Archive

2005

* Chelo Kabab: The complete experience
* Alo? Hamraah, dasti...
* Original sin: Forough Farrokhzad
* How much? Five Gheran stamp
* Siah Zangi: Zanzibar
* I'm so not special: Tehran University head
* Kafsh: Footwear
* What's your sign? Astrology
* Dirty work: Syriana
* Armed struggle: Fadaian Khalgh
* Stamp of popularity: Ali Daei
* Men on a mission: Three Wise Men
* Kish mate: Chess pieces
* King Kong: Grass
* Zero to ayatollah: Shi'ite titles
* Hollywood double: Mahasti & Jane Fonda
* Strings: Musical instruments
* Southern ports
* Famous nuts: Tavazo
* Money grows: Bank Keshavarzi
* Persian domain: Daamaneh
* Tripple towers: Pigeon house
* Esfand: Wild rue
* Infinite arch: Esfahan's Si-o-Seh Pol
* Yummy art: Ashe Reshteh & Pollock
* Maadar-e foulad-zereh: Amir Arsalan novel
* The man and his pen: Hadi Khorsandi
* Another flower: Shaghayegh
* What on earth: Saffron
* Cut! Rakhshan Bani-Etemad
* A in physics: Pakistan's Abdul Qadeer Khan
* Beautiful machine: Farboud
* Iran nuclear warhead inspection
* For a prayer: Yazd Zoroastrian temple
* Bazaar of bazaars: Isfahan
* Maximum time to...: Rest
* Lion & bull: Greek & Persian
* Close enough: Kabul
* Resting place: Shah Cheragh
* Even he's fed up: Ahmadinejad
* al-Embassy: Baghdad
* Don't mess with them: Prisons organization
* Skiing
* In honor of an artist: Kamal ol Molk
* Born again Palestinian: Ahmadinejad
* Ray-Ban: Abadan
* Commander in chief's better half: Davis & Jarrahy
* Baba in chains: Vegentable oil
* Not funny: Qazvin
* Big old prison: Falak ol Aflak
* She knows more about Iran than you do: Nikki Keddie
* Takhte Jamshid in the land of the sun
* Polo: Rice dishes
* Pizza Hot: Kish
* Is this true? Microsoft "con"
* Hot summers: Yakhchal ice house
* Without men: Shahrnush Parsipour
* Heavenly taste: Khormaloo
* Protected village; Maymand
* Monireh Lewinski: Ahmadinejad
* Daily Double! Khate Mikhi: Old Persian
* Zanesh mesle moosheh: Gheybat
* Torch of knowledge: Elm o Sanat
* Foreigners' favorite: Isfahan
* Way back when: Navaar behdaashti
* Common carpet: Kashan
* Old message: Ganjnameh
* Can't miss it: Sepahsalar
* A star is bor: Bahar Soomekh
* Seeb: Apples
* He's got the beat: Arash
* Great rock: Daryaye Noor
* Do you watch TV? Sara Tabrizi
* The man who saw double: Sa'adi
* Seinfeld: Soup Nazi
* Hadi-se Javaani
* City from the sky
* Chender ghaz: 10 rials
* House of God: Jameh Mosque in Yazd
* Hafez winehouse
* Rising star: Arash Borhani
* Kashan: Most famous for...
* Guns & roses: Afifabad
* Creative headwrap: Taj Mahal Hotel
* Play it again, Sanam: Lame
* Smart kids: Sharif University
* Ahmadinejad in New York
* Not exactly: Peugeot
* Girls with guns: MKO
* Persian cuisine: Alborz
* May Katrina bring back your sanity: Meshkini
* Big man: Amir Kabir
* Playing with life: Road side
* Airport security: Khar va Korreh Khar
* Bani Adam: Sa'di
* Oil LOL: Lots of laughs
* Dark shadow: Ahmadinejad
* The terminal: Shiraz
* Something to smile about: Islamic swimsuit
* Islamic t-shirt: Don't panic
* Facing history: Persepolis woman
* East meets West
* Hint Haideh: Gole Yakh
* Hard-working anima: Ass & Asstar
* Rashti slippers
* Symbol of resistance: Golesorkhi
* Matisse: "Persian woman"
* First film: Dokhtare Lor
* Jang jang taa...
* Ab zipo? Runny water
* Breathing? Qalyoon
* Lost & found: Pipe
* Yahoo! Imam Ali
* Men being men: Watching football
* Girls organization for boys: Wild animals
* Perfect tea
* Sitting on history: Khosro Parviz
* Adle Mozaffar: Majlis
* Should have stuck to painting: Hitler
* Speak Arabic? Khomeini Qaed
* Sign of the times: Beatles
* Chin up: Shirin Ebadi
* Qoo qoo lee qoo: Nima Yushij
* Match point: Enghelab Sports Complex
* Kasabian: Gh/Qassabian
* Water is for drinking: Not for the radiator
* Rostam's title: Tahamtan
* Bee-shileh-pileh
* I am God: Hallaj
* Rayhan: Popular song
* Heavenly view: Damavand
* Kalleh pacheh
* Sideburns: Paazolfi
* Science of joy: Maz Jobrani
* Try to avoid: Qasr prison
* Not a hotel: Evin prison
* Gharib-e Ashena: Shamaizadeh
* Goshnameh: Khoresh Lubia
* Abe garm, abe sard, yakhchaal: Jell-O
* Popular tourist: Shajarian
* Reservoir dogs: Beizaie's "Sag Koshi"
* It's not a wall: Aslani's "Divaar"
* Gonjishk: Birds
* Where he belongs: Ahmadinejad
* Realist: Kamal ol-Molk (Ghaffari)
* Ahde Daghyanoos: Decius / As-haabe Kahf
* Environment day: Portable toilets
* Business is business: Nesiyeh
* Eyes wide open: Mohsen Makhmalbaf
* Persian information system: Postal service
* Wanted man: Carmen bin Laden
* Rafsanjani & Ahmadinejad
* Tamed by time: Hamadan lion
* Jamileh Yekkeh Savaar: Elahe
* Khabis! Kemal Ataturk
* Unforgettable: Satanic Verses
* Maa meetooneem! Ahmadinejad
* Infamous: Capitulation
* The fire within: Naderi's "The Runner"
* Lebaas-e mahalli: Gilan
* Free speech: Siamak Pourzand
* The Iranian connection: Mr & Mrs Smith
* Rock solid: Kandovan
* Yaa ayo hal saaqi: Football team poem
* Men only: Team Melli captains
* Identity crisis: Sir Alfred
* Power of light: Salavaat
* Make a wish: Faal-e Hafez
* Grows on trees: Tea... Chaai
* Oh brother! Behrouz Vossoughi
* They did good: Jahad Sazandegi
* Not on McDonalds menu: Lamb brains
* National heritage: Carpet Museum
* Pinglish: English in Persian
* The big picture: Abu Ghraib
* Southern comfort: Dariush Hotel, Kish
* Girly boy: Circumcision/Evil Eye
* Growing a tail: Dom dar ovordan
* Fresh: Ziba Shirazi
* Bee-Jaameh: Zolaal
* He's not kidding: Ebrahim Nabavi
* Camel code: Shotor deedee nadeedee
* Chic brand: DolceVita
* The observer: Robin Wright
* Luniville: Jerusalem
* Ageh ye joe shaans daashteem: Farhad in "My Fair Lady"
* The run-around: Houman Mortazavi
* How do you spell Akbar?
* Akbar Shah: Rafsanjani
* The deep: Zharfa
* Shadravan: Farrokhrou Parsa
* Modern bazaari: Pierre Omidyar
* Bon appetit; Noosh-e Jaan
* Aroos: Song
* Blue & white: Iran Air
* Pushing hard: British Empire
* Fiddler on the roof
* Khoone-ye khaaleh: Majles
* Jadidi: Jews
* Struggling: "Day I Became a Woman"
* An eye for interpretation: Darius Khondji
* Bad investment: House of Sand & Fog
* BBQ : Manghal
* Hot patriot: Catherine Bell
* Royal clown: Nasser-e-Din Shah Qajar
* Royal snub: Farah & Elizabeth
* Happy ending: Hafez
* Military genius: Nader Shah Afshar
* Drawing attention: Marjane Satrapi
* Salam Qorban! Churchill
* Oy vey! Ey voy!
* It's not in the dictionary: See Class!
* Tohfe Natanz: Golabi/Pear
* Legendary: Cafe Naderi
* Bedroom: Shah
* Bee-hejab: Khatami in Germany
* Metamorphosis
* Veiled propaganda: Hejab & modesty
* Not a fisherman: Parviz Sayyad
* Pahlevoon Farangi: Prince of Persia
* Gol-e kalam: Cauliflower
* Pope's magic carpet: Heriz
* Preservers of tradition: Women
* Nice car, nice name: Peugeot "Persia"
* Wherever I am...: Sohrab Sepehri
* Dastaa baalaa: Khatami funny caption
* Laa elaaha el allah: "Jesus was a Muslim"
* The shark: Rafsanjani
* Cosmetic holy war: Azadeh Moaveni
* Ammeh Nowruz: Giti
* Can you imagine? Magic bra
* Goldfish: Preservation
* People's representative: Farah Karimi
* Big house: Sa'dabad Palace
* Amazing ambassador: Robert Sherley
* What other year are we in? 2564
* Mysterious sound: Gold fish
* Biggest wish: Sabzeh
* Gol o bolbol: Norooz stamp
* Googoosh wants young man
* Norooz customs
* Aviation: Havaa
* His wife is good too: Houshang Tozie
* Shaftaloo family: Shalil
* Ghaashogh-zani
* Man & Woman: Majnoon & Leili
* Tribal fashion: Qashqaie
* Fishy ideas: Fertility
* Deed o baazdeed: Tara Bahrampour
* Window to knowledge: Esmaeil Mirfakhraei
* Damet garm: Be alive
* Dark reality: Bahman Ghobadi
* Beedmeshk: Aragh
* She knows business: Susie Gharib
* Sabzi khordan: Greens
* The hunter: Bahram Gur
* Martyr: Howard Baskerville
* Riddle: Obayd Zakani
* Setareh: Niki Karimi
* We owe him: Ehsan Yarshater
* Eternal fire: Oil company
* Punch: Panj
* Second most important book: Talmud
* Changing sides: Cadets salute Khomeini
* Ladies first: Funny caption
* Sharing women & things: Mazdak
* Wings: Tehran University logo
* Esken: Bank notes
* Masjed: Mosque in Shiraz
* Old-fashioned rap: Poem
* Mecca of the heart: Konya
* Long, wet, night
* Big film: Gaav/The Cow
* Melons: Kharbozeh
* Card game: Baccarat
* How many TIMEs? Iranians on cover
* Cheney chi meegeh? Funny caption
* Standing tall: Turkmen Sahra cemetery
* What's in a name? (2) Azarbaijani names
* What's in a name? Shohreh Aghdashloo
* Divine art: Turkmen
* 26 years ago today: Pahlavis in Egypt
* High noon: Tabriz
* Heavenly refreshment: Yakh dar behesht
* Master of mud: Parviz Kalantari
* Favorite conqueror: Napoleon
* East meets West: Hossein Nasr
* Shataragh! Rostan & Sohrab
* Cats in hats: Kashf-e Hejab
* Now there's a writer: Shahrnush Parsipur
* Lahjeh: Mashhadi-ish
* Showdown: Presidential candidates
* Italia Italia: Fardin
* Peanuts: Papasi
* Harf-e moft: Telegraph

* *