزادی بیان....
من خیلی‌ برام جالب بود به این امید بودم که دوباره امشب یک بحث جدید باشه ولی‌ یکی‌ از دوستام گفت ۲ ساعت پیش
از طرف ایران facebook.com فیلتر شد. خیلی‌ خیلی‌ حال همه گرفته شد. خیلی‌ جای خوبی‌ بود برای اظهار عقیده.

خوب انگار اینها هم خوششون نیامد.
در مورد پیغام دیشب من که گذاشتی تو Iranian.com از نظر من اشکالی‌ نداره. تازه چه خوب! که جالب بود.

بهنویس

My use of Behnevis is not as good as Anonymous, but here we go:

متاسفانه فیس کتاب فیلتر شد کلی‌ حیف شد من واگن عادت کردبدم انگار تنها شدم
دیشب سر تبلیغات انتخاباتی کلی‌‌ها تو فیس کتاب با هم حرف میزدند کلی‌ جالب بود
اصلا همه یک شعوری داشتند آزادی فکر آزادی بین....
من کلی‌ برام جالب بود به این امید بودم که دوباره امشب یک بحث جدید باشه ولی‌ یکی‌ از دستهم گفت ۲ ساعت پیش
از طرف ایران فیس کتاب فیلتر شد.کلی‌ کلی‌ حل همه گرفته شد.کلی‌ جای خوبی‌ بود برای اظهار عقیده.خوب انگار اینها
هم خوششون نیامد.
در مورد پیگم دیشب من که گذاشتی تو Iranian.com از نظر من اشکالی‌ نداره.  تازه چه خوب ! که جالب بود
 

To JJ, please keep this longer as featured blog

Dear Jahanshah, please keep this article longer as featured blog.  The article is interesting and if you do not think I am conceited, the comments from my friend in Iran are also interesting.  Iranian.com is filtered in Iran so we normally do not get a chance on this site to hear directly from someone in Iran.  These comments are good for readers since they are a window to thoughts of an eductaed professional Iranian woman about elections.  Thanks.  IRANdokht aziz, thanks for the link.

New message from my friend in Iran about Facebook being filtered

This is new message from my friend in Iran in which she writes how Facebook was just filtered in Iran.  Dear Anonymous, can you do your conversion if you see this:

Anahid joon salam
 
moteasefaneh face book filter shod kheli heif shod man vagean adat kardebodam engar tanha shodam
dishab sar tablighat entekhabati keli ha to face book ba ham harf mizadand kheli jaleb bud
aslan hame yek shoori dashtand azadi fekr azadi bayan....
man kheli baram jaleb bud be in omid budam ke dobareh emshab yek bahs jadid bashe vali yeki az dostham goft 2 saat pish
az taraf Iran face book filter shod.kheli kheli hal hame gerefteh shod.kheli jai khobi bud barai ezhar agideh.khob engar inha
ham khosheshon nayamad.
dar mord paygam dishab man ke gozashti to Iranian.com az nazar man eshkali nadareh.  taze che khob ! ke jaleb bod
 

Eroonman aziz

Although I do not agree with your political views, I did enjoy reading your article especially the clever way you described Rezaee as pure torture.

Your writing is superb but your stomach seems to be too weak my friend. Sometimes you're faced with a menu that does not include your favorite food.. c'est la vie! make the best of it  ;-)

Anahid jan

Here's the program that your friend was talking about

//www.youtube.com/watch?v=6NECjv1fZyo

I do agree with her about the body language and the tone. 

IRANdokht

Thanks Anonymous

Thanks for rewriting my friend's comment using Behnevis.  It makes it easier for readers to read her comment. I will check Behnevis software.  It looks like a very useful one.

بهنویس

"من امشب به انتخابات فکر می‌کنم. نمیدونم چی‌ به سر این مملکت میاد.
امشب اولین برنامه تبلیغاتی موسوی بود و همه دارند
با هم در موردش فکر میکنند. البته مردم زیاد باهاش موافق نیستند ولی‌ انگار از ترس مرگ به تب راضی‌ شدند.
البته همش در مورد اقتصاد حرف زد، و اصلا در مورد سیاست داخل و خارج حرفی‌ نزد. انگار همه گیجند.
خیلی‌ هم یخ و شل حرف میزد، یعنی‌ اصلا بادی لنگویج نداشت. ولی‌ احمدی نژاد با همه نقطه ضعفش اقلاً سفت و محکم هست.

تو چی‌ فکر میکنی‌؟"

An Iranian lady from Tehran wrote about elections earlier today:

My friend from Iran who is in her mid forties and a woman with professional job wrote the following about elections: 

"man emshab be entekhabat fekr mikonam.nemidonam chi be sar
 in mamlekat miyad. 
emshab avalin barname tablighati musavi bod va heme darand 
ba ham dar mordesh fekr mikonand.albateh mardom ziyad bahash movafegh nistand vali engar az tars marg be tab razi shodand.
 albateh hamash dar mord eghtesad harf zad.va aslan dar mord siyasat dakhel va khrej harfi nazad.engar hame gijand.
 kheli ham yakh va shol harf mizad .yani aslan body language nadasht.vali ahmadi nejad ba hame noghat zafesh aghalan seft va mohkam hast.
 to chi fekr mikoni?"

I thought what she wrote is interesting so I wanted to share it with readers of IranianDotCom.

excellent, excellent, excellent, excellent

...and beautifully written too.