Do you think I don’t miss?
Do you think
if your voice is not caressing my restless heart
and if the melody of your sentiments
are not leading the symphony of my heartbeats,
I have any peace?
Do you think it has any importance
if the fox, the leopard and wolf,
stem from the love birds
or have the quality of daily opportunists’ daggers?
Passing by the seconds,
the sad hearts of violets
become more nostalgic
for the absence of sun shine.
Do you think that violets
at night
in deficiency of light
buy a gleam of moon?
and open their petals
in coquetry to seduce?
Do you think I am made of sharp cheat
or am as the delicate piece of silk, deceptive?
I think I am thirsty
before I start begging
give me a glass of kindness…
Do you think love is like thirst?
that if you fulfill me with your sips of affection
I will no longer drink your love?
Do you think that because my adorations have no Allah
I don’t know how to worship?
Didn’t I kneel to the freedom Soorahs of life
and pray in the name of love?
Do you think like every other bird
in a season of year
I take off?
Believe me
I stem from the tenderhearted
From the long lost tribe of devoted
A translation of my farsi poem "che fekr mikoni?" for the poetry week
~Fari Naz Aryanfar
| Recently by Farinaz Aryanfar | Comments | Date |
|---|---|---|
| We believe | - | Oct 16, 2008 |
| Setting you free | 3 | Oct 02, 2008 |
پیشگویی | 55 | Jul 10, 2008 |
| Title | Date | Comments |
|---|---|---|
| Who is attacking Trita Parsi? | Nov 14 | 222 |
| NIAC lobby respond! | Nov 17 | 134 |
| I am a supporter of Ahmadinejad.... ask me anything. | Nov 18 | 107 |
| A case-study in defamation and slander | Nov 17 | 72 |
| Short of war | Nov 19 | 64 |
| Person | About | Day |
|---|---|---|
| Shappi Khorsandi | Big Brother state: Commentary on BBC One's "This Week" | Nov 20 |
| Esfandiar Rahim Mashaie | Ahmadinejad's closest and most controversial adviser | Nov 20 |
| Elmira with Mom | Dancing to "Gol Pari Joon" | Nov 19 |
| Shabnam Rezaei | Canadian Woman Entrepreneur of the Year | Nov 18 |
| Farhad Kia-Shemshaki | Brave Qazvini student | Nov 18 |
| Ramin Pourandarjani | Suspicious death of Kahrizak detention center physician | Nov 17 |
| Kamran Atabaki | Blows up after he gets prank calls | Nov 16 |
| Yavaran | Firefighter in Uddevalla, Sweden | Nov 16 |
| Bitta Mostofi and Sadra Shahab | Hamid Dabashi interviews rights activists | Nov 16 |
| Glamour Magazine's Women of 2009 | One Milllion Signatures Campaign introduced by Christiane Amanpour | Nov 12 |
A very good
by persian westender on Fri Apr 11, 2008 01:55 AM PDTA very good poem!
Thanks
Superb..
by Anonymous (not verified) on Thu Apr 10, 2008 12:04 PM PDTIncredibly beautiful...
very nice
by Abarmard on Thu Apr 10, 2008 10:20 AM PDTReally nice. Would you please post the original peace in Persian. That would be great. Thanks