BabaTaher Index
Index A new poem will be listed several days a week Thanks to Javaneh Khodabakhsh
1- Bebandam shaal o meepoosham ghadak raa... 2- Bee toh yaa rab gol beh bostaan marooyaa... 3- Toh dooree az baram, del dar baram neest... 4- Nafse shoomam beh donyaa bar-e aanast... 5- Agar del delbar o delbar kodaam ast... 6- Nemeeporsee ze yaar-e delfekaaret... 7- Bahaar aamad beh sahraa o dar o dasht... 8- Bovad dard-e mo va darmoonam doost... 9- Khoshaa aanoon keh az paa sar nadoonan... 10- Ze dast-e deedeh o del har do faryaad... 11- Khorram aanaan keh az tan o jaan nadaanand... 12- Elaahi gardan-e gardoon shavad khord... 13- Khoshaa aanaan keh sodaay-e toh deerand... 14- Gham-e eshghat biyaaboon parvaram kard... 15- Mo keh yaarom sar-e yaaree nadaarad... 16- Delam bee vassl-e toh shaadi mabeenaad... 17- Bedel naghsh-e khiyaalat dar shab-e taar... 18- Mosalmaanaan sar dard aamoo beyekbaar... 19- Falak, zaar o nezaarom kardi aakhar... 20- Joreh-baazi bodam raftam beh nakhjeer... 21- Toh keh zooni bemo chaareh biyamooz... 22- Khodaayaa beh faryaad-e delam rass... 23- Sho taar ast o gorgaan meezanan neesh... 24- Delaavangam, delaavangam, delaavang... 25- Khosh aan roozee keh ghabram meegeereh tang... 26- Khodaavandaa, mo beezaaram azeen del... 27- Besham vaasham keh taa yaari kareh del... 28- Cheraa aazordeh haalee, ey del, ey del... 29- Delaa ghaafel ze sobhaani, cheh haasel... 30- Manam aan aajoreen morghee keh felhaal... 31- Elaahi vaakiyaasham, vaakiyaasham 32- Do zolfoonat bovad taar-e robaabam... 33- Bar rooye delbaree gar... 34- Ze dast-e charkh-e vaaroon daad deeram... 35- Mo aan aazordehye beekhaanomaanam... 36- Beh sahraa bengarom, sahraa toh veenam... 37- Mo keh chon oshtorom ghaane' bekhaaram... 38- Boorah-e sootedelaan gerd-e ham aaeem... 39- Besham vaa sham az een aalam bedar sham... 40- Boreh roozi keh didaar-e to vinam... 41- Ghamom gham bee o ghamkhaar-e delom gham... 42- Delom door ast o ahvaalesh nadoonam... 43- Khosh aan saa'at keh deedaar-e to vinam... 44- Mo az jor-e botaan del-rish deeram... 45- Sar-e kooh-e boland chandaan neshinam... 46- Hame-ye aalam por az gardeh cheh vaajam... 47- Az aan angoshnamaa-ye roozegaaram... 48- Boo rah yekdam benaaleem o besoojeem... 49- Nazooni ey falak keh mostmandam... 50- Bedel dard-e ghamat baaqi hanoozam.... 51- Shovaan estaaregaan yek yek shomaaram... 52- Azizaan maa gereftaar-e do dardeem... 53- Konoon daaree nazar goo vaakiyaanam... 54- Ze eshghat aatashi dar booteh deeram... 55- Gham-e haalam hameh kardi beh baalam... 56- Hezaaraan molk-e donyaa gar bedaaram... 57- Sar-e kooye to taa chand aayam o sham?... 58- Bo rah kaz deedeh jayhoonee besaazeem.... 59- Mo aan mastam keh az paa sar nazoonam... 60- Shavi naalam, shavi shogeer naalam... 61- Elaahi doshmanat raa khasteh veenam... 62- Khoshaa aanaan nah sar daarand nah saamaan... 63- Delaa chooni delaa chooni delaa choon... 64- Delam az dasteh toh naalaaneh, naalaan... 65- Goli gashtam pay-e alvand daamaan... 66- Ze yaad-e khod biyaa parvaa... 67- Agar dastam resad bar charkh-e gardoon... 68- Pasheemanom, pasheemaanom, pasheemaan... 69- Delam tangeh, nadaanam sabr kardan... 70- Mo aan espideh baazam, sineh sohaan... 71- Delee daaram behboodash nemeeboo... 72- Makon kaaree keh bar paa sangat aayad... 73- Naseemee kaz bon-e aan kaakol aayo... 74- Saree daaram keh saamaanash nemeeboo... 75- Vevallah keh jaanaanam toee, to... 76- Niyaa motlagh bekaaram een del-e mo... 77- Vaay az roozikeh ghaazeemaan khodaa boo... 78- Sho taarat beveenam, taar taaro... 79- Cho mo yek sooteh del parvaanehee neh... 80- Delam az eshgh-e khoobaan geej o veejeh... 81- Cheh direh eenkeh vaarash aazarineh... 82- Beeh toh yek dam delam khorram namooneh... 83- Mo ra drad-e delam khoo kardeh vaa toh... 84- Ghareebee sakht maraa delgeer daareh... 85- Del-e aashegh beh payaami besaajeh... 86- Bedonyaa mo navinam kaam bee toh... 87- Sahargaahaan faghaan-e bolbolaaneh... 88- Gham-e dard-e del-e mo bee hesaabeh... 89- Ze gham jaan-o tanam dar gir-o daareh... 90- Saram cho gooy dar meydaan beh gardeh... 91- Del az mehrat navarzeh bar cheh arzeh...? 92- Saram sodaa-ye gisooye toh daareh... 93- Nazoonam loot o oryaanam keh kardeh?... 94- Do cheshm raa toh khoon paalaa koni toh... 95- Derakht-e gham beh jaanam kardeh reesheh... 96- Garam rooni varam khooee toh zoonee... 97- Ze kesht-e khaateram joz gham narooee... 98- Bahaar aaee bahr-e shaakhee golee bee... 99- Bee toh ashkam ze mozhgaan tar aaee... 100- Alaaleh koohsaaraan haftehee (?) bee... 101- Koshimaan ar bezaaree az keh tarsee...? 102- Aashgh aan bee keh daaem dar balaa bee... 103- Sho taar-o biyaabaan por varak bee... 104- Toh keh taa zendeh baalaa del-robaaee... 105- Do cheshmoonat piyaaleh por ze may bee... 106- Taar-e zolfat cheraa bar laaleh deeree... 107- Negaareenaa del o jaanam toh daaree... 108- Modaamam del- por aatash deedeh tar bee... 109- Jahaan-e bee vafaa zendaan-e maa bee... 110- Cheh khosh bee vaslat aahang-e malak bee... 111- Roozam az sho-e shoom az rooz batar bee... 112- Ze aaham haft gardoon por shar bee... 113- Shavam az shaam-e yaldaa tireh tar bee... 114- Peye marg-e nekooyaan gol narooee... 115- Sar-e raahoon neshinam taa to aaee... 116- Modaamam del bar aazar dideh tar bee... 117- Bedaryaay-e ghamat del ghootevar bee... 118- Safaahoonam, safaahoonam cheh jaa bee... 119- Modaamam del por az khoon-e jegar bee... 120- Cheh sho bee to saram bar baalesh aaee... 121- Del-e bee eshgh raa afsordan oo-ee... 122- Yaghinam haaseleh keh harzeh gardi... 123- Mo aan espideh baazam Hamadani... 124- Azizaa, mardee az naamard naaee... 125- Bevaaji keh cheraa to beegharaaree... 126- Ze beedaad-e falak yaarvan amaan bee... 127- Shavam taareeko roozam tireh tar bee... 128- Khodaayaa: Del ze mo bestaan bezaaree... 129- Roo khooni az hayaa khoon riteh deeree... 130- Zanam az bahr-e yaaree geej o veejee... 131- Har aan ke-Alvand daamaan-e mo neshaanee... 132- Mo har shaam o sahar geryam beh kooee... 133- Del-e mo ze aatash-e gham so tanee bee... 134- Del az dast-e ghamat zir o zebar bee... 135- Besooye baagh o bostaan laaleh vaabee 136- Gham andar sineh moo khaaneh deeree... 137- Shooy naayeh kaz ashkam deedeh tar nee... 138- Saraasar maal-e donyaa soo tani bee... 139- Del-e mo ze aatash-e gham soo tanee bee... 140- Del az dast-e ghamat zir o zebar bee... 141- Sho-e taarat bevinam khaahesh az pey... 142- Zamaan-e laalezaaroon haftehee bee... 143- Bemeeram taa toh cheshm-e tar naveenee... 144- Mo ahvaalam kharaabeh gar to jooee... 145- Negaar-e taazeh khiz-e mo kojaaee... 146- Qasideh: Elaa taa zaar chon to delbarastam 148- Mo aan sooteh del-e bee paa sarastam... 149- Delaa dar eshgh-e to 100 daftarastam... 150- Mo an meskin-e taz (?) ro bee parastam...
Poetry attributed to Baba Taher 151- Nemeedoonam delam deevaaneye keest? 152- Do cheshmama dard-e darmoon-e to chenyaad... 153- Bar rooy-r maahat ey maah-e dah o chaar... 154- Haraamam bee toh boo aalaaleh o gol... 155- Mo aan rendam keh ossyaan peesheh deeram... 156- Beh sar gheyr-e to sodaaee nadeeram... 157- Boo reh ey rooye to baagh o bahaaram... 158- Elaahi aatash-e eshgham beh jaan zan... 159- Bee toh har gah saram bar baalesh aayo... 160- Sar-e sargashteham saamoon nadaareh... 161- Ze bas mehr-e rokhat aalam foroozeh...
* Send this page to your friends
COMMENT For letters section
RELATED Rumi Translations By Zara Houshmand
Omar Khayyam Rubaiyat Poetry in iranian.com BOOKS From amazon.com A Fool of God Mystical Verse of Baba Tahir Translated by Edward Heron-Allen
